Peaceful interiors, characterful art and an intimate accommodation experience intermingle in The Apartment
和諧室內設計、藝術創作和私密生活，在The Apartment中相互輝映
Peaceful interiors, characterful art creations and an intimate accommodation experience intermingle in this exquisitely unique Copenhagen gallery and boutique hotel和諧的室內設計、具個性的藝術創作和私密的居住體驗，在這哥本哈根住宅中相互輝映
Every journey is a life-changing experience. It opens up your eyes to uncharted territories, and allows you to witness the dynamic world and reconnect with the unique surroundings we’re often too busy to notice. With our daily struggles in work and life, it’s essential to slow down the pace and enjoy a genuine getaway to seek that long-lost relationship with the world we live in.
For modern travellers and tastemakers, what makes a pleasant travel experience? While it’s great to feel the adrenaline running through your veins due to the excitement of exploring a foreign culture, we also need an authentic environment that feels familiar enough to unwind and nourish our weary souls. After all, a genuine getaway isn’t about getting away from what we own and recognise, but investigating new opportunities while feeling home away from home.
In 2011, Tina Seidenfaden Busck founded The Apartment in Copenhagen with an initial mission of building an artistic narrative by exhibiting 20th-century furniture, contemporary art and design. It’s located in an 18th-century listed residential townhouse in the historic neighbourhood of Christianshavn, which enjoys a stunning view to the canal and the spire of the
每趟旅程也是改變人生的經歷，能讓你大開眼界，看到未見之境，見證這個充滿變化的世界，跟四周獨特的環境重新連繫，也許一切都是平常過於忙碌，所以不曾發現。每天被工作和生活所纏，懂得慢下腳步好好出走，跟我們所身處的世界重新建立關係尤為重要。對於現代旅人和品味家來說，什麼才是愉快的旅遊體驗？除了因探索異地文化而刺激腎上腺素激增，我們也需要一個令人感到親切的環境，放鬆自己、滋養疲累的靈魂。畢竟，出走不是為了逃離原來生活，而是能在別處享受家的感覺，同時探索新的可能性。
2011年，Tina Seidenfaden Busck在哥本哈根創立The Apartment，起初是為了展示20世紀傢具，以及當代藝術和設計，以建構一個藝術的敘事形式。房子位於歷史城區Christianshavn，是一幢被列入文物保護範圍的18世紀聯建住宅，坐擁運河美景，還能看到救世主教堂的尖頂。曾於蘇富比工作逾十載的鑒賞家Tina，去年決定翻新佔地1,940平方呎的畫廊，並為其多添一重意義，把空間變身成同時可住宿的環境。