“今日俄罗斯”国际新闻通讯社名称与结构探析

关于“今日俄罗斯”，我们似乎都耳熟能详。但在大多数情况下，我们所说的“今日俄罗斯”是指成立于2005年的俄罗斯国际电视新闻频道“Russia Today”。尽管在2009年，为淡化其官方色彩，它已经改名为RT，但人们仍然习惯用早先的“今日俄罗斯”来称呼它。2013年月12 9日，根据俄罗斯总统普京签署的《关于提高国家媒体效率的措施》的总统令，取缔此前的国家通讯社“俄罗斯新闻社”（简称“俄新社”）和对外广播电台“俄罗斯之声”，在它们的基础上成立新的国际新闻通讯社“今日俄罗斯” （Россия сегодня）。那么，这个“今日俄罗斯”通讯社与我们经常提到的“今日俄罗斯”，即国际电视频道RT之间是什么关系呢？

再则，根据总统令，“俄新社”被取缔，，但是 在收看俄罗斯媒体时，常常会看到来自“俄新社”的报道，“此 俄新社”“是彼 俄新社”？吗 还有，近几年来，在国际报道中，尤其是关于俄罗斯的报道中，我们开始听到一个新的名称— —“卫星”通讯社，它和上述机构之间又是什么关系呢？，“最后 目前 今日俄罗斯”通讯社的运转情况怎样，它是否达到了设立之初的目的？

一、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社与RT的关系

2013年成立的“今日俄罗斯”国际新闻通讯社之所以选择这个名称是基于如下考虑：自2005年开始运作的国际新闻频道“Russia Today”（当时它已经改名为RT）已经成为国际知名的媒体品牌。，因此 新成立的通讯社选择继续使用这一品牌以提高人们对它的认可度。只不过，与电视频道不同，新通讯社不是用英文、而是俄文来标识。

除了名称上的渊源，二者在任务和使命方面也有很多共同点。新成立的通讯社总经理德米特里•基谢廖夫在接受采访时说，新通讯社的任务是对外报道俄罗斯联邦的国家政策和俄罗斯的社会生活，其使命是“恢复世界对俄罗斯这个善意的世界大国的公正态度”。这与2005年 成立“Russia Today”时的初衷并没有太大不同。，当时“Russia Today”提出的任务是“在国际政治的主要问题上反映俄罗斯的立场”“以及 向受众通报俄罗斯生活中的事件与现象”。因此，二者都承担着服务国家利益和改善国家形象的任务。

最后，新通讯社成立不久，2013年12月31日，德米特里·基谢廖夫任命RT的总编玛格丽塔·西蒙尼扬为“今日俄罗斯”通讯社的总编。，这样 西蒙尼扬同时兼任两家媒体的总编。

从结构上来看，“今日俄罗斯”国际新闻通讯社与RT是两个独立的机构，尽管它们都属于国家所有。，但是 两个机构在名称的渊源方面、使命的相似方面以及最高领导层的交叉方面常常引发外界的歧义。

二、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社的新架构——新“俄新社”与“卫星”通讯社

（一）“此 俄新社”“非彼 俄新社”

在根据前文提及的总统令解散“俄新社”（之前 下文我们称取缔之前的“俄新社”“为旧 俄新社”），旧俄“新社”是一个媒介集团，同时也是世界上最大的通讯社之一，，并且 它还是现在的RT（当时的“Russia Today”）的创办者。

其实，“旧 俄新社”的口碑颇好。单从其职业水准来看，它在当时的俄罗斯媒体中是相当高的。，例如 它曾经是最为客观地进行报道的媒体之一，也是最积极采纳新技术的媒体之一，但同时，它可能也是在姿态上最为独立的国有媒体之一。一定程度上，正是由于这个原因俄罗斯政府才决定将其取缔并把它重组进“今日俄罗斯”通讯社，目的是为了打造一个为国家利益服务的强大的对外宣传机构。

2014年68月 日，“今日俄罗斯”通讯社作为创办人重新注册了“俄罗斯新闻社”（下文我们称它为新“俄新