论数据话语权:数据新闻与国家话语建构的视觉修辞途径
一、中国形象建构的“视觉危机”
在西方传统的媒介叙事逻辑中,中国长期处于一个
①
被动的表征系统。 华人学者彭增军通过分析美国《纽约时报》《和 洛杉矶时报》十年间的中国议题报道,发现两份报纸的涉华报道逐年上升,而且整体的报道框架是负面的。在政治问题或意识形态问题上,西方媒体则表现出了更为苛刻的报道立场,尤其是采取了极为显著的负面框
②
架。 而传统媒体根深蒂固的话语“偏见”一直延续到了社交媒体,“形象逆差”成为当前中国亟待回应的一个话语权问题。
还没有来得及从传统媒体的语言束缚中挣脱出来,中国实际上已经陷入了另一场普遍而深刻的“视觉危机”之中。纵观近些年西方媒体的表征体系,中国遭遇的形象危机逐渐呈现出新的特征、景观和趋势——西方媒体逐渐开始在视觉意义上重构中国的形象,并且尝试通过视觉化的表征体系来重新诠释中国与世界的关系。在整个视觉表征体系中,除了传统的新闻图片和影视作品,数据新闻( data journalism)逐渐成为一种新的新闻形态,甚至主导了新媒体语境下的新闻形式。数据新闻若有所思地打量着散落在世界的各种数据,然后沿着特定的视觉修辞( visual rhetoric)逻辑与方法,通过可视化的视觉形式“讲述故事”,最终呈现的是一个视觉化的新闻世界。通过对《纽约时报》《和 卫报》的数据新闻分析,中国形象
③依然处于一个边缘化的“被动局面”。 只不过,相对于传统的语言表征,数据新闻中的中国形象是通过数据本身的可视化实践建构的。
乔纳森·格雷( Jonathan Gray)、莉莲·博内格鲁( Liliana Bounegru)和露西·钱伯斯( Lucy Chambers)在《数据新闻手册》中指出,数据新闻存在四种基本的
④视觉形态——表格、数据图、数据地图和网络图谱。 而这些视觉形态的生成,主体上是建立在数据基础之上, 即通过对数据信息的可视化表征而最终形成的一种结构或叙事。,可见 数据新闻的两个最大特征就是数据化( datalization)和可视化( visualization):前者回应新闻的主体问题,即通过数据开展新闻报道;后者强调新闻的表现形式问题,即在视觉意义上对数据关系的生产与重构。,其实 在数据新闻的生产结构中,可视化既是一种关于数据的结构方式,同时也是一种视觉意义上的话语实践。可视化的结果就是生成了一幅接近新闻认知的图像景观。
如何在视觉意义上重构中国与世界的认识关系,又如何通过数据新闻的方式建构和争夺国际话语权?这不仅是当前中国数据新闻实践需要迫切回应的一个专业问题,同时也是国际传播能力建设必须正视的一个修辞实践问题。媒介话语权的建设,一方面需要根据数据新闻的特征、形式与传播规律进行有针对性的内容开发,另一方面需要在编码系统上进行有针对性的符号设计,而后者恰恰涉及到数据新闻生产的视觉修辞问题。
什么是话语权?话语权是如何确立的?其内在的生成法则是什么?只有明确了这些基础性的“话语问题”,才能使得话语权建设具有学理意义上的认识基础和操作基础。,因此 本文首先对话语的生成原理进行分析,尤其是从话语框架的修辞维度切入,把握话语权建构的基本原理和符号机制。
二、框架争夺:话语权建设的修辞本质
按照卡西尔的观点,人是一个符号的动物,即人是一个依赖符号存在的动物。卡西尔之所以强调人存在的符号属性,是考虑到人类活动的意义本质。人类存在的意义本能与意义实践决定了对符号的高度依赖。在任何意义活动中,框架的功能就是创设了一个巨大的意义网络,其功能就是限定或引导人们的理解方式,使得人们按照既