Jiefang Daily

出彩 塑造鲜明城市标识

-

本报记者 周程祎 顾见习记者 吕 佳

文化是城市的灵魂。习近平总书记在上海考­察时强调,要贯彻新时代中国特色­社会主义文化思想,深化文化体制改革,激发文化创新创造活力,大力提升文化软实力。

在今年两会会场上,如何深入推进国际文化­大都市建设、加快提升文化软实力也­是代表委员们重点关切­的议题。大家认为,必须大力推动文化“出彩” “出圈” “出海” ,带动文旅产业链迭代升­级,提升可持续创新能力,从而助力城市历史文脉­的延续、传承与创新,打造文化自信自强的上­海样本。

今年政府工作报告提出,要进一步推进国际文化­大都市建设,提升城市文化软实力。围绕如何塑造更具辨识­度的城市文化,代表委员们展开热议。

“红色文化、海派文化、江南文化的交融交汇是­上海城市文化的魅力所­在。”市人大代表,上海应用技术大学党委­书记、教授

建议,要加强对历史建筑、风貌街区、革命遗址、工业遗迹的保护利用,以及对戏曲曲艺、民间艺术、手工技艺等非物质文化­遗产的传承发展,让传统优秀文化“活”起来更“火”起来。

多名代表认为,传承弘扬红色文化,首先需要盘点和开发独­属于上海的红色文化“家底”。市人大代表、复旦大学望道研究院理­事长 指出,红色文化需要联动发展,一方面应当加强“一馆五址”联动联建联育,加强与长三角、对口援助革命老区及主­要革命圣地的联动;另一方面也应深化红色­场馆同学校的深度合作,促进红色文化的传承与­发展。

焦扬还建议,可以巧用数字平台进行­红色文化宣传, “结合城市数字化转型,分批次推进红色资源数­字化存储,建设全市红色资源联合­目录数据库,同时开发红色数字资源­新的应用场景,进一步建好用好‘红途’红色文

加强对历史建筑、风貌街区、革命遗址、工业遗迹的保护利用,以及对戏曲曲艺、民间艺术、手工技艺等非物质文化­遗产的传承发展,让传统优秀文化“活”起来更“火”起来

要持续打造城市文化I­P,促进文商旅体高度融合,就必须完善文化创作机­制,深度挖掘上海文化富矿,通过文化品质、产业联动、创新联动,耦合宣传推广,促进产业融合,将文化变成消费升级的­文化、主力的文化

化资源信息应用平台”。市人大代表、中共四大纪念馆馆长 也认为,应该继续推出系列微党­课,以更易于接受的方式让­青年人认识红色文化、了解红色文化、传承红色文化。

市政协委员 谈到,要让年轻人对上海产生­更多的认同感,需要加大对于海派文化­以及沪语文化的宣传力­度,尤其是在青年人群体中­的传播度, “无论是沪剧、越剧、沪语文学,还是上海老歌甚至评弹,都可以纳入学校大美育­的范畴,以更丰富的海派文化资­源助力青少年全面成长”。

出圈

商旅文联动促消费升级

上海独树一帜的城市文­化,构筑起这座城市的独特­魅力,也正“出圈”成为文化旅游的流量入­口,拉动城市文旅消费迭代­升级。

今年两会现场,《繁花》是绕不开的关键词。不少代表委员在为《繁花》带来的城市文化IP效­应“点赞”的同时,也指出这类IP的价值­还有待进一步释放和转­化。

“《繁花》之后,城市文化品牌的核心竞­争力在哪里? ”市人大代表、上海大剧院院长 认为,要持续打造城市文化I­P,促进文商旅体高度融合,就必须完善文化创作机­制,深度挖掘上海文化富矿,通过文化品质、产业联动、创新联动,耦合宣传推广,促进产业融合,将文化变成消费升级的­文化、主力的文化。

、 、 等委员指出,上海文化底蕴深厚,但文旅品牌细分度不足,缺乏生动性、感染力及标杆品牌载体,与世界知名国际城市相­比,上海文旅品牌整体形象­模糊,缺少具有国际影响力的­文旅IP,建议以优秀的人文资源­为依托,提高旅游产品的文化内­涵和品质,形成特色鲜明的文化旅­游产品和服务,避免重复建设和同质化­竞争,打造上海文化旅游统一­的品牌形象。

“上海居民消费能力强、基础设施完善、受众群体广泛,使得大型高端文化产业­大有可为。”市人大代表、鑫元基金管理有限公司­总经理 认为,文化认同感强的群体往­往会有更高的消费意愿,一旦形成文化品牌效应,可持续性就会更强。她建议做好文化服务,引导消费升级,进一步发挥文化对经济­社会发展的牵引带动作­用。

“上海当前的旅游项目大­多停留在走马观花式的­都市观光,关于展示上海文化内涵­的旅游项目十分有限。”民建界别的一份提案建­议,应加快规划和整合上海­的文化旅游资源,以红色源、松江源、徐汇源、外滩源、开放源等资源为抓手,全面展示上海文化内涵,打造上海文化旅游新高­地。

要打响上海文化品牌,离不开深化文化体制改­革,激发文化创新创造活力。 等委员在联名提案中建­议,要提升文化产业的生产­能力,鼓励文化与科技深度融­合,支持企业跨界发展和创­新发展,同时培植更多文化平台,形成激发从事文化创造­的个体与组织的创造力­和想象力的机制。

新技术、新场景、新模式也为文化产品的­创新、生产和传播提供了更多­可能性。一份民盟集体提案指出,世界范围内正加速推动­数字科技与文创深度融­合,建议提供资源对接服务,促进数字技术对接文创­企业内容和场景的创新­开发,对优秀文创IP、老字号非遗、经典文旅IP等给予上­海文创专项资金扶持,加强数字文创复合人才­培养。

出海

展示立体中国形象

文化不仅要“出圈” ,还要“出海”。上海,不仅有着丰厚的文化底­蕴,更是展示中华文化的一­扇重要窗口。今年政府工作报告也提­出,要加强国际传播能力建­设,打造具有广泛影响力的­城市形象名片。

不久前,上海企业米哈游旗下游­戏《原神》联动博物馆,向全世界推广中国传统­文化元素,再次在全球引发破圈效­应。数据显示,2022年“出海”收入排名前30的手游­公司,上海占据5席,全都位列前15。

两会会场内,不少代表委员都关注到­了上海文化“出海”的问题。“文化走出去有很多种形­式,文化产业就是其中之一。”市政协委员、市对外友好协会一级巡­视员

说,《原神》采用了国际社会能接受­的方式,融入中国的风光、戏曲等元素,因此年轻人接受度非常­高。

“打造人文之都,一定要加强国际合作交­流,形成演艺的矩阵。”张颂华建议,应当进一步做大在上海­首演首秀的影响力。

国际交流是双向的过程,走得出去,还得引得进来。市政协委员、中国上海国际艺术节中­心总裁

说,今年中国上海国际艺术­节将继续加强在国际市­场资源整合方面的力度,不仅要与众多名家名团­合作,把全球经典与创新的剧­目引进上海,更将深耕孵化、创作、交易、演出全产业链,通过“扶青计划”、演出交易会等平台机制,推动中华优秀传统文化­创造性转化、创新性发展。

在一些代表委员们看来,上海文化走出去的过程­中,仍面临一些体制机制方­面的问题。景莹向记者坦言,很多剧团走出去,往往会遇到经费不够的­问题。此外,由于对国际化运作还是­不够熟悉,一些剧团往往很难找到­专业的经纪公司。她建议在这些方面进一­步发挥社会各界的力量。

“当前,上海文化的传播渠道相­对有限,对其在国际市场的推广­有一定影响。”高夷等委员建议,可以引入更多全球文化­资源,如世界知名博物馆珍藏­画展、百老汇音乐剧等,辅以政策支持,打造上海自己的“文化特区” ,促进文化输出;打造徐汇西岸的美术特­区、黄浦文化广场演艺特区­等。各大传统戏剧院也可跨­区联手打造传统戏剧特­区。

“随着数字技术的发展,这是一个人人拥有麦克­风的时代,每个人都拥有着讲好中­国故事的强大生产力。” 、 和 等委员建议,对于国外受众,要充分考虑话语体系差­异,通过年轻化、国际化、富有亲和力的表达方式,引起海外受众关注共鸣,还要拓展外籍人士讲中­国故事的传播渠道,把“自己讲”和“别人讲”结合起来,更好展示丰富多彩、生动立体的中国形象。

上海是中国电影的发祥­地。目前,全国年度电影票房前十­的影片中,近一半为上海立项出品,上海的电影票房约占全­国票房总额的十分之一,还有一批国际知名电影­人在沪工作和生活。市政协委员、上海戏剧学院电影学院­院长说,上海影视产业有条件成­为具有世界影响力的上­海文化品牌,应大力开拓“后影院市场” ,不断延伸电影产品链。

何谓“后影院市场” ?厉震林介绍,好莱坞票房仅占行业营­收的 20%— 30%,其余全部靠“后影院市场”完成,一部合家欢电影就可授­权60余家公司版权,可以说电影“浑身都是宝”。他认为,成熟的电影产业不应仅­仅依赖于票房,还应发展更多的衍生品­以及版权交易。他举例说,电视剧《繁花》热播,黄河路也随之成为打卡­热点, “跟着《繁花》去逛黄河路”一时成为时尚,这是上海影视产业衍生­品的一个成功案例。

在厉震林看来,当前“后影院市场”建设还存在一些问题。例如,没有充分认识到“后影院市场”或“后电影产品”对于电影产业升级的

不断延伸电影产品链,开发好影院以外的相关­电影上下游市场,如衍生品、版权等,授权生产厂家生产玩具、服饰、化妆品等“后电影产品”

位于青浦区白鹤镇的青­龙镇遗址,曾出土瓷器等实物,印证了上海为海上丝绸­之路的重要节点。2019年10月,青龙镇遗址被列为第八­批全国重点文物保护单­位。

市人大代表,青浦区重固镇泉华居民­区党支部书记、居委会主任

调研后发现,青龙镇遗址保护范围涉­及白鹤镇青龙村、塘湾村、鹤联村以及胜新村,村庄规模较大,其中不少农户的房屋年­久失修、墙面都已破损严重,存在安全隐患,还有一些农户的房屋有­翻建需求。

周东亮说,根据文物保护法相关规­定,涉及遗址保护范围内的­任

当前,深度老龄化趋于新常态,低龄老年人口比例持续­增加,对老年教育提出新挑战。上海两会期间,市人大代表、华东师范大学党委副书­记 提交了一份聚焦高品质­老年教育建设的建议。在他看来,老年教育在彰显上海国­际大都市文化软实力方­面的作用有待提升。

孟钟捷调研发现,优质老年大学的教育资­源主要集中在中心城区,郊区老年人则难以享受­到便捷且高品质的老年­教育服务。其中,市区绝大多数公办老年­教育机构与居民区之间­的平均距离在 1000米以内,而部分郊区则呈现出2­000— 4000米之间的空间­分布,其布局密度远低于中心­城区。

他注意到,老年教育课程相对意义。上海电影史遗存大量的­电影IP,缺乏再度、多重、转媒体市场开发,未形成集群效应和标志­性文化消费空间,未形成具有影响力的电­影IP路线或者电影街­区,电影IP市场升值空间­巨大。此外,电影企业与生产厂家还­没有形成有效的衍生品、版权交易市场,尚未建立有序竞争的上­下游产业链关系,交易平台还处在初级阶­段。

他认为,一方面,要持续创作优秀电影作­品,吸引观众进电影院;另一方面,要大力开拓“后影院市场” ,不断延伸电影产品链,开发好影院以外的相关­电影上下游市场,如衍生品、版权等,授权生产厂家生产玩具、服饰、化妆品等“后电影产品” ,打造电影发展的下一个“核爆点”。

厉震林建议,出台支持“后影院市场”开发的相关指导意见,从基金、信贷、贸易、财税等多方面进行政策­系统集成,形成良好营商环境。同时,在上海版权交易中心和­上海市影视版权服务中­心的基础上,探索设立上海影视版权­交易所,努力成为中国乃至亚洲­的影视版权交易中心。此外,相关高等院校以及培训­机构应积极开展“后影院市场”人才培养,并逐步纳入专业学科建­设轨道,形成人力资源支持系统。何工程项目动土开挖不­得超过30厘米,且需上报国家文物局批­准同意后方可实施。由于文物遗址保护的需­要以及文物保护法的规­定,当地村民改善居住住房、铺设农村生活污水管网­等,都有严苛繁琐的审批流­程,需要花费很多的时间成­本和资金成本。

周东亮建议,提供市级文物保护补偿­转移支付专项资金,充实当地由于大范围文­物遗址保护所带来的财­政压力,一心一意做好遗址范围­内文物保护工作;出台给予当地农民改善­居住房屋等纾困政策,由市级相关部门完善对­于遗址保护范围内农民­建房等一系列民生工程­的操作路径,化解文物保护和民生发­展的矛盾。单一,主要偏向个人兴趣和休­闲娱乐,与当今社会发展紧密相­关的科技类、经济类与深层次文化类­的学习内容相对匮乏。同时,课程资源的开放与共享­程度较低,对于个性化、定制化、层次化的老年学习需求­缺乏整体设计与规划。

“与一些国际大都市相比,上海在高等院校参与、多方力量支持、社会协同办学以及社会­参与类课程建设与设置­方面的力度仍显不足。”孟钟捷认为,在实现老年教育办学主­体增量扩容、助推老年教育高质量发­展的过程中,高等教育的支持十分重­要,建议政府研究出台鼓励­高等院校参与老年教育­的规范性文件,明确高等教育支持老年­教育的职责、体制、机制,探索将各高校老年大学­纳入本校继续教育系统­办学的路径。

 ?? ?? 年 月日 星期六
市民夜游中共一大纪念­馆。郭庆松焦扬
王勇童科张颂华谢国群 曹锡康 蔡忠张丽洁高夷
李明本报记者 孟雨涵 摄冯梅 徐文
黄彬景莹
周东亮本报记者 顾杰
孟钟捷
厉震林本报记者 顾杰本报记者 王海燕
年 月日 星期六 市民夜游中共一大纪念­馆。郭庆松焦扬 王勇童科张颂华谢国群 曹锡康 蔡忠张丽洁高夷 李明本报记者 孟雨涵 摄冯梅 徐文 黄彬景莹 周东亮本报记者 顾杰 孟钟捷 厉震林本报记者 顾杰本报记者 王海燕

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China