推进中国发展优势向传播优势转化

2020年11月24日，2020全球减贫伙伴研讨会在甘肃省陇南市举行。本次研讨会由中国外文局、甘肃省人民政府、中国国际扶贫中心、中国互联网新闻中心、联合国粮农组织、国际农业发展基金和世界粮食计划署联合主办，主题为“后疫情时代全球减贫创新与合作”。联合国机构高级别代表，拉美、非洲等发展中国家官员通过视频连线方式参加了研讨会，来自政府、国际组织、驻华使馆、高校等12个国家和4个国际组织代表近百人参加。与会嘉宾围绕会议主题，探讨如何在全球范围内缩小数字鸿沟，让贫困人群从数字创新中受益，加速抗疫合作和减贫知识分享和交流。

11月21日，甘肃宣布全省最后8个深度贫困县“摘帽”。至此，甘肃省内75个贫困县全部脱贫。甘肃省委副书记、甘肃省人民政府省长唐仁健在大会致辞中表示，这标志着甘肃从此撕下了“苦甲天下”的历史标签。中国外文局局长杜占元表示，中国脱贫攻坚的特点之一，就是把经济发展、文化发展、数字发展有机结合起来，脱贫不仅解决贫困人口生存问题，更要推动贫困地区全面发展。国务院扶贫办副主任陈志刚表示，面对新冠肺炎疫情带来的挑战，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国树立战疫战贫双胜利的鲜明导向，坚持目标标准不动摇，对表时限要求不放松，沉着冷静应对，积极有序行动，推出一系列针对性举措，取得一系列务实成果。联合国粮农组织南南与三方合作司司长叶安平表示，中国贫困人口大规模减少是当代经济社会发展领域的伟大成功案例之一，通过大力发展农业、实现农村经济快速发展是中国取得成功的重要因素之一，也让中国近年来在应用数字创新、实现减贫方面成为全球领先的国家。

与会代表在研讨会上通过的《陇南共识》认为：在新冠肺炎疫情影响下，全球减贫事业遇到巨大挑战。在新时期，迫切需要数字创新的发展和应用，需要更加重视知识交流分享的重要性。研讨会现场，中国外文局还发布了《中国关键词：精准脱贫篇》多语种图书及《中国扶贫案例故事选编2020》英文版。同时，第二届“全球减贫案例征集活动”首批34个获奖最佳案例名单也在研讨会上发布。（摄影 李佳）

推进中国发展优势向传播优势转化——新时代国际传播能力建设再思考

随着中国特色社会主义进入新时代，国际传播能力建设也进入了新阶段。站在新的历史起点，既需要进一步贯通、总结和研究中国媒体国际传播能力建设的成绩与经验，也需要深刻领会历史方位与时代精神，把握传播规律与国际局势，以清晰的认识自觉与实践自觉做好新时代的国际传播，大力推进中国发展优势向传播优势转化。

当前，正是把中国的发展优势转化为传播优势的大好时机，中国媒体需自觉认识新时代国际传播的规律特征与战略要求，深刻把握当今国际传播所面临的风险与挑战，在此基础上施展作为、寻求突破，推动国际传播能力建设提质增效。推动从中国故事到中国态度、从经验摸索到科学评估、从放眼全球到一国一策、从实践先行到理论创新等方面的转变。此外，还应尽快通过建设全球传播话语体系、全球传播平台、全球传播战略，加强对新的全球治理价值观和利益观的传播。

拜登执政后美国对华宣传策略分析与应对建议

美国2020年的总统大选已经落下帷幕。拜登获胜不仅意味着美国领导层的更换，而且也预示着美国对外政策的调整。拜登政府依然会调整亚太地区的战略部署，加大对华影响力度，触动世界各国的战略神经。在战略定位上，继续把中国定义为“大国竞争者”“修正主义者”，但也不排除“主要对手国家”的可能；在策略上，依然坚持基于实力的“接触+遏制”策略；在体系建构上，借助日本、澳大利亚、印度，更加强硬而有艺术地构建对华柔性包围圈，并在“一带一路”沿线国家和非洲国家渲染“中国威胁论”“中国殖民论”。这就要求我国高度警惕美国的思想战策略，尤其是对我国舆论场的渗透，同时，针对民主党的精英执政特点，重构公共外交平台，创立“北京－华盛顿”机制，加强精英对话。最后，支持在华美国人的短视频传播，构建基于国家力量的对外传播统一战线。

提升中国学术话语权的问题与思考

学术话语权是一个国家国际话语权的重要组成部分，也是其综合实力的体现。如何更有效地传播中国学术话语，提升和构建与中国国际地位相适应的学术话语权，是当前中国学术界亟需解决的重大问题。学术成果水平不高、学术理念创新不够和学术传播效果不佳是导致我国学术话语权无法与自身实力匹配的主要原因。提升学术话语权是一个系统性、长期性的艰巨任务，需要在提升学术质量、创新话语体系和推动学术传播等方面积极进行能力建设。中国的学术话语首先必须为中国的发展服务，以中国智慧、中国气魄和中国价值创新与时俱进的新概念、新理论和新表述，为中国特色社会主义发展道路提供有力支持。同时还要为全人类的共同发展服务，关注全人类的共同利益，为全球普遍关注的重大问题提供中国方案与中国经验，推动构建人类命运共同体的伟大进程。

国家级新闻传播理论刊物“全国对外传播理论研讨会”会刊中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊收录期刊中国期刊全文数据库全文收录期刊“人大复印报刊资料”重要转载来源期刊

罗坤瑾 周杨梅