从人民币“入篮”的中外报道看中央外宣媒体的责任

International Communications - - 案例剖析 - 刘新华社对外部记者

人民币加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子是近几十年以来中国在国际经济金融治理舞台上开启具有划时代意义新篇章的大事,它事关作为世界第二大经济体的中国在国际格局中地位的提升,并深刻改变着中国与世界在政治经济舞台上的互动关系。

国内外媒体都对此给予高度关注,倾注了大量笔墨对这一进程的全过程进行了持续跟踪报道。笔者当时正在华盛顿常驻,负责报道国际货币基金组织( International Monetary Fund,简称IMF)、世界银行等国际机构的新闻,有幸见证并参与报道了这一历史进程,对中央外宣媒体应当在这样一个全球各大媒体都不会缺席的重大涉华新闻报道战役中扮演什么样的角色积累了一些思考。本文中,笔者试图以IMF宣布人民币“”入篮 决定当天新华社和《华尔街日报》的报道为例,比较分析并探讨中央外宣媒体的责任。

时效领先,责无旁贷

2015年11月30日,华盛顿小雨。位于宾夕法尼亚大街1900号的IMF总部大楼平静如常。上午11点多,已有中国执董办的官员步入一楼新闻发布厅,他们中不少人打着红色领带,神态轻松。执董会没有延时,说明关于特别提款权(Special Drawing Right,简称SDR)的讨论表决出现意外的可能性不大。

不到最后一刻,谁也不知道答案。,不久 参与SDR审议的主要官员、基金工作人员和上百名记者悉数到场。新闻官开始向记者散发暂时预制( embargoed)的新闻稿,人民币“”入篮 成功的谜底由此揭晓。

11点58分,拉加德步入发布厅,黑色外套下,一身中国红衬裙及同色首饰分外扎眼。对于这极富中国元素的亮相,在场的人心知肚明,击掌叫好。拉加德在简单寒暄 后宣布,人民币符合加入SDR货币篮子的所有现行标准被批准“入篮”。快门声此起彼伏,记者们用镜头将国际金融史上这一重要的历史时刻定格。

当天在现场的记者除了所有常驻华盛顿的中国媒体之外,西方所有主流媒体均悉数到场,他们中不少是平时专门跟踪IMF新闻的记者。这样重大的新闻事件发生在即,全球各大媒体在时效上的拼抢是异常激烈。中央外宣媒体在这样一条重大涉华新闻的时效上自然应当抢占先机,分秒必争。

在IMF向记者散发完新闻预制稿之后,笔者立即将新闻稿拍照用微信发给值班编辑,编辑将新闻稿与我提前预制的英文快讯和简讯进行反复核对。只等拉加德开口宣布消息,快讯就可以发出了。

大家几乎都是屏息等待IMF总裁拉加德开口宣布消息。为了抢时效,笔者在拉加德到达会场前就拨通了编辑部的值班电话,将拉加德步入会场后的一举一动通过电话口述给编辑部,直到她开口宣布消息。

就在拉加德开口的那一刻,在与编辑部的密切配合下,新华社的英文快讯在通稿和海外社交媒体账户上实现了全球首发,快出第二名的法新社50秒。可以说,前方记者的高度警觉和与后方编辑部的密切配合确保了新华社在这场新闻大战中取得了时效上的胜利。

深度比拼,差异中见立场

新闻大战比拼的不仅是时效,更是深度。对比新华社和《华尔街日报》当天的报道,两篇稿件都对这一主题进行了深度挖掘,并在报道新闻事实的同时配以多角度的专家采访和详实的新闻背景。值得注意的是,《华尔街日报》和新华社在这个题材的报道角度和立场上的相似度较以下其他对比稿件更高,即在肯定人民币“”入篮 是中

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.