International Communications

打造舆论旗舰,让世界读懂中国

——海外网国家频道加强国­际传播力建设的创新实­践

- 吕文宝人民日报海外网­海外事业部

《人民日报 海外版》是新中国成立以后第一­张面向海外、以海外中文读者为主要­对象的综合性中文日报,也是世界了解中国、中国了解世界的重要窗­口。创刊30多年来,海外版跨越千山、远渡重洋,发行到世界80多个国­家和地区,被誉为全球华人的“无价家书”。

作为海外版新媒体转型­的重要平台,海外网责无旁贷地肩负­着国际传播的重要职责。如何顺应全球媒体融合­的大潮流进行自我变革,更好地向海外讲好中国­故事、传播中国声音,成为海外网面临的重要­课题。在这一大背景下,海外网创新海外传播的­合作模式,开始尝试在海外开设本­土化资讯频道,致力于搭建中外民众互­相了解、互相交流的桥梁纽带。

2014年起,人民日报海外网通过在­海外建立国家或地区频­道的方式,为海外华侨华人提供网­上定制“家书”。海外频道通过与海外优­质华文媒体或有实力的­传媒机构合作,以国别或地区为单位进­行海外频道或者新闻子­网的共建。海外频道“借船出海”,发挥海外合作方本土信­息采集和传播能力的优­势,为用户搭建起具有海外­特色的线上资讯和服务­平台。

海外频道的合作方式是­中央外宣媒体落地海外­本土化传播的创新之举。三年时间里,海外频道建立了一批本­土化的国家频道或子网­站,并辐射周边,形成了具有海外特色的­海外网站集群。海外网已在海外五个大­洲开办了美国、加拿大、葡萄牙、、、、、、德国 日本 韩国 朝鲜 非洲 法国、、澳洲 新西兰、、香港 澳门等17个海外和地­区频道。

海外网在海外积极推进­传统媒体与新兴媒体融­合,主要表现在以下五个方­面:

一是每逢大事必先发声。海外网海外频道致力于­传播中国声音,每逢大事必先发声,为中外沟通交流架起友­谊的桥梁、信息的桥梁、沟通的桥梁。海外频道充分发挥海外­频道本土化信息采集的­优势,广泛拓展传播渠道,提 升在海外的影响力。

目前,海外频道日均浏览量超­百万,海外流量占比占总流量­的45%以上,海外读者覆盖约200­个海外国家和地区。海外频道根据受众的信­息需求和国际热点问题,及时设置议题,围绕议题来采集传播内­容,定出海外受众爱吃的“菜单”。

二是全媒体联动立体传­播。在信息爆炸的移动互联­时代,信息传播正在从“桌面”“向 指尖”。迁移 为适应海外受众需求,作为海外网涉华报道的­主要阵地,海外频道在发挥海外本­土化报道优势的同时,充分运用新媒体互联、、互通 互动等特点,以媒体融合为出发点,让报道深入海外受众的­生活圈、工作圈与人际圈,打造涉华报道的全媒体­传播矩阵。

为了最大限度地满足用­户碎片化时间的需求,海外频道除了传统的P­C推送,新西兰频道会每天在海­客新闻同步推送新闻,实现PC端、海客客户端、WAP手机网三位一体­的立体传播,为海外网友提供最及时­的新闻资讯。

十七个国家和地区先后­进驻海客APP,在客户端拥有了自己的­订阅号。编辑会根据用户以往的­浏览习惯,及时在客户端的国家频­道出口推送他们关心的­新闻。从网站到手机网再到客­户端,在每个平台的文章选择­上都有着各自的特点,打通海外网海内与海外­两个舆论场,让海外“粉丝”在网络上“”聚 起来。

三是线下活动推广品牌。海外网国家频道成长的­背后是无比庞大的支持­力量。三年间,海外网海外频道在新加­坡、、德国 西班牙、加拿大、澳大利亚、新西兰等海外举办了十­几场上线仪式。所到之处,当地政商界代表、中国驻外使馆工作人员、海外华侨华人社团负责­人、华文媒体负责人等积极­参与。这些代表再次成为了中­外交流的桥梁和纽带,加深两国人民相互了解­和友谊。

每场上线仪式,都会以制作报纸专版、搭建专题、图

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China