新形势下中国对非洲文化传播本地化道路刍议

International Communications - - 理论平台 - 吴传华中国社会科学院西亚非洲研究所

中国与非洲虽在地理上相距遥远,但中非传统友谊历久弥新。近年来,随着中非友好合作关系不断深入发展,中非文化交流与合作亦呈现蓬勃发展的喜人之势,中国对非洲的文化影响力不断上升,对非洲的文化传播能力逐步增强。新形势下,“一带一路”倡议的提出和推进为中非关系发展注入了新的时代内涵和前进动力。“一带一路”既是经贸合作之路,也是文化交流之路,为扩大和深化中非文化交流与合作带来了前所未有的历史机遇。但是必须看到,与西方国家比,中国在非洲的文化影响力总体来说还很弱,这与中国在世界上的大国地位和在非洲日益增长的政治、经济影响力很不匹配。如果把政治、经济和文化比作中非关系的“三轮驱动”,那么“文化驱动”是明显拉后腿的。从长远来看,要推动博大精深的中华文化走出去、走进非洲,扩大中国对非洲的文化影响力,提升中国在非洲的软实力,文化传播本地化之路不失为一项战略选择。

一、中国对非洲文化传播本地化面临的机遇

()一 政治上有保障。非洲大多数国家对中国友好,双方保持高度政治互信,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持,在国际事务中密切合作。这既是双方在过去民族独立和解放斗争中并肩作战的结晶,也是双方现在和未来建设现代化国家过程中携手发展的基石,同时为中非实现文化上交流互鉴、推动中华文化走进非洲提供了有力保障。2015年12月中非合作论坛约翰内斯堡峰会将中非关系提升为“政治上平等互信、经济上合作共赢、文明上交流互鉴、安全上守望相助、国际事务中团结协作”全面战略合作伙伴关系,为未来中非合作共赢和共同发展指明道路、保驾护航。

()二 经济上有基础。近年来中非经贸合作发展迅速,成为中非关系发展的主要推动力。从2000年起中国跃居非洲第一大贸易伙伴,此后一直保持这一优势地位。 2016年,中非贸易额为1492亿美元,双方贸易结构不断优化;中国对非洲非金融类直接投资33亿美元,一些重大投资项目取得积极进展;中国在非洲新签承包工程合同额820亿美元,完成营业额521亿美元,、跨国 跨区域基础设施项目成为最大亮点。“一带一路”倡议为中非经贸合作开辟了更广阔的道路,今年6月刚刚建成通车的蒙内铁路成为“一带一路”中非合作共赢的早期成果标志。目前中国对非洲各类投资存量超过1000亿美元,3100多家各类中国企业在非洲经营。双方在经贸领域的共同利益不断扩大,为中非文化交流合作奠定了坚实的物质基础。

()三 文化上有需求。中非文化交流源远流长,文化关系是中非关系的重要组成部分。近年来在中非合作论坛框架下,中非文化交流与合作的内容更加丰富,形式更加多样,机制更加完善,进入了前所未有的发展时期。目前在非洲设立的中国文化中心有5个,孔子学院48所、孔子课堂27个,是传播中国语言文化的重要阵地。“随着 欢乐春节”“中非文化聚焦”“中非文化人士互访计划”等一系列品牌文化活动的开展,以及各类文化援助培训项目的实施,非洲人民对中国文化的了解越来越多,热情越来越高,需求越来越大。,同样 中国人民也希望了解来自非洲的文化。“一带一路”倡议高度重视人文交流,“丝绸之路”中国政府奖学金每年资助多达1万名学生来华学习,“丝绸之路影视桥工程”等项目将极大地促进中国与包括非洲国家在内的“一带一路”沿线国家的文化交流与合作。

()四 人员上有条件。21世纪以来,中非关系进入全面快速发展的新阶段,中非合作的广度、深度和热度前所未有,双方人员交流随之日益频繁,规模不断扩大。中国越来越多的各类公派人员、私营业者和务工人员前往非洲,在那里长期工作生活。据估算,目前在非洲大陆至少有100万中国人,而且这一数字继续保持增长势头。中国人最多的非洲国家为南非和安哥拉,达二三十万人;中

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.