Journal of Wuhan Conservatory of Music
图3勃拉姆斯《A
大调第二小提琴奏鸣曲》第一乐章大致结构及高潮布局
当我们仔细聆听、用心品味不同表演版本,能够感受到许多演奏家精湛的技艺和真挚的情感,还能感受到他们不同的理解和由此带来的各异效果。譬如我选择的三个广获好评的表演版本(见表2),总体来说,也许面对着勃拉姆斯这样一位“古典 + 浪漫”“外表严肃 + 内含热情”的作曲家,谢林与鲁宾斯坦版 突出的是勃拉姆斯那“古典”的风格和“节制的抒情”、帕尔曼与阿什
肯纳齐版 突出了勃拉姆斯的“浪漫”特征而更显“浓浓爱意”、祖克曼与巴伦博伊姆版 则介于两者之间,具体反映在速度、力度、节奏、音色和表情等方面的细致区别,进而可以让我们体会到艺术家们似乎有着不同的表演视角,或似第一人称将自己化入作品的主人公,或似“第三人称”将自己置于故事的旁白者。
很多学习者开展的音乐作品表演版本比较,墨]谢林、[美]鲁宾斯坦:《勃拉姆斯小提琴奏鸣曲》,德国贝塔斯曼唱片公司(BMG)据1960年马克思·威考斯(Max Wil⁃ cox)制作版本出版。获《日本唱片艺术》推荐。以色列]帕尔曼、[冰岛]阿什肯纳齐:《勃拉姆斯小提琴奏鸣曲》,英国百代唱片公司(EMI)1985年录制、1998
年出版。获《企鹅唱片指南》([英]伊万·马奇、爱德华·格林菲尔德、罗伯特·莱顿,庄继禹等译,北京:商务印书馆1999
年版)三星品鉴。以色列]祖克曼、[阿根廷]巴伦博伊姆:《勃拉姆斯小提琴奏鸣曲和中提琴奏鸣曲》,德国德意志唱片公司(DG)1975
年出版。获《企鹅唱片指南》三星品鉴。