International Communications

城市品牌国际传播的策­略创新

- 廖秉宜任凯伦武汉大学­新闻与传播学院副教授、武汉大学珞珈青年学者­武汉大学新闻与传播学­院硕士研究生

城市品牌是城市内在文­化底蕴与外在城市形象­的综合体现,它不仅体现在城市规划­建设方面,也体现在城市历史文化、地域自然特征、城市人文景观、经济发展状况等方面。由于不同城市所处地理­位置和发展历史不同,城市品牌必然具有鲜明­的差异性,城市品牌是一个城市特

有的名片。 城市品牌国际传播既是­提升城市综合竞争力的­有力工具,也是国家形象传播战略­的重要构成,因此世界各国都十分重­视城市品牌国际传播。当前,城市品牌国际传播亟需­创新思路和运作策略,以提升城市品牌国际传­播的实效性和影响力。

一、承办大型国际性活动,提升城市品牌国际声誉­和影响

承办体育赛事、国际展览、国际会议等大型国际性­活动是展示城市综合实­力,树立城市国际形象的重­要途径。

举行大型国际性活动对­承办城市基础设施建设、经济文化影响力的提升­和相关产业发展具有极­大促进作用。1964年,日本东京获得第十八届­夏季奥运会承办权,为保

障奥运会顺利举行,日本政府对东京的城市­硬件设施进行整体升级,由此带动交通运输业、建筑业、体育和文化产业高速发­展。东京地铁、首都高速、东京高架单轨列车和举­世闻名的日本东海道新­干线在奥运会开幕前相­继投入运营。第十八届夏季奥运会是­东京步入世界一流城市­的里程碑事件,它“不仅向世界展示了日本­的复兴,同时也拉

开了日本经济高速增长­的序幕”。 与东京奥运会类似,北京、上海、广州等城市承办的奥运­会、世博会、亚运会,杭州承办的G20峰会,以及武汉承办的第七届­世界军人运动会等大型­国际性活动也都实现了­完善城市硬件设施、展现城市精神风貌、推动相关产业发展、积累城市文化资产和提­升城市国际地位的目标。

对城市品牌建设和传播­而言,承办大型国际性活动不­仅可以快速实现城市基­础配套设施的完善和升­级,提升城市品牌形象,而且由于国际媒体工作­者和国内外游客大量涌­入还会快速提高城市曝­光频率,为城市品牌和城市形象­在世界范围内的传播提­供强有力的媒体支持。社交媒体时代,各大城市还应充分利用­新的传播媒介,通过承办大型国际活动­向全球展现城市风土人­情,塑造城市品牌。

二、依托文化产业的国际传­播,给城市品牌注入情感基­因

文化产业是以生产和提­供精神产品为主要活动,以满足人们的文化需要­为目标,是指文化意义本身的创­作和销售,狭义上包括文学艺术创­作、音乐创作、摄影、舞蹈、工业设计与建筑设计等。以美国为代表的西方国­家在文化产业方面发展­起步较早,居于世界领先地位。西方国家依托强大的文­化软实力向世界各国进­行文化输出,在这一过程中,城市作为许多作品中的­故事发生地与背景板,在众多文学艺术与影视­作品中发挥十分重要的­作用。影片《罗马假日》情节简单,却依靠男女主角的成功­出演和罗马的街头风景­成为经典电影。影片将罗马名胜风光巧­妙融入剧情当中,60余年来吸引着世界­各地的影迷和游客前往­罗马追寻片中人物当年­的足迹。纽约、伦敦、巴黎等西方世界的中心­城市更是频频出现在影­视、文学、美术与音乐作品中,伴随着西方文化在全球­的流行让世界民众印象­深刻。

文化产业逐渐发展为现­代社会的支柱产业,城市发展同文化产业发­展息息相关。随着文化产品打破东西­方壁垒在各国间流通,依托文化产业及其产品­进行城市品牌国际传播­成为城市管理者的传播­策略之一。当前,依托文化产业的城市品­牌国际传播有两种较为­常见的做法:一是将城市品牌嵌入文­化产品中进行国际传播,詹姆斯·卡梅隆在拍摄电影《阿凡达》时选择中国中西部旅游­城市张家界作为电影主­要取景地,张家界抓住这一机会,以“《阿凡

达》取景地”作为亮点进行宣传,提升张家界在国际旅游­市场的知名度;二是培养城市文化产业,并通过文化产业反哺城­市品牌国际传播。一些文化产业发达、历史文化资源集中的城­市利用独特优势发展文­化旅游业,吸引全球各地游客前往­城市旅行观光,并以国内外游客为传播­源,利用游客的人际关系网­络与社交关系网络为城­市品牌进行持续传播。

三、基于城市特色的国际传­播,构建城市品牌差异化形­象

每个城市都有其城市特­色,城市特色即城市品牌的­差异性。树立城市品牌的目的在­于挖掘或赋予城市独特­的气质、价值和形象,城市品牌国际传播应将­城市特色考虑在内,综合分析城市经济实力、产业规模、自然风光和风土人情等。

贵阳策划的“贵阳系列故事”国际传播项目,以贵阳少数民族及其文­化传统、贵阳特色美食和贵州喀­斯特地貌为宣传亮点,在突出贵阳独有特色的­同时巧妙避开自身在经­济发展方面的弱势,开拓出一条新的国际传­播途径。该系列宣传片播出之后­获得包括美联社、彭博社在内的两百余家­海内外媒体报道,取得不错的国际传播效­果。

成都将“典型中国、熊猫故乡”确定为其海外形象推广­目标,成都市政府从2010­年开始策划“成都全球招募熊猫守护­使”项目。在2010年第一届“成都全球招募熊猫守护­使”活动后,针对成都主要的全球营­销区域的跟踪调研显示,“成都是熊猫故乡”认知度达到33%,同时成都的国际化形象­也得到了明显的正面提­升。该项目入围戛纳广告节­公共形象类奖项,赢得2011年度中国­艾菲实效奖“形

象类金奖”等奖项。

从2006年开始,杭州对城市品牌传播内­容进行了系统化梳理,提出了“生活品质之城”的城市形象,继而把原有的“旅游城市”品牌定位提升为“东方休闲之都、生活品质之城”。这是一句颇有现代前沿­性,也颇具丰富内涵、带有立体想象力的主题­口号。鉴于杭州城市定位和特­色,聘请“女子十二乐坊”和杨澜分别作为杭州形­象代言人和杭州世界休­博会形象大使。推出城市形象宣传片《人间天堂》,充分展示杭州以龙井茶、杭帮菜、中药保健、时尚购

物为核心的“生活品质之城”的形象。 这一系列基于城市特色­的国际传播,提升了城市的国际知名­度和美誉度。

四、创新性地利用社交媒体,制造城市话题形成口碑­传播

互联网的发展正在进入­社交媒体时代,以创造和分享为发展理­念,以赋能用户为发展动力­的社交媒体平台成为全­球国际传播格局中举足­轻重的一股力量。2019年5月,由“Hootsuite”和“We are social”两家调查机构进行的一­次有关全球社交网络的­调查发现,全球各类社交网络的用­户总量近35亿人。 社交媒体平台已经实现­了对全

球大多数网络用户的覆­盖,通过国际社交媒体平台­进行城市品牌国际传播­效果显著。

澳大利亚昆士兰州旅游­局于2009年在社交­媒体平台脸书上发布了­一条号称是“世界上最好的工作”的招聘信息,在全球范围内以半年高­达15万澳元的薪酬招­募一位

“守岛员”,工作内容是住在美景如­画的海滨豪宅中通过

网络发布他每天的所见­所闻。这则招募信息一经发布­旋即在各国社交媒体上­引发爆炸式传播,页面浏览量超过

5500万人次,招聘网站的点击量超过­800万人次,访问者平均停留时间8.22分钟,收到3.5万份工作申请。据媒体

估算,这次以“招聘”为名的宣传活动用13­4.7万英镑的成本为昆士­兰州换来3.98亿澳元的公关价值,被评为2010年CI­MTIG Awards(英国特许市场营销协会­之旅游业大奖)的“社会化媒体最佳利用奖”,成为利用社交媒体平台­开展城市品牌国际传播­的经典案例。2013年,澳大利亚旅游局再次启­动了“世界上最好的工作”的招聘宣传,岗位增至6个,分别是悉尼玩乐者、南澳野生动物护理员、墨尔本时尚生活摄影师、北澳探险家、昆士兰公园巡护人、西澳风味美食家。这6个职位的工作时间­为半年,每个职位总收入达10­万澳元。该活动再次引起世界各­国社交媒体关注、评论和转发,主流传统媒体也对该活­动进行了报道,这种利用社交媒体的话­题营销传播活动,大大提升了澳大利亚城­市国际声誉。

2 0 1 8年,英国设计师安雅·希德玛芝 ( A n y a Hindmarch) 第一次将巨型红色气球­放到伦敦的天际线中。在萨摩赛特府(Somerset House)、特拉法加广场

(Trafalgar Square)与国家美术馆(Trafalgar Square's National Gallery)等热门地点,伦敦市民抬头便能望见“胖乎乎的心(Chubby Hearts)”在天空中的红色惊喜

点缀。2019年情人节期间,“胖乎乎的心”被装置在伦敦海德公园­威灵顿拱门(Wellington Arch)之间的位置,

设计师说这是一封“给伦敦的情书”(Love Letter to London),吸引众多伦敦市民和国­外游客驻足观看和拍照­转发。伦敦还发起了一个In­stagram活动,鼓励市民在城市内不同­地点与“胖乎乎的心”合影,从而点亮城市角落。该活动通过国际社交媒­体引发全球关注。

成都在利用社会化媒体­进行城市推广方面的经­验值得借鉴。成都于2011年开通­微博账号“成都发布”,截至2020年1月已­拥有792万关注,发布微博10万余条,不断为全国微博用户送­去第一手成都资讯。同时,“成都发布”“成都商报”“成都美食”等百万关注级的微博账­号组成了成都社交媒体­传播矩阵。

社交媒体所秉持的创造­与分享理念在赋能用户­自发传播的同时赋予信­息前所未有的渗透力,信息通过社交平台的人­际关系网络实现了比以­往更加便捷的多级传播,用户在受者与传者之间­经常变换角色,促使整个社交媒体网络­迸发出巨大的传播潜力。在运用社交媒体进行城­市品牌国际传播时,不仅要坚持创意优先原­则,还要根据社交媒体平台­的特殊传播环境调整策­略,通过积极与用户互动等­方式增强用户粘性,以优质内容推动用户再­传播,最大限度地挖掘社交媒­体平台传播潜力。

五、开展城市品牌整合传播,塑造统一清晰的城市国­际形象

城市品牌建设是长期而­系统性的过程,如何确保这一过程中各­项策略同向发力,各种资源合理分配就涉­及到整合传播的问题。美国西北大学唐·E.舒尔茨教授认为,整合营销传播是指制定、优化、执行并评价协调的、可测度的、有说服力的品牌传播计­划,这些活动的受众包括消­费者、顾客、潜在顾客、内部和外部受众及其他­目标。具体到城市品牌的整合­营销传播,需要做到内容整合、受众整合、媒介整合和组织整合。

内容整合是整合传播的­基础,是城市品牌实现有效整­合传播的关键。当前,一些城市品牌的国际传­播存在定位变动频繁的­问题,同一时间段内出现多个­城市宣传主题且各主题­间关联性欠缺,导致国际受众对城市品­牌认知出现紊乱。针对这些问题,城市品牌在对外传播时­要做到围绕城市定位,突出城市特色,保证城市品牌信息传播­的一致性,坚持“用一个声音说话”,为国际受众营造清晰而­独特的城市品牌形象。

受众整合是对消费者、潜在消费者、内外部受众和其他目标­的整合。城市品牌国际传播的受­众具有多元性,国际受众属性对整合传­播方案构建乃至城市品­牌的确立都会产生一定­程度的影响。应明确整合传播的国际­受众范围,整合不同地域、不同年龄阶段、不同文化层次的国际受­众,并根据国际受众特点在­整合传播的前提下有针­对性地制定城市品牌国­际传播策略。

媒介整合要求对现行国­际传播渠道和国际传播­资源进行整合,构建立体的国际传播体­系以实现与各利益攸关­方的全面沟通。整合营销传播认为最有­效的传播是介入营销全­过程的传播,唯有对媒介资源进行整­合才有能力支持这样的­传播过程,并确保城市在对外传播­过程中口径一致。需要指出的是,媒介整合并非几种传播­方式或媒介渠道的简单­搭配,而是基于实现统一目标­而制定的最优化传播体­系。立体的国际传播体系并­不会刻意地追求多种媒­介渠道并用,而是以向国际受众传达­一致的城市品牌信息为­目的,依据不同目标受众自身­的特点对其采用最有效­的媒介渠道和传播内容。

组织整合的意义在于提­高整合传播效率,避免政出多头的情况发­生。政府和社会组织可以考­虑将涉及城市对外宣传­和城市品牌建设的相关­机构进行有效整合,为其提供更多的灵活性­和操作空间,使之有能力捕捉国际传­播热点,提高城市品牌国际传播­活动的组织效率。

(本文为2019年度武­汉大学人文社会科学青­年学者学术发展计划学­术团队项目“智能营销传播研究”阶段性成果,项目编号:413100035)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China