主动叙述中国故事软性传播中华文化

——第二十七届中国新闻奖国际传播作品评选有感

国际传播在国际政治及国际关系中已不仅是一般性的工具或中介，而是一种新的信息传播形态，与一个国家的经济、文化和社会生活等多方面关系密切。它对国际政治产生了重要影响，是展现一个国家的文化影响力、构建国家形象的重要手段。如何讲好中国的故事，发出中国声音，增强中华文化的吸引力与影响力，国际传播显得越来越重要。从2017年获得中国新闻奖的国际传播作品质量来看，很显然这些作品越来越重视国际传播的客观规律，通过各种传播手段的创新取得了较好的传播效果。

一、竞争激烈，佳作频出

参评作品竞争极其激烈。2017年中国新闻奖国际传播定评作品有72件，其中6件获一等奖，占总获奖数量15%；12件获二等奖，占总获奖数量30%；22件获三等奖，占总获奖数量55%。40件获奖作品占定评作品总数的55.6%。这些作品提交大会定评时已经经过参评单位内部评选、提交和专家多轮筛选，多次公示等环节，竞争之激烈可见一斑，从一个侧面反映了中国新闻奖评选非常严格，权威性很高。

参评作品格调高，注意用国际化的语言主动传播中国故事，阐述中国主张。例如一等奖获奖作品《更路簿》。该片通过采访多位老渔民，遍访关于渔民对南海各地的文字记载，证明中国是最早发现、最早命名、最早经营、最早持续不断地行政管辖南海的国家，有力地回击了海牙仲裁庭的不公平、不公正的裁决。此片是第一部真正展示中国潭门渔民自古耕耘南海的专题片，用事实说话，以无法辨驳的历史史实，展示中国对南海的主权主张。《更路簿》制作后又被翻译成多种语言在其他国家的主流频道播出，产生了较大反响，是中国向世界说明拥有南海主权的一大突破，意义非常重大。另一部获奖作品《东京审 判》在东京审判开庭70周年之际，用客观冷静的理性思考向国际社会力证东京审判是一场文明的、正义的、公正的审判。与以往不同的是，此片具有浓郁的学术色彩，通过列举大量国内外翔实的学术研究资料、权威的研究成果、当事人的回忆等确凿证据，凸显当时审判的公平、公正，反驳日本NHK对东京审判的歪曲报道。

二、讲述中国故事方式有创新，报道有故事的新闻

善于用柔性的文化叙述手段，展现中国中华文化5000多年恢宏的历史，细致地描述中国绵绵不断的历史与文化，增强世界各国公众对中华文化的认知与理解，并引导他们喜爱上中华文化，由此产生中华文化的吸引力。例如一等奖获奖作品《锦绣纪》，深入反映中国传统优秀文化，通过在全国范围内选取具有代表性的丝织技艺和传承人，聚焦于丰富生动的有精神追求的人物和有情感温度的故事，以微距拍摄等高品质影像展现蚕桑和丝织技艺的神奇性，使该片具有了丰富的知识性和较高的观赏性，展现了中国传承悠久的多姿多彩的蚕桑技艺和丝绸文化，反映了当代中国人对自然的尊重、对传统技艺的传承和创新、对美好生活的向往和追求。该片通过展现精美丝绸的编织技术，打开了世界各国公众了解中国丝绸文化的一扇美丽而神奇的窗口，帮助他们了解中华文化的精深与博大、独特而多元。此片故事性强，文化色彩浓郁，中心突出，是讲好中国故事，向世界推介中国优秀文化，展现中国文化自信和文化创新的一次成功实践。

策划和传播方式有创新。，例如 一等奖获奖作品《外国漫画家手绘北京》另辟蹊径，邀请十位外国漫画家与十位中国漫画家结对绘画京城，反映他们对北京不同的文化视野与文化想象。这是一个极具创新的策划活动。主办方对活动进行了全方位跟踪报道，完整记录漫画家每日