“长征精神”的国际传播
“长征这一人类历史上的伟大壮举,留给我们最可宝贵的精神财富,就是中国共产党人和红军将士用生命和热
①
血铸就的伟大长征精神。” 在革命年代,长征精神激励着千千万万有志之士,不畏艰险、英勇奋战,移走了压在中国人民头上的帝国主义、封建主义和官僚资本主义三座大山,建立了新民主主义的中国。新中国成立后,它又激励全国人民自力更生、艰苦奋斗,创造了一个又一个新的辉煌。长征精神“就是把全国人民和中华民族的根本利益看得高于一切,坚定革命的理想和信念,坚信正义事业必然胜利的精神;就是为了救国救民,不怕任何艰难险阻,不惜付出一切牺牲的精神;就是坚持独立自主、实事求是,一切从实际出发的精神;就是顾全大局、严守纪律、紧密团结的精神;就是紧紧依靠人民群众,同人民群众生死相
②
依、患难与共、艰苦奋斗的精神。” 长征精神是全世界人民的宝贵精神财富。长征创造了世界历史上传奇般的英雄业绩,将中国人民的革命精神和民族精神发展到一个前所未有的高度,赢得了世界人民的赞扬和敬佩。本文旨在展现长征精神的国际传播脉络,以及世界人民对其的历史认知和崇敬之情。
一、民主革命时期“长征精神”的国际传播
1935年7月,中央红军长征到达川西地区,红一方面军和红四方面军胜利会师,这一消息就为远在莫斯科的共产国际七大代表所知悉。代表大会主持人、共产国际执委会书记处书记威廉·皮克高度评价红军长征的胜利和红军战士英勇奋斗的精神,他在报告中指出:“虽然中国红军为避免遭到国民党部队的包围,不得不离开江西省原中央苏区。,但是 它却粉碎了帝国主义者和中国军阀企图围歼中国红军的计划。红军的武装力量在残酷斗争的过程中大大增强了。”他说,中国红军的英勇斗争,“成了整个殖民
③
地世界劳动人民的榜样”。 他号召各国共产党和劳动人 民学习中国共产党领导红军斗争的经验和精神。在大会总结报告中,执委会书记处书记曼努意斯基热烈赞扬了长征精神,他说:“中国红军的胜利,也证明红军与中国极广大劳动群众有不可分离的联系。红军长征的传奇经历及其革命精神引起了世界各国共产党人的崇敬和向往。”同时,苏联《真理报》陆续发表了《中国红军的英勇进军》《中国人民的领袖——毛泽东》《司令员朱德》等文章,报道了红军在毛泽东、朱德等的领导下英勇作战、突破敌人重围、胜利进军的消息,宣传中国红军长征的光辉业绩。除
④
此之外,陈云和杨定华 两位长征“亲历者”,也以回忆录形式在中共在巴黎出版的中央机关报《救国时报》上连载了长篇回忆文章,、真实 准确地报道了红一方面的长征,将红军将士的长征记忆原汁原味地展现在世人面前。
长征叙事与长征精神的国际传播史中,影响最大的首推斯诺的《西行漫记》。一书 1936年6月-10月,斯诺冒着生命危险,来到陕北苏区访问。他和毛泽东、、朱德 周恩来、彭德怀等红军领导人进行了长谈,搜集到红军长征大量的一手资料,然后他又赴边区各地采访,“力图 作一番公开的、客观的、无党派之见的报道”,最终他写就《西行漫记》。1937年该书在伦敦出版后,仅一个月就连印五版,,随后 该书又在纽约出版。几十年来,该书又先后被译成法、、、、、、、、德 俄 意 西 葡 荷 日 希伯来等多达20余种文字在世界各地出版。长征的故事风靡全球。其实在斯诺之前,还有一位外国人也曾讲述过长征。1936年,传教士阿尔佛雷特·勃沙特随红二、六军团长征18个月,转战贵州、、、、四川 湖北 湖南 云南等五省,行程6000英里,随后根据自己的见闻和理解,撰写并出版了《神灵之手》,介绍红二、六军团长征的情况。继斯诺和勃沙特之后,艾格妮丝·史沫特莱、尼姆·威尔斯和安娜·路易斯·斯特朗等西方记者也都来到陕北,访问了一些参加过长征的领导人和红军指战员,对长征做了生动的报道和介绍。