从CCTV4到CGTN：浅析中国国际电视频道的发展嬗变

2016年，中国电视对外传播领域有一件值得载入史册的事件，即中央电视台创立的中国国际电视台（中国环球电视网，英文缩写为CGTN）正式开播。正如1992年中央电视台创办第四套节目（ CCTV- 4），成为中国电视对外传播史的标志性事件。中国电视国际频道是中国电视对外传播的重要方式，长期以来发挥了积极作用，尤其在对外介绍中国、引导国际舆论、传播中华文化等方面扮演了不可或缺的角色。随着中国国力的提升，中国电视国际频道的数量大幅增长，体现在主体、、语种 层级等方面的多元化。本文简要介绍中国电视国际频道从CCTV- 4到CGTN的发展历程及相关思考，以供参考。

一、中国国际电视频道的溯源

我国国际电视频道的发展肇始于1992年。这一年10月1日，我国开播了第一个对外电视频道，也是我国第一个国际电视频道——中央电视台第四套节目（ CCTV- 4）。这个频道的开播要追溯到1990年，在当年的全国对外宣传工作会议上，党中央强调要加强电视对外宣传的力量。随后在1991年7月16日，中央电视台成立了对外中心。至

①此，我国电视对外传播从某种意义上正式在国家层面被提上了议事日程，这也为我国开办第一个对外电视频道奠定了基础。原计划第四套节目在1992年1月1日开播，但因经费、人员问题，推迟至1992年10月1日开播。 这是中国

②电视对外传播史上的一个里程碑。

此后，我国国际电视频道逐步开办，从中文到英文，再到其他语种，逐渐进入了多语种时代。1997年月6 27日，中央电视台英语国际频道开始对外试播。2000年月9 25日，中央电视台英语国际频道正式开播。2004年月10 1日，中央电视台西班牙语—法语国际频道开播。2007年10月1日，中国中央电视台原有的西法语频道正式分为法语国际频道（ CCTV-F）和西班牙语国际频道（ CCTV-E） 两个频道播出。与此同时，一些省市电视台也开播了外语栏目或频道，其中以上海电视台最具影响力。该台在1995年下半年成立了外语台，并于1996年开始向美国有线电视新闻网（ CNN）提供英语新闻。1996年，上海电视台创办了我国第一个日语电视栏目《中日之桥》。2009年月7 25日，中央电视台阿拉伯语国际频道诞生，同年9月10日，中央电视台俄语国际频道正式开播。2010年4月26日，中央电视台英语新闻频道（ CCTV- NEWS）开播，该频道是由中央电视台英语国际频道（ CCTV- 9）改版而成。2010年71月 日，中国新华新闻电视网（ CNC）英语台开播。2011年1月18日，广东电视台国际频道试播，播出语言以英语为主，普通话为辅。2011年1月1日，中央电视台纪录片频道开播，以中英文两个版本在国内和海外同步播出，这标志着我国国际传播能力建设战略的完善。2016年月12 31日，中国国际电视台（中国环球电视网），成立 这是中国电视国际传播发展历程中的又一个里程碑。

二、中国电视国际频道发展战略流变

我国电视事业自创办之初，就致力于开展国际传播工作，并提出了发展战略。，当时 北京电视台（中央电视台的前身）就提出了要“立足北京，面向世界”。不过，电视国际传播成本高昂、流程复杂，受到财力、人力和物力的限制较大。仅就经费额而言，我国在开播中央电视台第四套节目（ CCTV- 4）等国际卫星频道后，20世纪90年代每一年用于租用国际卫星的费用就多达1430万美元，当时折合成人民币约为1.2亿。成本之高昂，可见一斑。，因此 如

③

何根据我国国情制定对外电视发展战略至关重要，而兼顾内在实力与外在需求的平衡则成为了一个挑战。

尽管面临诸多挑战，我国发展对外电视的步伐从未放缓，发展战略也逐渐清晰。在1992年5月白洋淀会议和1993年10月八大处会议上，我国政府确定了中国电视外