人工智能降低国际传播中的文化折扣研究

人工智能时代的国际传播有计算与情感两个分析维度：一是利用人工智能技术给国际传播中的精准传播、精确营销、用户画像、舆论分析提供技术支撑，结合大数据计算出符合国际传播规律的内容；二是利用人工智能技术加深对于国际传播目标用户的了解，使个人化传播成为可能，从而给传播内容“情感赋能”，让不同的用户产生独特的情感连接与个人化的情感依赖，“给 情感传播”提供策略支持。本研究综合对两个维度和国际传播多元主体的认知和分析，探索人工智能如何减少国际传播中的文化折扣。

2017年是人工智能元年，这一年，人工智能被广泛地应用在实践中，出现了多个行业与领域的“AI+”。，无疑 人工智能将带来社会的全面变革，它将极大地促进生产效率提升，据埃森哲发布的报告预测，2035年人工智能预期可以为12个发达经济体带来两倍的经济增长速度，中国的经济增长率将从6.3%提速至7.9%。与此同时，人工智能对国家安全、战争模式都具有变革性的影响。

具体到国际传播领域，人工智能也将产生重要影响。国际传播旨在研究个人、、群体 政府利用技术传递信息，传达价值观，交换意见，研究不同国家和文化间是如何促进或阻止信息、观念交流等相关命题，人工智能作为未来最重要的传播技术，它对国际传播的影响无疑是多方面的。

网络技术的发展和人工智能技术的广泛应用，使世界各国都面临着新的转型和风险，这也为国际传播带来了新的机遇和挑战，尤其是在网络空间中，信息和数据呈现出海量化和指数增长的态势，过去在一年内才能形成的风险和威胁，在网络社会可能一周内甚至一两天内就会形成，甚至会从量变走向质变。人工智能可以助力对国家意识形态领域的常态化管理，能够对突如其来的意识形态安全问题及时觉察、。预警

一、人工智能时代的国际传播：计算与情感

根据本研究的内容，即人工智能时代国际传播新特质，分别以“人工智能”“国际传播”“和 人工智能” +“国

①际传播”为主题词进行检索，获得已有研究成果如下 ：

在中国知网以“人工智能”为主题词进行检索，共获取了66,723条结果，其中既有对于人工智能自身的研究，比如对人工智能的发展情况、对诸如自然语言处理、模式识别等人工智能技术的研究；也有对人工智能在各个行业的应用的研究，例如在汽车行业、医疗行业的应用等；还有对于人工智能的问题的研究，其中既包括人工智能的发展所带来的问题，例如治理问题、伦理问题等，也包括人工智能想要进一步取得发展所面临的问题，例如社会生活各领域所表现出的新的需求等。，可见 人工智能已经取得了初步的发展，在多个行业有所应用，并引起了学界的关注。

以“人工智能” +“国际传播”为主题词进行检索，仅获得了三条结果，其中两篇为新闻报道和评论，另外一篇为针对表音汉字的国际意义进行的研究。

通过数据可视化分析不难发现，这三篇文章中的关键词以“新闻服务”“人工智能”和历史现实状况为维度分成了三类，对于人工智能与国际传播之间的影响关系的研究较少，且人工智能、国际传播两个领域分别已有相当部分的研究，为本研究的开展奠定了良好的基础，，因此本研究具有很大的研究空间、价值和可行性。

当下国际关系多元主体——政府组织、非政府组织、普通民众等，在国际舞台上都有传达自己价值主张并使其话语得到国际认同的意愿，而同时承载着数据的制造、、、分发 收集 挖掘等多样功能的人工智能，其本身所具备的迅速反应、快捷分析且差错率较低等优势，在多元主体参与国际传播、提升其国际话语权过程中发挥重要作用，借助人工智能优势可以更深层次地提升并丰富