ALL ears

One particularly amorous husband and wife thought their explicit sweet nothings, overheard at the Hong Kong Tatler Ball, would be unintelligible if they were spoken in French. Little did they realise that the member of the Tatler team standing next to them was quite the linguist.