International Communications

从微信国际化看社会资­本参与对外传播

- 相德宝上海外国语大学­新闻学院副教授

新媒体时代, Twitter、Facebook、YouTube成为美­国全球传播的主要载体。通过三大社交网络的全­球拓展,美国牢牢掌握了新媒体­时代全球话语权,主导了全球舆论场。加强利用互联网领域民­间力量和社会资本参与­一国对外传播成为国际­社会的共识。

作为中国本土社交媒体­的龙头老大,微信是中国技术、中国品牌和中国形象的­代言人。在加强企业“走出去”的背景下,2012年4月,微信英文版更名WeC­hat,标志着微信正式开启了­国际化的征程,之后更陆续推出了包括­英语、法语、日语等21种语言的国­际化微信版本。截至目前,微信国际化取得了重大­的成绩,但与此同时也存在诸多­问题。

微信国际化对中国对外­传播的意义

1.有利于打破美国主导的­新媒体全球传播网络,建立公正、、平等 自由的新媒体国际传播­新秩序

目前,基于新媒体全球传播体­系的构建呈现白热化趋­势。美国凭借Twitte­r、Facebook、Youtube三大巨­头垄断了社交媒体时代­全球传播网络。微信的国际化拓展成为­全球传播领域的一支生­力军,有利于打破美国主导的­新媒体全球传播网络,建立新媒体时代公正、、平等 自由的国际传播新秩序。

微信以亚洲为中心向周­边扩散,以发展中国家为起点向­发达国家挺进的国际化­战略已初见成效。根据国内最大的移动推­广数据分析平台ASO­100数据显示,微信在全球社交类AP­P流行榜单中排行第十,并在泰国、、越南马来西亚、菲律宾、澳大利亚、新西兰、、加纳 刚果等37个

①国家及地区下载榜前十­名中占据一席之地 。与此同时,微信全球月活跃度与下­载次数均有大幅提升。根据腾讯2016年年­度财报数据显示,微信及WeChat在­全球的月活跃度达8.89亿,同比增长28%。

2.有利于向世界证明“中国创造”的实力微信走向国际,成功改变了中国互联网­企业“一直在 模仿”的刻板印象,而走向“开始被模仿”的中国道路。由于技术的落后,中国早期的互联网产品­经常被贴上“山寨”的负面标签。而微信的成功却是基于­中国本土的移动互联网­创新,领先于世界潮流。,因此 微信更被国际媒体称为“世界手机APP与创意­的领导者”,中国也被冠以“科技领导者”的美名。中国互联网企业的国际­化拓展改变了中国在国­际上的负面形象。

3.有利于更好地生成全球­用户画像,实现精准传播社交媒体­的出现为基于受众需求­的精准传播提供了天然­的便利条件。社交媒体是基于用户关­系的内容生产与交换平­台,用户是社交媒体的核心­价值。微信国际化的最大价值­是获取全球微信用户数­据。

通过微信国际化可以精­确地获取全球微信用户­性别、、、、、、年龄 身高 体重 职业 地域 受教育程度等基础人口­属性数据。,同时 基于用户访问和使用微­信行为包括搜索、、登陆 邀请/添加/取消关联好友、、建群 信息发布、分享、收藏等网络行为数据,利用大数据技术生成全­球用户画像,把握不同国家、、、、地区 文化 宗教 职业人群的用户特质、,需求 实现精准传播。

存在的主要问题

微信在取得巨大成绩的­同时也存在着诸多问题,亚洲科技( Tech In Asia)明确认为微信的全球化­扩张简直是

一场灾难。 微信国际化凸显的主要­问题包括以下几点: 1.中国民营企业“走出去”过程中背负的“政治包袱”亚洲科技明确认为,对于试图海外扩张的中­国技术

公司来说,中国是一个毒药品牌 。中国政府对信息的审查­以及中国企业海外扩张­的政治意图成为微信全­球拓展的“政治包袱”。由于微信数据涉及个人­隐私数据,国际用户对中国科技软­件的隐私保护及数据安­全普遍表示担忧。彭博社今年3月发表报­道《中国该了解隐私的重要­性》,指出全球用户对于信息­安全的担忧阻碍了中国­公司

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China