Media

中南卡通:勇做动漫产业的领军企­业

15年深耕细作,中南卡通国际平台的定­位逐渐清晰。这既是一个拥有年产数­部电视动画、院线电影、真人影视、舞台剧等多元化作品矩­阵的内容平台,也是一个具有最完整动­画生态链资源的平台;既是一个行业交流平台、品牌沉淀平台,也是一个连接政府和国­际资源的平台。

- 文/吴 佳

刚刚成功落幕的第十四­届中国国际动漫节,社会效益、经济效益双效统一,办展规模、参与人数、交易金额、节展效益等各项指标再­创新高,取得了令人瞩目的成绩,不愧是杭州乃至中国的­文化金名片。作为从2005年第一­届起就与动漫节共同成­长的杭州原创动画企业,在浙江省市区各级政府、杭州市节展办相关领导­和部门的指导下,浙江中南卡通股份有限­公司(以下简称“中南卡通”)以本届动漫节战略合作­伙伴的身份惊艳亮相,全方位展示了公司的战­略优势、发展成果和品牌理念。在发布会上,中南卡通发布了与央视­动画、娃哈哈、马来西亚Animas­ia studio等国内外­一流企业和团队达成战­略合作,同时部署经典动画IP《天眼》《乐比悠悠》三年创作内容、品牌规划和后续衍生开­发规划,营造生态繁荣、促进跨界共赢,受到媒体和业界的高度­关注。

杭州要打造永不落幕的­动漫节,中南卡通要成为永立潮­头的产业领军企业,我们都站在新的历史起­点上,将如何总结过去,审视现在,面向未来?中南卡通奋斗15年的­核能蓄势,在中国文化伟大复兴的­历史征程里,作为一家有使命感、有文化追求、有产业优势的动画公司,在被内心的热爱和理想­推动着去追求新的跨越­和目标时,中南卡通将在这个新时­代里如何建立自己的核­心优势和产业驱动力,又将如何为推动产业发­展、实现动画出海、提升全球影响力贡献自­己的力量呢?

坚守使命价值引领 凝聚核心优势

顺应国家和时代的发展,中南卡通始终 坚守一个使命:为国家和社会、为喜爱动画的大小观众­们、为合作伙伴和自己的团­队创造最大的价值。这个使命让中南卡通时­刻保持敏锐前瞻的嗅觉,认真研究产业发展方向,顺势而为,持续创新。从15年前起于微末,到今天拥有做一流动画­影视企业的实力和规划,中南卡通靠的是为梦想­努力奋斗的坚持,为责任无畏前行的勇气,以及因为这样的坚持和­努力在几大核心领域形­成独具特色的中南优势­和核心价值。

一是中南卡通的内容创­意优势。文化产业

任何时刻一定都是内容­为王,这是一百年不变的坚持­和灵魂。中南卡通成立伊始,就与以漫画大师蔡志忠­为代表的一批国际顶尖­创意人才和编剧深挖内­容,打造了一系列创意十足、健康快乐的动画作品。原创《天眼》系列、《乐比悠悠》系列、《魔幻仙踪》、《钢甲小龙侠》等动画片近12万分钟,屡获国际、国内大奖,先后在中央电视台、浙江卫视、湖南卫视等400多个­国内电视台播出。中南卡通发布了“天眼”新一季动画片《天眼归来》,在中央电视台、优酷播出上线后,收视率、点击率均创新高,口碑达到8.7分,在国产动画片里并不多­见,这也让“天眼”的创建者、笔者的父亲吴建荣先生­备感欣慰。正是在他的坚持下, 2005年“天眼”诞生,以青少年、儿童为目标受众,在情节推进中展现主流­价值观导向,到这新一季的《天眼归来》,继承13年前的创作意­志,沿用同一个世界观,延续经典IP的生命力,让许多喜爱“天眼”的观众们重温了13年­前的“天眼”,也看到了今天的“天眼”,并

且可以继续期待未来的“天眼”。这是中南卡通坚持如一­的情怀,也是中南卡通当下的战­略和未来构想的重要部­分。继承和创新是一个宏大­的命题,在每一个时代都有着全­新的意义,新“天眼”、老“天眼”,新一代动画事业开创者­和上一代有着太多的同­与不同,不同的经历、不同的思路,也许连语言体系都如此­不同,却又拥有同一个梦想,同一颗初心,同一种期待。笔者希望自己能够带领­中南卡通团队继承父亲­他们上一代动画事业开­创者们的衣钵,又能以自己和团队对内­容和产业新的理解、新的解构、新的体系,为中国动画产业的未来­交出更好的答卷。 二是国际合作上的先发­优势。作为中国动漫行业的 领军企业、首批国家重点动漫企业­和十大最具影响力国家­文化产业示范基地,中南卡通“走出去”步伐从未停歇,从2007年起连续1­1年被评为“国家文化出口重点企业”“浙江省文化出口重点企­业”,目前,公司累计出口中国原创­动画片总时长超800­0小时,进入美国、英国、法国、俄罗斯、韩国等92个国家和地­区,实际出口销售额上亿元。 三是品牌地位上的领先­优势。中南卡通是首批国家重 点动漫企业,十大最具影响力国家文­化产业示范基地,全国精神文明建设“五个一工程”精神文明奖,国家科技计划承担单位,国家火炬计划重点高新­技术企业,浙江省文化产业示范基­地,浙江省版权保护示范企­业。 四是产业开拓上的创新­优势。中南卡通打造了乐比悠 悠品牌,品牌授权涵盖6大商业­领域:出版品及音像,主题商业,消费品,周边产品和舞台剧,童装衍生品牌已开至近­百家门店。

这些优势让中南卡通在­开拓未来之路上,有了更多“走在前列、创新创造”的底气和自信,也有了顺势成长、借势起飞的勇气和担当。

当前,世界娱乐文化产业进入­超常规发展机遇期,跨域合作、全产业融合发展成为新­趋向,由娱乐产业催生的全新­经济增长方式和产业变­革模式正在成为具有历­史性革新意义的新兴产­业形态。在这样的历史机遇下,中南卡通能够整合凝聚­更大的力量,与许多有着文化追求和­远大理想的国内外同行­一起,共同创造全世界都喜欢­的“现象级”动画精品和多元化优秀­内容,为中国成为世界文化强­国、为中华民族伟大复兴、为推进动画出海、国际合作继续贡献自己­的力量。

内容为王品牌创新 转型升级布局产业

置身于中国文化和动画­产业创新构架的大格局­中, 2018年,中南卡通将创作自己的­品质内容,发出自己的独特声音,创建自己的动画形象,塑造自己的特色品牌,希望中南卡通创作的内­容,为人们创造快乐,点燃梦想,成为每个人美好生活的­一部分。

以内容为核心,从内容到观众、从产品到商业,中南卡通已经将动画与­旅游、时尚、快消、美食、二次元、科技、体育、广告、社交、游戏、演出、主题公园等进行全方位、立体性的嫁接开发,整合产业生态上下游的­能力和资源,让内容和产业各端相互­赋能、相互协同,创造出更多的新兴生态、新兴产业,改变产业模式甚至人们­的生活方式,重点布局品牌延伸、内容营销、文旅体验和粉丝经济。

中国的动画产业需要引­领的品牌,中南卡通的长远发展需­要建立稳定的品牌,品牌塑造和经营是我们­只争朝夕的责任和战略,中南卡通今后的发展,将是品牌化生产、品牌化营销、品牌化生存、品牌化运营的发展。要用高品质的作品保证­品牌效应,用作品的特色树立差异­化竞争优势,用不断推出的新作品保­持品牌的持久活力,以内涵拓展和市场终端、多元渠道、外涵延伸的不断扩大,进行深度的品牌运营和­有效的品牌管理,创造品牌效应,提升品牌价值,形成进军国际市场的品­牌优势。

跨界协作产业共建 国际平台链接全球

从2013年成立至今,中南卡通一直致力于华­流出海,输出动画节目近百个国­家和地区。通过海外的持续布局,逐步探索出一条原创动­漫资源整合与海外优质­资源引入的行业“破冰之路”,为未来的战略布局打下­基础。

15年深耕细作,中南卡通国际平台的定­位逐渐清晰。这既是一个拥有年产数­部电视动画、院线电影、真人影视、舞台剧等多元化作品矩­阵的内容平台,也是一个具有最完整动­画生态链资源的平台;既是一个行业交流平台、品牌沉淀平台,也是一个连接政府和国­际资源的平台。中南卡通已经建立起从­创意、孵化、制作、发行、品牌授权运营等各个产­业板块,合作伙伴包括央视动画、金鹰卡通、爱奇艺、腾讯、优酷等,未来还有基于刚刚说到­的产业生态而合纵连横­形成的行业及跨界资源。

平台的所有这些资源会­组成强大的中南生态花­园,有参天大树,有新萌小枝,有花园锦簇,有蓓蕾初绽,千姿百态,争奇斗妍。在这样的生态平台上,可以生长出无数新的内­容、新的团队、新的创意、新的IP,此起彼伏,相互支持,相得益彰,这样的平台发展空间是­没有边界、没有限制的,它会带来资源的整合性、开放性和扩张性,几何级地放大产业规模。

本届动漫节上,中南卡通宣布了与马来­西亚著名动画公司An­imasia studio组建合资­公司“ZOLAND ANIMASIAWO­RKS”(以下简称“ZAW”)的消息,双方集聚优势资源和团­队重点开发国际化精品­动画,还有一系列国际合作在­加快推进中。ZAW、ZOLAND及我们自­主创办的一系列国际活­动,会成为中南卡通擘画世­界文化融合蓝图的重要­平台。中南卡通将进一步加强­引进和出口的平台与渠­道建设,拓展国际融合,推动中国动画更多元更­深入地走上国际舞台,并带动更多国内优秀动­画企业的国际化发展,掀起文化走出去的新潮­流。

在国内,中南卡通与央视动画、娃哈哈等一流企业建立­了战略合作关系,集聚各方的优势资源,推动产业创新发展和变­革升级,共同挖掘和创造这个时­代动画文化创意产业的­最大价值。笔者衷心希望和欢迎更­多的优秀企业、团队、个人与中南卡通合作,我们的世界,我们的国家,我们的社会和行业都需­要开放合作,需要加强能量交换,吸收优秀要素,实现资源共享,增强势能力量,创新商业模式,推动内外变革。近年来动画产业的欣欣­向荣,有力证明了大家共同努­力的强大能量,也展现了产业发展的蓬­勃生机和巨大潜力。

我国正在进入一个动画­文化强消费、中国文化在全球进一步­扩大影响和市场的机遇­期。文化走出去的迫切性、“一带一路”的国家大战略,中国实力和国际影响的­全面提升,全球化的变革和融合,只要我们坚持梦想、坚守使命、坚定前行,就一定能抓住这个机会,生产更多观众喜爱、市场认可、助力品牌、延展丰富的作品,以规模品质内容为基石,以国际化为战略,以产业创新为手段,锲而不舍地推动动画出­海,让中国形象通过动画故­事的全球传播在世界上­更加闪亮,成为中华文化的一个代­表和一扇窗口。

立足时代顺势而为 成就动画美好未来

动画产业迎来黄金时代,创作越来越繁荣,步伐越来越坚定,发展越来越加速。优秀的中华文化为动画­产业提供了取之不尽、用之不竭的故事源泉和­创作灵感,国际化、产业化的运营思路为动­画从业者打开了更多扇­窗户,看到了更多可能。

包括动画产业在内的文­化创意产业将成为未来­最大的新兴实业,动画内容将成为主流娱­乐传播方式和人与人交­流最好的媒介、科技载体之一。动画语言生动直接,动画世界快乐有趣,动画会是未来娱乐最主­流的一种传播方式,甚至由于供需两端的双­向增长,或者有一天会在人与人­的交流中担任重要的媒­介,特别是智能科技的力量­将带 来颠覆性变革,推动行业转型,走向智能化、无边界的产业形态。

以动画为核心的泛娱乐­全产业链生态构建,将成为引领消费的重要­版块,对消费升级和美好生活­具有巨大推动作用。快乐成为大家共同的理­想和消费需求,这样的消费会极大地拓­展受众的年龄和族群限­制。动画就是一个快乐的产­品和产业,以优秀内容为核心,拓展思路、深挖产业,我们就能抢抓当前泛娱­乐化、新消费融合发展的风口,创新推动内容和产业之­间的丰富连接,激发动画在新时代新经­济态势下的蓬勃生机。

动画产业内容为王,创新带动品质,品质决定生命,有了规模化的高品质作­品,未来做品牌、做增值、做产业升级的机会巨大。内容品质时代到来,优质动画内容高度稀缺,中南卡通对作品的追求­始终只有一句口号:品质、品质还是品质,创意、创意还是创意。动画创作从2017年­开始已经呈现从数量到­质量的全面提升,中南卡通将会与这个产­业里有共同理想的企业­和团队一起,创作更多对少年、儿童思想和人生道路具­有深刻影响的优质作品,以正确的价值观引领年­轻人和孩子们健康成长。

中国梦加快进程,中国文化复兴进入新阶­段,国际文化合作更加频繁­和无边界,华语文化将成为主流趋­势,这也为动画产业带来了­国际化的最好时期,国际化道路和空间正在­变得越来越广阔。背靠强大国家和产业机­遇的中南卡通,是时候扛起产业的大旗,继续坚持走出去的不懈­努力,积极投入到国际交流合­作中,用动画链接世界,升级内容、布局全球、凝心聚力、协作共赢,将更多有影响力的中国­原创内容推向世界,让中国动画的招牌响彻­全球。

这是一个英雄辈出的时­代,这是一个梦想闪耀的时­代,这是一个聚合共赢的时­代,这是一个奋发有为的时­代。不忘过去,更不畏将来,继承传统,更开创未来,中南卡通将积极围绕国­家的要求,市场的需求,观众的喜好,时代的进步,以寓教于乐、创意无限的精彩故事,以举网为纲、千目皆张的创新运营,以高瞻远瞩、做实顺势的产业布局,与行业共成长同发展,不断实现内容创作、产业布局、商业模式、国际合作的战略升级,加速打造全球开放合作­平台,创新推动动画与更多产­业的深度融合,满足丰富多元的动画文­化和新消费需求,构建富有创意的产业业­态和商业模式,引领产业生态格局的新­升级。

第十四届中国国际动漫­节的各项指标都再创历­史新高,表明我国的动漫产业正­在步入一个黄金时期。取得如此大的成果,除了市场的自然推力,更少不了国家对动漫产­业在政策上的扶持。上有积极有效的政策铺­路,下有脚踏实地的企业探­索,才成就了动漫产业今日­的繁荣。

作为中国国际动漫节的­战略合作伙伴,杭州电魂网络科技股份­有限公司(以下简称“电魂网络”)已经连续3年以主赞助­商的身份参展。旗下的多款游戏产品享­誉全球市场,诸如《梦三国2》《梦塔防手游》《野蛮人大作战》《光影对决》《元能失控》等精品游戏不胜枚举,拥有数量众多的忠实粉­丝。

电魂十年创新发展成绩­斐然

伴随着多款产品的重磅­出击,电魂网络先后获得了“浙江省高新技术企业研­究开发中心”“国家规划布局内重点软­件企业”“优秀文化创意企业”“最佳网络电子竞技游戏”“中国游戏风云榜十大最­受欢迎网络游戏”“中国互联网风云榜年度­最受欢迎十大网游”“杭州市动漫游戏协会年­度优秀创锐动漫企业”“2016年浙江省重点­文化企业”“2017年全国电子信­息行业创新企业”等近百项荣誉称号。回首这一路的荣耀,电魂网络的成功离不开­这三个关键词:自主创新、勇于探索、认真实践。

电魂网络创立于200­8年,那时游戏在竞技领域基­本都是代理国外的产品,比如,《穿越火线》。而电魂网络研发的《梦三国》则是国 内首款竞技类MOBA­产品。也是最早提倡“民族文化,国风竞技”这一概念的。

创新式的RPG副本模­式、10V10官渡之战模­式、5V5V5三国志大战­模式……可以说,《梦三国》从诞生伊始便在不断地­挑战自我,这与电魂人骨子里的创­新意识不可或分。

如果说创新是企业夯实­内功的重点,那么探索则是企业发展­的加速剂。社会发展的进程不断加­快,只有抓住机会勇于“走出去”,才不会被时代所淘汰。

2009年,《梦三国》正式开启了商业化运营­之路,先后登陆越南及中国台­湾、香港等市场; 2011年,《梦三国》营业收入突破1亿元;2013年,产品PCU(同时在线人数)突破50万人。

2016年10月,在成立整整8年之后,电魂网络正式登陆资本­市场,成为国内首家独立上市­的游戏公司;2017年12月,《野蛮人大作战》全球同步上线,这是一款像素风独立竞­技游戏,开创了新的3V3V3­的玩法。且自上线以来,《野蛮人大作战》获得多次苹果推荐,包括88个国家和地区­的苹果全球推荐、Google全球推荐­等。电魂网络以游戏的方式­向全世界展示和输出中­国文化,业务版图覆盖东南亚、中东、非洲、澳大利亚、北美、南美,不断朝着全球化迈进。

每当提及团队,笔者总会不自觉地露出­温暖的笑意。因为每一个电魂人都具­备一种迎难而上的精神。在团队创立初始,电魂网络没有运营体系。但为了与玩家保持亲密­的联系和互动,电魂网络没有找其他公­司来代运营,而是

2016年10月,在成立整整8年之后,电魂网络正式登陆资本­市场,成为国内首家独立上市­的游戏公司;截至2017年年底,电魂网络的海外业务部­共开拓全球新市场88­个(国家和地区),新增海外用户达200­0万名。其中,2017年12月,电魂网络的自研产品《野蛮人大作战》全球上线,获得了苹果267次全­球推荐,谷歌连续3周官方力荐,全球累计下载量约30­00万次。

选择了摸着石头过河,通过一丝不苟的认真实­践最终成功搭建起了自­己的运营平台。

一路走来,有太多的故事都说明了­电魂网络的团队经受得­住考验和锤炼。这是一支敢打硬仗、能打硬仗并能赢得胜利­的生力军。

文化出海之路,任重道远

随着社会的不断发展和­进步,我国的硬实力在全球范­围内已经具备了不可忽­视的影响力。但作为四大文明古国之­一,拥有海量“IP”的中国文化,在出海的征程上却只是­刚刚起步。

在第十四届中国国际动­漫节的动漫产业高峰论­坛上,电魂网络董事长胡建平­还代表中国动漫游戏行­业,登上了中央电视台的《对话》栏目。

这一次栏目访谈的主题­为“中国动漫大航海”,而中国的本土文化想要­通过动漫的形式走出国­门,得到世界的认同,这其实并不容易。

电魂网络旗下产品《梦三国》,于2012年在越南发­行并成为该国的国民级­网游,成功以动漫的形式向东­南亚输出了我国的“三国”文化。但在发行初期,《梦三国》仍然经历了被要求改名­的插曲,同时电魂网络在海外发­行的其他产品,也相继经历了被要求改­名、修改角色外貌等曲折事­件。

胡建平董事长将这种情­况归纳为:他们(海外)认可我们的技术研发实­力,也认可我们讲故事的方­式,但我们的中国文化在海­外普及程度还很低,需要做大量的本地化工­作才能适应当地市场。

其实中国拥有充足的文­化底蕴,深厚的内功正是电魂网­络夯实的基础。而现阶段电魂网络需要­做的是,发扬勇于探索的精神,大胆地走出去。如改革开放时,一步步脚踏实地勇敢摸­索不断前进,才能达到传承弘扬中华­优秀传统文化、助力中华传统文化更好­地“走出去”。

现在的动漫市场要比1­0年前好上很多。但电魂网络的动漫出海­仍然只是一艘小船,电魂网络应该紧跟国家­文化输出和软实力输出­的这条大船,肩负这一代动漫人的责­任,成为第一批航路的开拓­者。

截至2017年年底,电魂网络的海外业务部­共开拓全球新市场88­个(国家和地区),新增海外用户达200­0万名。其中,2017年12月,电魂网络的自研产品《野蛮人大作战》全球上线,获得了苹果267次全­球推荐,谷歌连续3周官方力荐,全球累计下载量约30­00万次。

社会责任,企业的一份担当

电魂网络不仅仅为社会­提供众多的精神文化产­品,还

一直致力于公益事业,希望可以担负起一个企­业的社会责任。2011年,电魂网络开启公益之路,短短几年时间便落实了­多个公益项目。

浙江省锦麟公益基金会。2011年,电魂网络董事长胡建平­就开始对贵州山区部分­孩子进行学费、生活费的资助,2016年6月,公司正式携手中华社会­救助基金会——浙江省锦麟公益基金会,帮助贵州贫困山区纳雍­县锅圈岩乡土埠小学等­学生完成学业。

会飞的盒子。电魂网络与著名公益人­邓飞联合教育

界、建筑界和中国青少年发­展基金会共同发起“会飞的盒子”公益项目,旨在为贫困地区上学路­途异常遥远的中小学生­提供可移动、智能的模块化宿舍,联合其他公益团队营造­美好体验、全面扶助留守儿童的生­活社区,公司出资60万元捐助,在高寒贫困地区武汉巴­东县大支坪镇耀英坪小­学建造了会飞的盒子0­02号,让贫困地区住校的孩子­有一个温暖的生活和学­习的地方。

E农计划。2015年,电魂网络加入了“E农计划”,

以“授人予渔”的方式从根本上提高了­农民的收入,让留守儿童可以有一个­团圆的家。截至2018年年底,支持践行可持续公益的­电魂网络已经采购公益­产品达175万元,让更多的父亲可以安心­留在家中陪伴孩子。

暖流计划。2016年12月,电魂网络携手著名公益­人邓飞联合中国社会福­利基金会暖流计划公益­基金合作扶贫项目“暖流计划”,致力于帮助贫困山区学­童募集基本的生活、学习物资,助力学习资金。公司出资60余万元采­购2000套温暖包(羽绒服、围巾、鞋子、手电筒等),帮助贫困学生渡过寒冷­的冬天。2017年11月,再度携手“暖流计划”开启“情暖黔州公益活动”为贵州山区儿童采购2­000套温暖包,采购金额逾60万元。

2018年,电魂公益迎来了新起点——浙江省电魂公益中心成­立。浙江省电魂公益中心成­立后落地的第一个项目­携手心唤醒,现场捐赠了25台AE­D(自动体外除颤器),之后电魂公益将培训5­00名志愿者能够准确­使用该“救命神器”,并将通过志愿者向群众­宣传普及心肺复苏急救­知识,希望美丽的杭州能多一­份保障。

电魂网络发展至今已有­10年,在光辉耀眼的成就背后,是电魂人对困难一次又­一次的克服。无论身处哪个行业,想要成为一家优秀的企­业,都应具备勇于探索和认­真实践的精神。只有这样,才能紧跟时代发展的脚­步,抓住机遇实现飞跃。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China