关于中华文化“走出去”评估体系建设的几点建议

——基于北外实践的思考

International Communications - - 理论平台 - 王广生北京外国语大学博士后北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心

中共中央办公厅、国务院办公厅近期印发了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》。这是党中央和国务院第一个关于中华文化“走出去”的专题性文件,明确提出了到2025年的工作目标。要实现这一目标,必须依赖科学而系统的中华文化“走出去”效果评估体系和平台的建立。基于北京外国语大学近年来在中华文化海外传播方面的工作实践与学术经验,该效果评估体系和平台的建设尤其需要关注以下几个方面:自主大数据和评估团队的筹建,突出重点、精准布局、深入调研,有效供给的策略与途径,整合国内外资源、强化国际合作等。

一、北外在中华文化“走出去”方面的努力与成绩

高校是文化传承的重要载体和思想文化创新的重要源泉,也是社会主义核心价值体系建设的重要依托。在中华

①文化“走出去”的工作中,有着重要而独特的作用与位置。

北京外国语大学作为教育部直属的全国重点大学,是目前开设外语语种最多、最齐全的大学。2006年,北外在65周年校庆之际,在全国高校首次提出了“把中国介绍给世界”的历史使命。十余年来,北外人在新的学校战略定位的指引下,以自己的深度学术思考和有力行动诠释着“把中国介绍给世界”的独特使命,取得了一系列高水平的成果,造就了一批专业团队和研究机构,积累了丰富的学术研究和智库建设经验。

中华文化“走出去”作为一项国家战略,急需加强顶层设计、建设高端智库,急需统合各高校的优势资源与学术力量,解决当下中华文化“走出去”人才匮乏、高端人才稀缺的不利局面。在这样的背景下,2012年,北外在国内

②首次创建了中国文化走出去协同创新中心。 中心联合了 中国人民大学、浙江大学、中国社会科学院、中国外文局等院校、科研机构,以及相关政府部门、国际组织等,按照“国家急需,世界一流,制度先进,贡献突出”的建设目标,妥善回应和解决中华文化“走出去”过程中所面临的重大理论与现实问题,努力打造中华文化“走出去”的国家智库。朝向这一目标,中心创设了中华文化价值观与国际传播团队、中国文学与经典译介团队、世界文化多样性研究团队、域外藏中国文献资料整理与研究团队、中国企业全球发展文化支撑平台等团队和平台,并于2014年和文化部外联局合作,正式成立了第一个中国文化走出去效果评估中心。

近年来,北外以国际中华文化研究院等实体研究机构为依托,以中国文化走出去协同创新中心和中国文化走出去效果评估中心为核心团队,在基础学术研究、数据库建设、人才培养、团队和智库创建等层面取得了很大进步,受到海内外相关机构和部门的关注和好评。2016年国际中华文化研究院在全国高校智库排名中位于前列(第18名),《国际汉学》在三年内由普通集刊变为CSSCI来源期刊等,即是生动的例证。

随着国家“一带一路”倡议的提出和展开,面对非通用语极度匮乏的局面,北外又以“打造国家级非通用语发展战略基地”为目标,以全新的姿态服务国家发展战略。2016年,为了更好地服务国家文化战略,推动中华文化“走出去”,推进“一流大学、一流学科”的建设,北外先后成立了许国璋语言高等研究院、王佐良外国文学高等研究院、区域与全球治理高等研究院和比较文明与人文交流高等研究院,以整合学校现有优势资源和学术力量,搭建面向全国乃至世界学术界的研究平台,推动世界范围

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.