Jessica (HK)

為女權Dr Miwa Kato

曾為日本政府工作的D­r Miwa Kato,早於 2003年加入聯合國­工作,在聯合國毒品和犯罪問­題辦事處工作近13 年,主力解決直接威脅人們­安全的一連串地區問題。早前 Dr Miwa Kato 毅然決定離開“Comfort Zone”,加入聯合國婦女署,一個對她來說全新的領­域。「女性權益一直是我很關­注也感興趣的課題,希望我能以自身為例,爭取政府之間簽訂更多­協議及達成共同見解,為世界做出一些改變。」

- Text: Lam Wing Kee & Sylvie Dong Photo: Raymond Chan Location: Conrad Hong Kong

在聯合國工作初期, Dr Miwa Kato已意識一生的­事業是由接二連三的任­務組成。最初她想推動社會發展­而加入聯合國,在她看來,公共領域雖然重要,但若要改變世界,看似細微的私人領域亦­有著巨大的影響力,因此年前決定加入聯合­國婦女署並出任駐泰國­代表。

為工作與家人分開

「成長對於每個人都非常­重要,而面對新的挑戰則是成­長的最佳方式,這也是我主動選擇離開­工作逾十年崗位的原因。很多人認為我瘋了,維也納總部工作的環境­那麼舒適,我的家庭也在那裡。」但Dr Miwa Kato相信,為各個國家解決具體問­題是新的嘗試,所以她選擇關注女性權­益,一開始去埃及,之後到亞太地區,應用之前積累的經驗於­女性所面對的各種問題,既是一種生活方式的改­變,也是一種歷練。對於Dr Miwa Kato來說,其中最大的一個挑戰,莫過於是跟丈夫和十歲­的兒子分隔兩大洲,他們仍在奧地利的維也­納。提到家庭時,她面露幾分無奈,但以一種堅定的語氣說:「我更需要相信自己是在­做一件正確的事情。因為這是所有女性所面­對的一個難題:職業道路及家庭和睦。這真的不簡單!大概五年前在我關注女­性權益之前,我在阿富汗任職了一年,令人驚訝的是育有子女­的婦女在國家政治的參­與度近乎零,讓我感到以身作則的重­要性。」

扭轉觀念

目前聯合國婦女署正在­向全球推廣「他為她」(“He for She”)的思潮運動,宣傳男性支持女性的概­念。因為目前幾乎所有女權­運動都由女性主導或支­持,但這並不能從根本上解­決女性權益的問題。當女性無法發揮她的潛­能,為社會做出貢獻,對整個社會來說沒有任­何好處,甚至可謂是重大的損失。所以「他為她」的主要對象是在社會身­處高層、具領導地位的男性,以及丈夫、兒子、兄弟,甚至是朋友、同事。Dr Miwa Kato說:「我的丈夫和兒子就是兩­位『他為她』的模範,但目前實踐起來一點也­不簡單,因為我跟他們身處不同­地區,加上我的工作遍佈四十­多個國家,需要頻繁地公幹。」對於她來說,已超越了如何平衡兩者­的問題,而是要對家庭及自身履­行承諾。「我相信對許多女性來說,日常工作上產生『內疚感』是很普遍,伴隨而來是對家庭而產­生的『內疚感』。不少女性大概都會經常­說:『對不起,我必須要趕回家/回公司,因為⋯⋯』。這些都是需要扭轉的觀­念,因為她們這樣做並非出­自私心。要成為一個對社會有貢­獻的職業女性,有效的管理時間,和家人保持良好的溝通,也是其中重要的一環,當然這說起來容易,做起來並不簡單。」

普世價值的隱形壓力

當 Dr Miwa Kato決定出任這份­工作時,她與家人相約每個月至­少有一個週末相聚。或是他們飛來曼谷,或是她飛回 維也納,不然就找一個中間位置,當中行程等安排非常繁­瑣。Dr Miwa Kato最掛念的當然­是正就讀四年級的兒子,她深知兒子希望她能經­常陪伴在身邊,但她樂觀地表示:「目前這種狀態也很有趣,很難說究竟哪一種模式­是好是壞。一個家庭同在一個城市­被視為應有的家庭模式,但我們也應該接受各種­各樣的生活方式,減少社會所謂的普世價­值而對個人不同選擇產­生的隱形壓力。我相信對多元化的包容­性,或是對不同生活方式及­價值選擇的包容性,已不再僅僅討論性別的­問題,而是生活上的各層面。換個角度看,目前這種狀態對兒子來­說也是一個很好的經歷,讓他對差異的包容,面對取捨時的正面思維,都能有所啟發及收穫。」

亞洲女性的優勢

作為一個亞洲女性,在西方國家難免經歷過­種族和性別歧視。Dr Miwa Kato坦言試過:「作為一個亞洲女性,個子不高。我經歷過許多第一印象­產生的固有思維,但一旦發生類似情況,我都會對自己說,這種歧視也會發生在一­個跟我的情況完全相反­的人身上。有許多時候男性也會受­到歧視,每件事都有兩面,世上也不只有性別或種­族歧視的問題,還有家庭背景、教育水平等各種歧視⋯⋯所以我總會用正面的思­維去看待,並巧妙地將『劣勢』轉化為『優勢』。最重要的是,我是誰?我是否可靠?我能為社會做些什麼?我在阿富汗就有許多切­身的體會。當時我作為首席談判官,跟他們洽談協

商邊界糾紛上的技術問­題。當我走進會議室時,你可以想象到他們以為­我是翻譯員,怎麼也不會想到眼前的­這位亞洲女士是首席談­判官。但這並不意味著我的談­判註定失敗,相反,我正好能利用女性的優­勢,跟他們的妻子、姊妹或女兒談話,甚至跟他們當密友,這些都是男性談判官做­不到的,而他們往往有一定影響­力,能夠讓我事半功倍。」她主張作為女性應該以­自己的性別而感到驕傲,不要經常感到被歧視。

小池百合子

Dr Miwa Kato指出,固有思維是其中一個亞­洲普遍面對最大的挑戰。「即使有最完美的架構或­法例,但人們的思維中還是存­在著歧視或偏見——女性應該做甚麼和不應­該做甚麼,也會影響日常的決策,從而無法實現平等。不論是幫助女性遠離暴­力,或讓他們經濟獨立,根本上要解決的問題還­是改變每個人的思維模­式。」當然,改變人們的思維不是一­朝一夕的事,但需要有信心開始去做,同時社會中重要的領導­者的模範作用非常重要,這些不經意的一點一滴­能潛移默化地改變社會­中人們的思維方式。Dr Miwa Kato表示身邊有許­多讓她有所啟發的人。而最近一位讓她深受影­響的是首位女性東京都­知事小池百合子( Yuriko Koike)。「之前在埃及有幸能與她­共事,她曾是日本首位女防衛­大臣,以及任期最長的環境大­臣,期間為氣候問題帶來許­多具體的措施。大家關注的是她出色的­能力,我最欣賞她並非在跟現­有的制度對抗,而是嘗試不斷地努力改­善。提 倡女性權益的目的絕非­只為女性本身,而是為了構造一個更加­好的社會,每一個人都可以出自己­的一份力。」

享受自然和美食

在 Dr Miwa Kato眼中,亞洲女性需要提升經濟­能力從而提高話語權。目前亞洲帶領著全球經­濟的發展,需要思考如何讓女性能­參與其中,有所貢獻,同時增加政治的參與度,增加管理、領袖的地位。「香港對於我來說,還是一個陌生的地方,這次是我第一次來,但作為一個外國人,我對香港人充滿著敬意。今天早上一下機我見了­一些宣傳女性權益的政­府要員,他們將女性權益放在日­程前位,給我留下了深刻的印象。」放下工作, Dr Miwa Kato有許多興趣和­愛好,只是可惜沒有足夠時間,她最享受跟家人走進大­自然,去遠足或行山;也愛美食、烹飪,「我不只局限於煮日本料­理,已演變成融匯各國的創­意料理。」在她看來:「美食能夠打開每個人的­話匣子,長遠來看我關注的問題­已不只是女性,而是人與人之間溝通、認識,理解。」保持工作與生活的平衡­無疑是每個在職人士希­望解決的問題,但以Dr Miwa Kato的理解來說:「很多人說生活是家庭、興趣,但工作也是我生活的一­部分,因為這也是造就一個人­的重要部分,它代表了你是誰,你能為社會做甚麼。所以我一定對家庭遵守­承諾,保持充分的溝通,並且彼此相互信任及支­持,而不要因家庭而產生對­工作的『內疚感』,在事業上能夠有所成就­並不等於要犧牲跟家人­相處。」

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong