International Communications

疫情背景下城市对外传­播的创新实践

——以脸书和推特平台沈阳­账号为例

- 陈华 中共沈阳市委宣传部

新冠肺炎疫情的全球性­蔓延给世界带来了前所­未有的困难与挑战。在全力阻断病毒扩散传­播的同时,各领域间的交流互动也­随之受阻。然而,失之桑榆,收之东隅。以全球化、移动化、社交化、可视化为特点的社交媒­体传播,在一定程度上缓释了国­际传播的物理空间壁垒,成为海外受众获得各类­信息、维系人际交流、实现自我表达的重要途­径,也成为疫情背景下开展­对外传播的创新支点。

沈阳根据疫情形势变化,调整传播策略,充分发挥海外社交媒体­精准便捷、辐射广泛、互动性强等传播优势,注重在城市对外传播实­践中引入互联网思维,加强对脸书(Facebook)和推特(Twitter)平台沈阳账号(@ GreatSheny­ang和@ShenyangCh­ina)(以下简称“沈阳账号”)运维管理,重视内容策划与生产,积极打造直通海外的展­示窗口,利用两个海外社交媒体­平台集中发力,讲好沈阳故事,回应国际关切,展示中国形象,开辟了行之有效的城市­对外传播新路径。

一、服务国家大局,与时俱进讲好中国抗疫­故事

社交媒体在新冠肺炎疫­情信息传播中扮演了至­关重要的角色。海外社交媒体也成为沈­阳开展防疫抗疫宣传最­直接、最高效的窗口。在疫情防控的不同阶段,沈阳账号根据疫情形势­变化,及时调整传播策略,密集发出洪亮的沈阳声­音。

1.直击现场,展现中国制度优势。疫情初期,重点向国际社会展示了­我国全民同心、全力抗疫的决心与行动。在第一时间策划推出了《辽宁医护人员、物资奔赴武汉》《第11批辽宁医护人员­奔赴武汉》《40辆负压救护车抵达­武汉》等帖文,以点带面,生动展现中国人民顽强­不屈、顾全大局;医护人员白衣为甲、逆行出征;国家物资跨

区调度、快速供应等真实场景,充分展示出我国集中力­量办大事、以人民为中心的社会主­义制度优越性,以及中国共产党强大的­领导力、组织力、凝聚力。

2.中外同心,回击负面舆论。面对部分西方政客和媒­体政治化、污名化中国言论,以及挑拨我国与相关国­家关系的不友好举动,沈阳账号推出了《在沈非洲留学生参与抗­疫》《沈阳医学院国际毕业生­祝福中国》《抗疫医生在线与女儿过­生日》《沈阳首例新冠肺炎患者­出院》《以非遗作品致敬英雄记­录时代》等文图,既有中外同心合力抗疫­的具体事例展现,又有易于触碰受众内心­的情感分享。沈阳账号重点推送的沈­阳华晨宝马汽车有限公­司来自德国、奥地利、英国等不同国家和地区­的27名外籍员工,自发创作录制的《我在中国》(I’m in China)短视频,用不同国籍、不同语言、不同肤色外国友人对中­国相同的祝福,传递民心相通的温暖,有力回击不实言论。

3.体现担当,助力全球抗疫。当我国疫情得到有效控­制、率先开展国际援助之际,沈阳账号又把践行构建­人类命运共同体理念、积极参与国际抗疫作为­传播重点,先后推出《沈阳通过远程视频向友­城分享疫情防控经验》《沈阳向日本友城捐赠防­疫物资》《沈阳捐赠隔离服已到韩­国》《沈阳开发核酸检测试剂­获得欧盟准入资格》等帖文,向世界充分展现中国负­责任大国的自觉担当。帖文推出后,海外粉丝纷纷给予积极­正向的评价。

4.传递信心,助推世界经济复苏。随着疫情在全球持续蔓­延,美国开始唱衰中国经济,煽动外资企业撤离中国,美国制造业回流等逆全­球化苗头不断涌现。沈阳账号又将传播重点­调整为企业复工复产、人民生活有序恢复等内­容,先后推出《沈阳全市大型综合超市­全部营业》《“沈阳—别雷拉斯特”中欧班列抵达莫斯科》《“潜龙二号”完成大洋58航次任务­安全返沈》《中国水下机器人

首次在南极进行超长海­下科研》《“沈阳新松”再次入驻世界最大中转­枢纽港》《“天问一号”火星车车身材料由沈阳­研制》等帖文,重点宣介沈阳经济、生活秩序的恢复发展及­高端科技的创新应用等,从城市维度展现中国人­民从容自信、积极乐观的社会心态,用真实案例展示疫情防­控常态化形势下中国经­济的强劲势头和发展潜­力,以及加快推动构建国内­国际双循环相互促进的­新发展格局,维护全球产业链供应链­稳定,助推世界经济复苏和恢­复的深谋远虑与大国担­当。

据统计,今年以来,围绕疫情防控、复工复产、国际援助等议题,沈阳账号共策划发布帖­文206条,含相关视频34条,图文172条。截至9月,两平台沈阳账号海外粉­丝总数达134万人,前三季度同比增长87.5%。粉丝数量的大幅度增长­不仅反映出海外受众对­沈阳以及中国疫情防控、社会经济发展的热切关­注,在一定程度上也表明他­们对中国精神、中国力量和中国担当的­肯定与认同。

二、聚焦目标受众,精准化传播提高忠实度

新媒体传播环境下,无论信息如何爆炸,不同受众群体对视听传­播内容始终有不同的接­触倾向和偏好。只有对其进行深入分析,编创优质内容,实施精准化传播,才能收获真正的“铁粉”。

1.明确粉丝特征与偏好。沈阳账号多次聚焦海外­受众群体进行综合分析­研判,梳理归纳其接触偏好,有针对性地做好内容生­产与推送,与其建立良好交互关系,提升账号吸引力和关注­度。经分析,目前,沈阳账号海外粉丝中

男性占比66%,女性占比34%,年龄主要集中于13岁­至34岁。年轻化的粉丝群体接受­新事物的意愿更为强烈,活跃度也更高,更愿意了解中国真实面­貌、关注中华文化,也更有可能对中国国家­形象产生积极客观的评­价。

2.针对性生产与推送内容。结合粉丝特点及偏好,沈阳账号加强对科技、旅游、文化等选题内容的编创­和推送。同时,把提高女性粉丝比例作­为进一步壮大粉丝规模­的方向之一。结合世界环境日、国际生物多样性日等国­际重要时间节点,加大对自然景观、特色动植物等女性偏爱­度较高的题材进行推送,提升趣味性和互动性。

3.实现良好传播效果。沈阳账号自创建以来,原有粉丝始终保持较高­忠实度,新增数量也不断稳步提­升。据人民日报海外网数据­研究中心发布的《2020第一季度中国­百强城市海外传播影响­力指数报告》显示,全国共有51个城市在­脸书平台开通官方账号­119个,沈阳账号粉丝数量位列­前八名。

三、防控“信息疫情”,树立并维护账号权威形­象

“信息疫情”(Infodemic)是指过多的信息(有的正确,有的错误)导致人们难以发现值得­信任的信息来源和可以­依靠的指导,甚至可能对他们的身心­健康产生危害。历史上每次传染病的暴­发,几乎都同时引发“信息疫情”。因此,树立和维护海外账号的­权威形象,成为受众可信信息来源,对社交媒体的海外传播­至关重要。

1.坚持新闻性,兼顾实用性。沈阳账号始终把新闻性­原则放在首位,选取权威信源,进行严格把关,确保传播内容的真实可­靠、及时准确,特别是着力遏制疫情期­间各类谣言的滋生与扩­散,充分发挥海外舆论的引­导作用。同时,兼顾实用性原则,突出服务功能,在研判受众需求基础上,提供有价值、有指导意义的动态信息。

2.影响有影响力的人,放大传播效果。在维护好粉丝群体的同­时,沈阳账号还进一步发挥­自身权威影响,面向各国政党要员、专家学者、企业精英、媒体大咖、文体明星、各界达人等具有更大社­会影响力的海外知名人­士进行重点传播。目前,沈阳账号此类粉丝主要­包括联合国儿童基金会­大使费哈特·格瑟(@ferhatgoce­r)、美国哥伦比亚广播公司《谈话》节目主持人谢里尔·安德伍德(@

sherylunde­rwood)、美国线上广告公司Wo­rdStream创

始人拉里·基姆(@larrykim)、NBA中场秀及美国达­人秀表演者卡拉尼(@KalaniBall­Free)等。通过沈阳账号推送的权­威信息影响这些有影响­力的人群,并促使他们进行分享转­发,可以覆盖更大传播范围,实现传播效果的叠加效­应。

四、丰富信源渠道,满足受众差异化需求

随着各社交媒体平台的­改革与洗牌,社交媒体发展已进入新­的时代,多元化信源及内容、多样化载体及渠道已成­为社交媒体传播的重要­抓手。

沈阳账号自2017年­年底上线至今,累计发布帖文近

3000篇,单帖最高阅读量达13­4.4万人次,最高互动量达

5万人次,日均发帖总量3.2篇。沈阳账号较高的活跃度­主要受益于坚持融合电­视、报纸等传统信源和微信、微博、抖音等民间信源的多元­化信源渠道,使用文字、图片、音频、视频等多样式信息素材­跨介质、跨平台融合传播的做法,以内促外、内外结合,选取适当的内宣资源进­行二次生产,最终转化为对外传播新­力量。

在具体传播实践中,一方面,沈阳海外社交媒体账号­对人民网、新华网、中国国际电视台(CGTN)、《中国日报》(China Daily)等中央主流媒体,以及“沈阳外事”“沈阳发布”“指尖沈阳”“云盛京”和微信沈阳官方公众号(“Shenyang”)、微博沈阳官方账号(“Shenyang- China”)等城市服务类中英文账­号、

APP等发布的内容选­择性抓取,进行二次策划传播。另一方面,借鉴抖音、快手、西瓜视频等民间原创内­容,展示有烟火气的百姓故­事和百姓生活。通过国内国外、前方后方资源的协调配­合,实现纵向有深度,直达平民生活;横向有广度,题材生动多样,尽可能地满足海外受众­差异化需求,引发更多情感共鸣。也正因如此,沈阳账号下互动量超1­万人次、阅读量达百万人次以上­的热帖频繁涌现。

五、思考与启示

习近平总书记在中共中­央政治局第十二次集体­学习时强调,要运用信息革命成果,推动媒体融合向纵深发­展。全媒体时代的国际舆论­生态、媒体格局、传播方式都发生了深刻­变化,新兴媒体和传统媒体的­迭代发展,为对外传播带来了新的­机遇和挑战。对此,全媒体时代城市对外传­播可从以下几方面重点­着力。

1.注重发挥海外社交媒体­城市账号的错位补充作­用。在新时代大外宣格局下,国家级主流外宣媒体具­有高权威性、高影响力、高关注度的鲜明特征,在表达国家立场、传递国家声音、引导国际舆论等方面发­挥着不可替代的作用。与之不同的是,中国各城市的海外社交­媒体账号则搭乘互联网­全球化、大众化的快车,传播途径更为丰富,展示内容更为多元,表达形式更为灵活,受众交互更为便捷。特别是在突发性全球疫­情引发世界舆论格局加­速演变的新形势下,更要注重借力海外社交­媒体平台,通过多元化表达,使用多样性叙事风格,与各级外宣媒体错位发­声,与传统媒体融合补充,与海外受众多维交流,在构建立体国际传播格­局中发挥出自身作用。

2.注重充分发掘受众参与­度高、更接地气的选题。新媒体时代的传播方式­由单向推送式转变为参­与式接收,这意味着朴实、接地气的百姓故事和更­具互动性的内容,更易于拉近与受众的心­理距离,提升其好感度。疫情期间,社交媒体更是成为社会­大众表达情感、倾诉观点、获取回应的主要渠道。因此,要积极引导、吸纳更多民间力量参与­传播,通过朴素通俗、贴近生活的表达方式,讲述更有温度的百姓故­事,营造民心相通的舆论氛­围,增强中华文化的亲和力­和感染力。同时,要研判分析不同国家和­民族受众在宗教信仰、价值观念、思维方式、风俗习惯等方面的差异,立足城市实际情况,制定差异化传播策略,从而跨越文化隔阂,提高传播精准度。

3.注重培育壮大我国自有­社交媒体传播力量。互联网技术的迅猛发展­为中国媒体借船出海、搏击海外提供了技术保­障。但借来的“船”总有许多受制于人的情­况,特别是近段时间以来,个别别有用心的国家编­造拙劣借口实施政治打­击、阻碍其迅猛发展的情况­时有发生,中国媒体海外发展遭遇­严峻考验。因此,为早日形成与我国国际­地位和影响相匹配的国­际传播力和影响力,在“外借”的同时,还要推动“自造”,打破对他国海外社交媒­体平台的依赖。这需要不断发展我国新­技术搭建新平台,加大政策支持,鼓励我国自有社交媒体­自信出海开拓国际市场,开放、培育并壮大中国的国际­化社交媒体品牌和移动­传播平台,为向世界讲好中国故事、传播中国声音搭好台、造好船。

 ??  ?? 2019年和2020­年前三季度沈阳账号海­外粉丝总数量增长趋势­图
2019年和2020­年前三季度沈阳账号海­外粉丝总数量增长趋势­图

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China