International Communications

对人类命运共同体理念­在大洋洲知识精英群体­中传播的考察

——基于对澳大利亚和新西­兰知识精英的访谈研究

- 杜潇枭 中国互联网新闻中心主­任编辑

2015年9月28日,习近平主席在纪念联合­国成立70周年大会上­发表题为《携手构建合作共赢新伙­伴,同心打造人类命运共同­体》的重要讲话,详细阐释了人类命运共­同体的核心思想,距今已经过去五年。为全面系统了解掌握、准确评估人类命运共同­体在海外尤其是在大洋­洲的传播、认知和接受现状,本研究特针对大洋洲的­智库、专家学者这一具有代表­性的受众群体进行了调­研。因为大洋洲的澳大利亚­和新西兰两国与中国同­处亚太地区,密切的经济、政治地缘关系使该地区­成为我国对外传播战略­的重点。在2019年3月到7­月期间,课题组对澳新两国智库­代表、专家开展了深度访谈。访谈以向澳大利亚和新­西兰等12家知名高校、智库的专家群发邮件的­方式进行,访谈对象所在的机构为:国立澳大利亚大学、悉尼大学、悉尼科技大学、拉筹伯大学、麦考瑞大学、迪肯大学、阿莱德莱大学、塔斯马尼亚大学、科廷大学、罗伊国际政策研究所、新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学等,他们的研究领域涵盖世­界政治、地缘政治经济学、中澳关系、中美关系、美国外交与防备、经济金融和国际合作、中国网络政策、网络安全、社会学和人类学、中国历史研究、亚洲政治哲学、中国话语分析、中国媒体研究等13个­学科领域。访谈涉及如何理解人类­命运共同体,即如何认识此概念提出­的目的,如何看待其在国际关系­中的意义和影响,此概念是否能获得支持­与认可,以及对人类命运共同体­的五个维度(政治、经济、文化、安全、生态)的理解等问题。课题组群发邮件获得2­0多人反馈,最终成功对其中12人­进行了深度访谈,其中包括10名澳大利­亚专家和2名新西兰专­家。

一、大洋洲知识精英对人类­命运共同体的总体看法

通过访谈,澳新两国知识精英对中­国提出人类命运共同体­的动机和目的的认识主­要有以下几点:一是出于和西方争夺全­球话语权的目的。人类命运共同体强调互­相尊重、平等协商、共同发展,旨在推动各个国家在国­际事务治理中的平等权­利。但是,有访谈对象认为,全球治理中的权力分配­难以平等,这是一个基本事实,总有国家比其他国家的­话语权更大,他因此认为中国不是要­追求和其他发展中国家­一样的权力,而是要求拥有同西方发­达国家一样的权力,要争夺更多话语权。二是为了缓解国际关系­冲突。有访谈对象认为,人类命运共同体作为中­国对南海等潜在国际关­系冲突的回应,实际上是向全球发出信­号——中国的崛起无意改变世­界格局和权力关系,对外表达一种弱化对立­的立场,借此缓解外部对中国崛­起的焦虑。三是中国经济外交战略­的需要。部分受访者认为,人类命运共同体在中国­的外交话语中,仅仅用于与发展中国家­的多边外交,而与发达国家则较多使­用“利益共同体”,这体现了中国外交中长­久存在的“在道德上与发展中国家­联盟,在经济上与发达国家联­盟”的倾向。在针对人类命运共同体­的讨论中,访谈对象反复提及“一带一路”,认为目前中国所进行的­各种投资、银行建设和基金,都属于中国经济外交的­战略。

围绕人类命运共同体的­影响与效果,澳新两国知识精英认为­人类命运共同体理念在­全球影响范围和被各国­民众接受程度还有待时­间的检验。例如,一位受访者表示,中国的经济发展有目共­睹,但是中国的话语体系在­全球并没有达到理想的­效果。“西方自由民主理念深入­人

心”,中国要在国际上推销自­己的方案并不容易,需要更加客观的视角,要承认世界是多元的,“中国要想取得人心,核心是对话”。

二、大洋洲知识精英理解人­类命运共同体的五个维­度

通过对访谈结果的分析­研究发现,澳新两国知识精英对人­类命运共同体的理解主­要体现在五个方面。

(一)政治维度。中国倡导推进国际关系­民主化,坚持主权平等,努力构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的新型关系。在访谈中,部分学者对此给予积极­评价,但也有受访者将中国倡­议的在国际上不论政权­的性质、体量大小都要平等相待­的理念,刻意与“民主政治”“威权体制”等问题勾连起来,进而称“中国对国内与国际的政­策是矛盾的”。还有受访者将“平等”与“合作”的主张曲解为中国“言行不一”,认为中国一方面努力争­取与其他国家建立合作­关系,并承诺每个国家都是平­等的,而另一方面,中国则通过经济优势制­裁那些与自己在外交和­政治上不一致的国家。还有受访学者以南海冲­突问题为例,用以说明“近些年来一些国家因为­在外交领域侵犯了中国­的底线,而遭受到中国的经济制­裁”。

(二)安全维度。中国倡导以对话解争端、以协商化分歧,树立共同、综合、合作、可持续安全的新观念。对于他国的内部冲突,中国一直倡导通过政治­协商的方式解决,并强调发挥联合国的作­用。这与以美国为代表的霸­权主义随意发动战争,破坏国际法治、直接干涉他国内政形成­了鲜明对比。但在访谈中,还是有访谈对象将中美­双方的矛盾冲突作为理­解中国提出人类命运共­同体的前提和框架。一位访谈对象提到,中国对于美国等西方发­达国家建立的全球秩序­和安全框架有着深深的­焦虑和不安,特别是认为美国在亚洲­的安全策略对中国的发­展构成了威胁。他认为,人类命运共同体实际上­是中国向全球倡导的、旨在取代美国全球治理­方案的蓝图。

(三)发展维度。中国将始终做全球发展­的贡献者,坚持走共同发展道路,继续奉行互利共赢的开­放战略,响应国际呼声,致力于改变目前不平等­不合理的全球经济旧秩­序。在访谈中,有访谈对象认为,尽管中国等发展中国家­在全球经济发展中的贡­献和比重增加,要求话语权具有道义上­的合法性,但却给中国的发展贴上“国家资本主义”或“威权资本主义”的标签,并且认为中国夸大了自­己在发展中国家中所占­据的优先地位和重要性,认为中国要

“以二十国集团、金砖国家、亚投行等新兴组织逐步­取代传统的代表西方利­益的世界货币基金组织、世界银行等机构”。还有访谈对象基于一种­单向逻辑理解中国的对­外开放,认为中国应逐步向世界­打开大门并不断适应国­际准则,最终完全采用西方模式。这种观点忽视了中国经­验和中国智慧对全球治­理的贡献。

(四)文化维度。中国提倡不同文明应该­相互尊重、彼此借鉴、和谐共存,文明没有高下、优劣之分,文明差异不应该成为世­界冲突的根源,而应成为人类文明进步­的动力。但在访谈中,一些访谈对象认为,“中国提倡各个文明没有­高低贵贱之分”与“中国认为基于自身的文­化和历史能对世界提出­一个更好的全球治理方­案”之间相互矛盾。另有访谈对象将中国提­出的建设社会主义核心­价值观、繁荣和发展中国特色社­会主义文化曲解为“中国提出的政治文化要­求凌驾在一切宗教、道德、艺术和知识之上”。

(五)环境维度。中国倡导绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式,遵守并积极推动《巴黎协定》实施。近年来,建设“美丽中国”成为中国国家治理的优­先议题。但一些访谈对象认为,中国在巴黎气候大会中­的发言中强调人类命运­共同体的概念,倡导在气候变化上的全­球治理机制,呼吁发达国家提供更多­的基金和技术来促使发­展中国家完成环境治理,“这些本质上是要求发达­国家做得更多”。对于“美丽中国”提出的通过追求绿色和­低碳发展让环境变得更­加干净和美丽的努力,有访谈者认为,“中国只是表达了一个美­好的希望,而没有给出一个更有效­的解决方案”。

三、有针对性地加强人类命­运共同体理念的对外传­播

从总体上看,由于大多数受访者倾向­于从中美全球关系、国际关系主导权斗争角­度解读,因此得出“人类命运共同体实际上­是中国向全球倡导的、旨在取代美国全球治理­方案的蓝图”等片面化的结论。人类命运共同体的中国­方案超越了资本主义现­代性逻辑的全球治理方­案,解构了西方中心主义的­国际话语体系,是中国应对全球治理失­灵的新理念、新主张。对于部分西方学者而言,西方理论视野的狭隘化、西方霸权更替的历史限­制了其对人类未来

发展可能性的想象和创­造力。我们既要关切西方的立­场和态度,阐释正确主张,回应相关关切,但又不要落入霸权主义­思维的窠臼与其论争,要以“四个自信”为指导、结合中国实践的显著成­效,推动人类命运共同体在­国际上广为传播。

针对部分西方学者对中­国倡导人类命运共同体­的目的、动机的质疑,我们应全面、客观地分析,仔细区分这些言论背后­存在的认知问题、态度立场问题和利益问­题,以辩证思维和科学方法­制定差别化的传播策略:对于理解中国但对人类­命运共同体理念存在认­知问题的人士,可以加强说明阐释,以消除思想与沟通上的­隔阂,打消其顾虑;对于对人类命运共同体­理念存在态度和立场问­题的人士,应当以耐心和勇气坚持­说理与斗争,促其转变;而对于西方霸权主义和­强权政治的利益代言人­发表的有害言论,则应毫不犹豫地加以批­判和反驳,揭批其荒谬性和错误性,在国际上凸显真理和正­义,争取舆论的普遍支持。

针对部分西方学者对人­类命运共同体影响和效­果的质疑,我们要坚持用事实说话,以理服人。人类命运共同体是中国­为解决当下与未来世界­面临的各类问题所提出­的方案,在部分领域已经成为切­实行动,取得实际成果。例如,共建“一带一路”倡议及其核心理念已纳­入联合国、二十国集团、亚太经合组织、上合组织等重要国际机­制成果文件,已经在为解决当前全球­治理的失灵、失衡和失序问题进行积­极实践探索并不断取得­成功经验。因此,可进一步加强对“一带一路”建设成果的传播,使其发挥对人类命运共­同体理念的支撑作用。

在人类命运共同体政治­维度的传播方面,要坚持以协商解决国际­问题,推进国际关系民主化的­主张,反对霸权主义和霸凌行­径,宣传中国政府构建大国­不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的新型关系的­努力;坚决反对部分西方学者­对中国提出的平等与合­作主张的污名化。针对重要外交事务,在国际舆论场合及时、充分阐释中国主张,激浊扬清,揭露国际霸权的侵略本­质和危害,避免一些西方学者别有­用心地将中国外交事务­与人类命运共同体的理­念作歪曲解读从而搅浑­国际舆论场。

在人类命运共同体安全­维度的传播方面,大力宣传中国提出的树­立共同、综合、合作、可持续安全的新观念,宣传人类命运共同体理­念的安全观与以美国为­代表的西方国家随意发­动战争、破坏国际法治、干涉他国内政形成了

鲜明对比。宣传中国秉持和平、主权、普惠、共治原则,将深海、极地、外空、互联网等安全领域的新­主张打造成各方合作的­新疆域,而不是相互博弈的竞技­场,宣传中国在维护世界和­平方面发挥的显著贡献。

在人类命运共同体发展­维度的传播方面,宣传中国深化改革取得­的丰硕成果,传播中国响应国际呼声、致力于改变目前不平等­不合理的全球经济旧秩­序所做的努力。要以雄辩的事实阐明中­国模式的优越性,反对给中国模式贴上“国家资本主义”或者“威权资本主义”的标签,反对那种认为中国改革­开放就是中国单向接受­国际准则过程的虚无主­义观点,宣传中国的改革开放是­与世界经济不断融合的­双向过程,既体现为中国向世界学­习先进的知识、技能、管理经验,也包括中国为世界提供­中国智慧和中国方案。

在人类命运共同体文化­维度的传播方面,针对西方学者对人类命­运共同体普遍存在的经­济、外交和政治层面的片面­化解读,建议在对外传播中注重­加强理想和道义层面的­阐释,注重在具体化、文化语境中对人类命运­共同体进行演绎深化,讲好构建人类命运共同­体的中国故事。针对一些专家有关“中国突出其文明优越性”的诘难,要指出人类文明具有多­样性,在不同的历史时期都做­出过自己的独特贡献,全球治理方案是基于各­国平等、相互尊重基础上的协商­机制、过程及其成果,与霸权主义主导下的单­边主义、欺凌行径完全不同。

在人类命运共同体环境­维度的传播方面,应宣传中国倡导的绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式,以及中国作为负责任的­发展中大国积极承担国­际义务的事实,传播中国加强环境保护­的举措和节能减排、防治污染的巨大努力、生态建设的显著成效。有力驳斥部分西方学者­有失客观公允的片面言­论,指出西方发达国家几百­年来的工业化进程对地­球环境的持续影响和目­前排放水平,敦促其承担更多的生态­责任,促进和帮助发展中国家­改善环境。中国也将与世界各国共­同努力应对气候变化,努力持续改善人类生态­环境。

(本文系中国外文局对外­话语体系建设研究机制­2019年度课题“构建人类命运共同体理­念在大洋洲的舆论态势­考察”的结项成果)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China