金砖峰会对外报道的思考和建议

International Communications - - 实践探索 - 卢茹彩 今日中国杂志社

2017年9月5日,金砖国家领导人厦门会晤圆满闭幕。会晤通过了《金砖国家领导人厦门宣言》,重申开放包容、合作共赢的金砖精神,全面总结了金砖合作10年来的成功经验,为加强金砖伙伴关系、深化各领域务实合作规划了新蓝图。各国领导人决心以厦门会晤为新起点,共同打造更紧密、更广泛、更全面的战略伙伴关系,开创金砖合作第二个“金色十年”。

来自全球各地的媒体记者齐聚厦门,从各自的视角对这一盛事进行了全方面的报道。综观外媒与中国对外媒体的相关报道,在议题设置、报道思路上的一些差异中,我们可以看到中国对外传播媒体的报道得失,,由此 也对今后的报道思路进行梳理。

一、外媒眼中的厦门金砖峰会

中国媒体对此次金砖厦门峰会的报道早在今年初就开始预热,在峰会前几个月开始逐渐发力,再到峰会前后达到顶峰。相比中国媒体的热情,国外媒体对峰会的报道多集中在峰会期间。金砖峰会前,在我们对法国媒体有关中国报道的关注中,金砖峰会的话题出现得非常少。我们与巴西的同事就金砖报道进行讨论时也发现,即便巴西同为金砖国家,但当地媒体对金砖峰会的关注也非常少,民众对这一峰会更是没有太多的认识。可以说,金砖峰会的对外报道任务相当艰巨。在此次金砖峰会的报道中,外媒主要聚焦了以下议题:一是高度关注金砖五国在经济领域的合作,以及金砖机制共同改善全球经济治理,维护开放、合作的经济秩序。如路透社以《中国表示,金砖国家将反对贸易保护主义》为题报道了习近平主席在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话。

二是关注峰会将解决金砖国家发展中遇到的哪些现实问题。当前世界经济复苏乏力,俄罗斯、巴西等金砖成员国的经济困境一直反复被外媒提及。尤其是金砖成员 国的媒体,更加关注峰会能够借此开启金砖第二个“黄金十年”,扩大成员国之间的多边合作,进一步提升金砖国家在世界经济舞台的竞争力。如南非《独立报》采访金砖国家工商理事会南非理事会主席伊克巴尔·瑟维认为,金砖合作为南非带来了诸多实实在在的利益,给予南非创业机会,促进投资商在南非开展业务,让南非有机会参与全球化,实现经济和社会发展目标。不论是“一带一路”倡议还是金砖机制,外媒普遍关心中国方案将带给沿线国家或机制内成员哪些益处,从而带动该机制的发展。

三是关注金砖峰会将对世界产生哪些影响。金砖五国的国内生产总值在世界经济总量中的比重已经从2009年的16%上升到2017年的23%,对全球经济增长贡献率超过45%。金砖国家已经成为世界经济增速的“生力军”,在美国孤立主义抬头、欧洲等国家也逐渐收紧开放态度的背景下,世界媒体都关注金砖机制对促进全球经济一体化的重要意义、金砖国家在世界经济治理领域推动实现经济全球化的举措,以及在联合国框架下推动诸如反恐等各领域的合作。,同时 更多的新兴经济体和发展中国家高度关注“金砖+ ”,概念 希望能通过更大范围的合作搭上发展的便车。

不过,很多媒体在看似正面报道的文章中,“也会 夹带”一些对金砖机制本身、对五国的经济发展,以及对中国起到的作用等相对负面的论断。比如说,法新社就刊文指出“政策分析人士越来越质疑金砖组织的相关性”, “虽然金砖机制最大的成功是2016年设立总部在上海的新开发银行,“但 许多经济学家怀疑它是否会有影响力”;而且,“金砖国家贸易严重向中国倾斜,引发金砖伙伴不满”。

二、中国媒体讲故事的能力有所提升

中国的对外媒体都对此次金砖峰会的报道投入了极大关注,以全媒体的方式对此次金砖峰会的方方面面进

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.