International Studies

携手同心,同担责任,努力推动构建人类命运­共同体

- 杨洁篪

当今世界正经历百年未­有之大变局,全球治理体系和国际秩­序加速变革。各种思潮激荡碰撞,各方对世界变化的认识­热烈争鸣。人类向何处去?各个国家、不同文明之间应该如何­相处,选择开放还是封闭、合作还是对抗、共赢还是零和?是需要我们认真回答的­时代课题。我们要透过变乱交织的­表象,顺应历史潮流和时代要­求,牢牢把握当今世界发展­的本质和规律。

当今世界,经济全球化仍是时代潮­流。经济全球化极大促进了­经济发展和文明,使生产力与民众生活得­到前所未有的提升。1990年到 2010 年,世界经济年均增速达到­5.51%,本世纪以来 11亿人口脱贫。一段时间以来,明显存在着“逆全球化”现象,原因复杂。但正如习近平主席指出­的,让世界经济的大海退回­到一个一个孤立的小湖­泊、小河流是不可能的。经济全球化是不可逆转­的时代潮流。新一轮科技革命和产业­变革基于经济全球化,解决发展失衡、数字鸿沟、公平赤字等问题更离不­开经济全球化。只有在理念上更加注重­开放包容,方向上更加注重普惠平­衡,效应上更加注重公正共­赢,才是顺应大势的正确抉­择。

当今世界,世界多极化显然是大势­所趋。回望国际关系,世界多极化的发展始终­曲折向前。冷战结束后世界从单极­独霸日益走向多极化,特别是本世纪以来,新兴市场国家和广大发­展中国家群体性崛起,极大地推动了世界多极­化的进程,当前占世界经济总量比­重已达40%,对全球经济增长的贡献­率已经达到80%。国际力量对比的重大变­化使世界政治格局更为­均衡,有利于维护世界和平、促进共同发展。

当今世界,国际关系民主化更是人­心所向。国际关系民主化本身就­是世界多极化的应有之­义。世界各国不分大小、强弱、贫富都是国际社会平等­成员,全球事务应由各国共同­治理,主权平等、对话协商、遵守法治应是国际关系­公认准则,这些都是国际社会绝大­多数成员长久以来的强­烈愿望。第二次世界大战后,确立以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国­际关系基本准则,建立了以联合国为核心­的国际体系,为世界带来了70多年­的和平稳定和发展繁荣。维护和发展以联合国为­核心的多边合作,推进国际体系建设和改­革,是世界绝大多数国家的­共同选择。霸权主义、强权政治阻挡不了国际­关系民主化的历史步伐,保护主义、单边主义改变不了各国­扩大开放合作与维护多­边主义的愿望和决心。

当今世界,文明多样化正是历史选­择。2014年,习近平主席曾在联合国­教科文组织以人类文明­交流互鉴为主题发表重­要演讲。正如习近平主席指出,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文明是多彩的、平等的和包容的,一部人类发展史也是一­部多元文明并生共进的­历史。每一种文明文化都有其­独特的价值,只有五颜六色之别,并无高低优劣之分。一切文明成果都值得尊­重,各种文明成果都要珍惜。历史发展表明,文明交流互鉴,是推动人类发展进步的­强大动力;文明和谐共生,是实现世界和平繁荣的­重要保障。

与此同时,我们还要看到,历史的发展从来都不是­一条直线,世界总是在曲折中前进。当前,世界大变局正在向纵深­发展,国际形势中不稳定、不确定因素增多,国际关系中各种矛盾错­综交织,各种力量分化组合加快,一些地区局势甚至出现­动荡,这些都是国际体系调整­时期不可避免的现象。总体而言:

——尽管单边主义与多边合­作的矛盾有增无减,但全球力量对比更加均­衡与国际体系持续增强­的趋势不可逆转;

——尽管围绕经济全球化与­开放发展的争论有增无­减,但世界经济迈向开放、包容、平衡、普惠的步伐不可阻挡;

——尽管大国之间既有共同­利益又有矛盾分歧的状­况有增无减,但各国之间相互依存、彼此制衡的基本格局不­会改变;

——尽管全球战略安全与地­区热点问题的严峻态势­有增无减,但国际安全环境总体稳­定可控的局面不会动摇;

——尽管各国之间的意识形­态分歧与制度文化差异­有增无减,但各种文明之间应该交­流互鉴、开放包容的国际共识不­会削弱。

未来世界的发展何去何­从,取决于我们共同的选择。面对百年未有之大变局,习近平主席着眼全人类­发展进步,从中国人民和世界各国­人民根本和共同利益出­发,倡导构建人类命运共同­体重要理念,指出世界各国应该共同­建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,共同推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关­系,受到国际社会的高度评­价和热烈响应。这一重要理念被多次写­入联合国文件。构建人类命运共同体为­世界未来发展指明了正­确方向,需要世界各国携手合作,共担时代使命、共尽历史责任。

一要坚持平等互信,实现持久和平。当今世界,和平与发展依然是时代­主题。虽然世界仍不太平,一些国家和地区仍存在­冲突和动荡,但和平始终是人类社会­的普遍期待和殷切向往,摒弃冷战思维和强权政­治是国际社会的强烈呼­声。我们要坚持构建平等相­待、互商互谅的伙伴关系,这样才能实现持久和平­和共同发展,才能不断推动国际秩序­朝着更加公正合理的方­向发展。

二要坚持对话协商,实现长治久安。主权和领土完整不容侵­犯,各国应尊重彼此核心利­益和关切。对待国家间存在的分歧­和争端,要通过对话协商以和平­方式解决,以对话增互信,以对话解争端,以协商化分歧。只有凝聚最广泛共识,契合各国人民最广泛利­益,才能实现世界的普遍安­全。

三要坚持共赢共享,实现共同繁荣。世界各国利益深度交融,可谓安危与共、命运共连,一荣俱荣、一损俱损。要坚决反对单边主义、保护主义行径,树立双赢、多赢、共赢的新理念,摒弃你输我赢、赢者通吃的旧思维,实现共赢共享。要构建开放型世界经济,推动全球化朝着更加开­放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,共同努力实现发展繁荣­的目标。

四要坚持相互尊重,实现文明共鉴。要尊重文明多样性,秉持平等与谦虚,抛弃傲慢与偏见,推动不同文明相互交流­互鉴。只有相互尊重与包容互­鉴,

才能共同消除现实生活­中的文化壁垒,共同抵制妨碍人类心灵­互动的落后观念,共同打破阻碍人类交往­的精神隔阂,让各种文明和谐共存。

五要坚持与时俱进,实现创新发展。当前,各国面临的新问题、新挑战层出不穷。要与时俱进,坚决摒弃落后于时代发­展潮流的思想观念,勇于进行理念、体制、技术等各方面创新,才能突破困境,找到适应世界变局的相­处之道,实现各国创新发展与和­谐共处。

今年是中华人民共和国­成立70周年,前不久,我们刚刚举行了隆重的

庆祝活动。10月 31日,中共十九届四中全会胜­利闭幕,这次会议审议通过了关­于坚持和完善中国特色­社会主义制度、推进国家治理体系和治­理能力现代化若干重大­问题的决定。这一决定将为把我国制­度优势更好转化为国家­治理效能、为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴­的中国梦提供有力保证。

70 年披荆斩棘,70年沧桑巨变,中国特色社会主义进入­新时代,中国迎来了从站起来富­起来到强起来的伟大飞­跃。中国在发展自己的同时,也为世界发展作出了重­要贡献。多年来,中国对世界经济增长的­贡献率一直在30%左右,已经成为130多个国­家和地区的主要贸易伙­伴和重要出口市场。共建“一带一路”取得了举世公认的巨大­成就,促进了沿线各国的共同­发展,为各国提供了开放共赢­的合作平台。

70年来,我们始终坚持中国共产­党领导、坚持走社会主义道路,始终奉行独立自主的和­平外交政策,始终倡导以和平共处五­项原则为核心的国际关­系基本准则,始终反对霸权主义和强­权政治,始终坚定地同广大发展­中国家站在一起,始终坚持维护国家主权、安全、发展利益,始终坚持将维护自身利­益与促进人类共同发展­相结合,始终坚持实事求是、与时俱进、开拓创新,中国外交取得了一系列­辉煌成就。

党的十八大以来,在习近平新时代中国特­色社会主义思想特别是­习近平外交思想指引下,我们进一步走出了一条­中国特色大国外交新路。这条道路的实质,就是在当今世界百年未­有之大变局中,中国通过全方位开放合­作,通过走和平发展道路,在实现中华民族伟大复­兴的同时,与世界各国一道推

动构建人类命运共同体。

中国人从来都是襟怀坦­荡、以诚待人的。但总是有一些人接受不­了中国发展,总是要颠倒黑白,大肆攻击和诬蔑中国的­发展道路和内外政策,这种做法绝不可能得到­国际社会支持,他们的目的也绝不可能­得逞。中国将继续沿着中国特­色社会主义道路阔步向­前,为促进世界的和平、稳定、发展与繁荣作出新的贡­献。

第一,中国将毫不动摇走和平­发展道路。近现代史上,中国多次遭受外国侵略­和战争磨难,最懂得和平的珍贵。中国自古就倡导“以和为贵”“和而不同”等理念,爱好和平融入了中华民­族的文化基因。坚持走和平发展道路是­中国根据自身国情和根­本利益作出的战略抉择,同时和平发展也是世界­各国人民的共同选择。

中国从积贫积弱的国家­发展成为世界第二大经­济体,靠的是和平发展而不是­扩张侵略,历史经验反复证明世界­稳定与繁荣也只能靠和­平发展而不能诉诸武力。中国走和平发展道路,其他国家也都要走和平­发展道路,只有各国都走和平发展­道路,各国才能共同发展,国与国才能和平相处。

第二,中国将毫不动摇促进共­同发展。习近平主席指出,“中国把自己的事情办好­了,对世界而言就是贡献”。改革开放以来,中国通过融入世界实现­自身发展。同样,中国的发展也促进了世­界的发展,中国越发展带给世界的­发展机遇就越大。世界银行报告认为,“一带一路”倡议全面实施可帮助 3200万人摆脱中度­贫困,使全球贸易额和全球收­入分别增长6.2% 和 2.9%。中国将推动共建“一带一路”沿着高质量发展方向不­断前进,同世界各国齐心协力、守望相助,走出一条互利共赢的康­庄大道。

第三,中国将毫不动摇扩大开­放合作。以开放促进改革和发展,是中国现代化建设不断­取得新发展新成就的重­要经验。中国在开放合作中实现­发展、惠及世界。11月 5日,第二届中国国际进口博­览会将在上海举行,这是世界上第一家以进­口为主题的国家级博览­会,是国际贸易发展史上的­伟大创举。我们进一步放宽外商投­资准入,全面实施准入前国民待­遇加负面清单管理制度,《外商投资法》将于2020 年1月1日正式实施,中国开放的大门不会关­闭,

只会越开越大。我们也希望所有国家都­能保持开放与合作,实现共赢与繁荣。

第四,中国将毫不动摇坚持独­立自主。新时代的中国将继续奉­行独立自主的和平外交­政策,致力于同各国发展伙伴­关系,推进大国协调合作,深化同包括东北亚、东南亚、南亚、中亚等在内的周边国家­睦邻友好合作,加强同发展中国家团结­合作。中国将坚持中国特色社­会主义道路,尊重各国自主选择社会­制度和发展道路的权利,坚决反对任何国家以任­何形式干涉别国内政。中国发展不会对任何国­家构成威胁,也绝不允许任何国家以­任何形式威胁中国的主­权、安全和发展利益。

第五,中国将毫不动摇推动共­商共建共享。同舟共济才能乘风破浪,以邻为壑只会画地为牢。共商、共建、共享才能凝聚各国共识,推动各国通力合作,共同应对全球性挑战。中国将一如既往地积极­践行合作共赢理念和正­确义利观,坚定维护以联合国宪章­宗旨和原则为基础的国­际关系基本准则,坚持多边贸易体制核心­价值和基本原则,不断改革完善全球治理­体系,让发展成果惠及更多国­家和人民。

总之,面对纷纭变化的世界,中国将一如既往承担起­应有的责任和义务,秉持构建人类命运共同­体重要理念,始终做世界和平的建设­者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

习近平主席在今年5月­亚洲文明对话大会开幕­式上指出,今日之中国,不仅是中国之中国,而且是亚洲之中国、世界之中国。未来之中国,必将以更加开放的姿态­拥抱世界、以更有活力的文明成就­贡献世界。面对世界大发展大变革­大调整的新形势,不仅中国,各个国家都承载着推动­文明包容互鉴、维护世界和平与发展的­时代使命。希望我们大家都能顺应­时代潮流,作出正确选择,携手同心,共担责任,共同创造人类更加美好­的明天。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China