复古与现代就在两眼一瞬间

走在豫园独具韵味的老街里，时常让人有种时空穿梭之感。这里有国际化的商铺，也有琳琅满目的老字号；老建筑外表古旧，内里却承载着新颖的内涵。上海的复古与现代，就在两眼一瞬间。

自 2018 年开始，豫园商城主动应对城市更新趋势，启动老街更新改造与品牌升级工作。围绕“豫园故里、豫园漫步、空中豫园”三大主题，豫园不断优化游览动线，尝试向市民开放高区景观空间，对文昌路、九曲桥广场核心区域进行了空间升级与品牌焕新，传统文化与城市精神在这里得到了更年轻的诠释。

城市更新带动老街“复苏”

今年国庆期间，豫园老街实现了旧貌换新颜。 纵深 米的豫园老街分布着 家精品店铺 既有王大隆 丽云阁 上海手表等老字

100 25号，也有兔子威廉的英式茶屋、三生有信豫园

， 、 、

邮局概念店、 戴敦邦传统艺术展等快闪店，国内第一家面向公众的可口可乐品牌衍生品商店也开设在此。

南北延伸的文昌路，是一条穿越豫园商城核心区域的“大动脉”。豫园对文昌路的改造，除了进行以文化为主的整体规划升级以外，还引入了更多能承载海派文化基因的优质商户。

文昌路 号的“银杏树下的守艺人”就是这样一个传承文化的空间。城市艺匠在这里开

8设了一个个创意手工作坊，将创意手工艺融入日常的“文房器饰食”，为游人打造一个“实演体验场”。在生活主题展区，还通过精巧别致的民间艺术商品组合展示，让人们感受到传统文化历久弥新的魅力。

11月， 豫园商城推出了国风拍摄活动，在华宝楼二楼引入了“华裳九州·豫园国风”快闪本报记者■

黄尖尖

店。这里不仅集结了一众知名汉服品牌，出售各种朝代的华服美饰、鞋履香膏，还提供汉服租赁、汉服妆造及拍摄服务。店内专门设置了汉服打卡拍照体验区， 充满诗情画意的画屏，雅趣横生的文玩字画，布置精美，让人轻松拍出满满古韵的国风写真照。

一家三口到豫园， 拍摄一张国风全家福；网红博主现身老街，教大家如何拍摄好看的汉服照。印象中衣袂翩翩的国风美少年，从漫画里走进现实……“豫园很适合拍照，随便一处，拍出来就是大片。”市民罗小姐穿着一身汉服，陈小姐则是旗袍装扮，她们说在豫园老街寻找到了老上海的感觉。

去年夏天，华宝楼还做过一次尝试，将三楼的空间变成了“魔道祖师”快闪店，让“魔道祖师” 粉丝们在此沉浸式地体验多个经典场景，与古装少年一同参与游戏互动体验。

IP豫园老街、文昌路、华宝楼等空间的更新改造和内涵创新，为上海城市更新中的历史园林建筑活化提供了一个范本。

激发历史文化资源的生命力

今年 月，豫园升级夜市活动，打造了一个沉浸式国潮主题街区“食玩校场”。“食玩校

7场”的名字源于豫园的历史。豫园的旧校场路一带曾是明代驻兵演武之地，“校场” 这个名字留有 多年前的记忆。到了清代，豫园地区因庙会而逐渐聚成街市。 命名为 “食玩校

400

场”，既是对历史的追溯 又符合当下国潮流行的趋势。

，将悠久历史与当下豫园的特色结合在一起 豫园的三大明清式街区广场 街巷 以及高空区域都被赋予了新的主题。 在飞檐翘角

， 、 ，的明清建筑群之下，露天酒吧、沉浸式演出等时下年轻人热衷的新玩法悉数出现在豫园。

一位来此休闲的市民说：“豫园过去更像一个旅游景点， 现在变成一个可以坐下来的体验式街区。”

如何高质量地激活古典园林建筑群落等文化遗产资源 专家认为 保护是基础 传承是方向 利用是动能 豫园花园在 年即被国务

？ ， ，院列为全国重点文物保护单位， 此后多年来一

， 。 1982直是上海文化旅游胜地和举办节庆活动的重要场所。

古典园林与古代建筑是珍贵的文化宝库，在保护以外， 更需要对它们所承载的文化进行深入挖掘与现代化阐释， 推动传统文化与时代要素的对接，豫园的更新改造提供了一个案例。通过国潮文化的新业态， 让更多年轻人认知传统文化，热爱传统文化，自觉传承与创新传统文化。

美不自美，因人而彰。没有消费与利用，文化遗产资源会走向沉寂。而在植根传统文化的前提下，与当下潮流融合，营造出高颜值、可激发人们自我表达和情感共鸣的“新场景”，赋予传统空间特定的文化价值和意义，能更好地满足人民对美好生活的新需要。

未来，豫园还将继续从 引进、升级改造、拥抱国潮三个维度持续打造豫园升级版的城市

IP文化名片。“希望豫园不仅是上海人接待全球朋友的文化会客厅， 更是广大年轻人体验国潮，拥抱文化复兴的打卡地。”徐晓亮说。

与此同时，豫园地区新一轮城市更新和史上最大规模商业改造也在加紧推进。目前，豫园商城二期正在规划设计中，豫园还将与位于十六铺的 外滩金融中心联动，一张“大豫园文化片区”的蓝图正在徐徐展开。

BFC豫园的改变，折射着上海的改变；豫园的更新，折射着上海这座城市的更新。作为上海的城市之根、文化之源，豫园在深入挖掘文化底蕴、促进文化发展、激发文化消费活力的道路上，蜕变还将继续。