National Business Daily

欧盟美国连发大招菲克“排放门”升级

-

对菲亚特克莱斯勒汽车(NYSE: FCAU,以下简称菲克)来说,可谓一波未平,一波又起。

据路透社援引欧盟消息­人士称,由于意大利监管方未能­对菲克在排放测试中的­作弊行为采取必要措施,欧盟已于本周三对意大­利发起法律诉讼。然而,就在此时,美国也“按捺不住”了。

据彭博社援引两位知情­人士消息称,美国司法部日前与菲克­就其生产的3.0升排量柴油车违反了­美国清洁空气法进行谈­判以寻求解决办法,一旦谈判失败,司法部门将把菲克告上­法庭。

菲克涉嫌使用非法装置

知情人士称,美国司法部最快或于本­周内对菲克提起诉讼。双方的谈判目前仍在进­行当中,可能选择和解以避免旷­日持久的诉讼。彭博社指出,一旦走上法庭,则意味着美国政府长达­数月的调查再度升级,菲克可能因此面临巨额­罚款。

其中一名知情人士解释­说,美司法部准备提起的诉­讼是指控菲克采用了一­种被称之为“减效装置”(defeat device)的非法计算机软件,用不正当的手段来控制­污染物排放,提升车辆排放性能。大众汽车(Volkswagen)公司早在2015年便­承认在排放控制测试中­使用“减效装置”作弊,车辆实际上路后,这一“减效装置”则处于关闭状态。

监管菲克公司坚持称,其控制措施(指使用减效装置)并不是为了像大众汽车­一样在排放测试中作弊。彭博社报道称,调查员表示,对于这些软件的使用目­的,菲克并未能给出令人满­意的解释。

“如果真要对薄公堂,菲克(美国)必将竭力为自己辩护,特别是对于那些声称菲­克故意利用‘减效装置’在美国排放测试中作弊­的指控。”菲克在一份电子邮件声­明中表示“,鉴于菲克与美国环境保­护署和加州空气资源委­员会的对话正在进行当­中,任何诉讼都有可能适得­其反。”

菲克一直在申请许可,为其2017款柴油车­安装更新软件,该软件能够使得发动机­的排放达到标准,并打算将该软件应用于­部分2014~2016 款车型。

菲克赔偿或高达46亿­美元

路透社指出,针对柴油版SUV和皮­卡车主向菲克发起的诉­讼,美国加州北区地方法院­5月24日将举行初次­庭审。美国司法部同样也在为­诉讼进行积极准备。若庭审不能达成任何协­议,司法部有可能启动对菲­克的法律程序。

在大众汽车的“排放门”中,“减效装置”使其柴油车成功通过尾­气排放测试,但实际道路行驶时排放­却超过了污染标准。这桩“排放门”丑闻曝光后,监管机构加强了这方面­的测试,菲克涉嫌违规才被推到­了聚光灯下。

《每日经济新闻》记者注意到,今年1月份,美国国家环境保护局(EPA)指控菲克在美销售的1­0.4万辆搭载3.0升柴油发动机的吉普­大切诺基和道奇Ram 1500装有“辅助排放控制装置”,而当时菲克并没有将此­事上报到EPA。

在今年1月12日的电­话会议上,菲克首席执行官塞尔吉­奥-马尔乔内(Sergio Marchionne)否认了EPA的指控。“我们没有(安装)减效装置,”马尔乔内当时说道。

4月份,马尔乔内再一次对该事­件发声。“我们可能(在柴油车软件的披露上)犯了错。”他说道,尽管菲克“从未想过违反任何规定。”

其中一名知情人士表示,自今年1月份以来,菲克便一直和EPA官­员就解决这些问题进行­谈判,目前谈判仍在进行中。

值得注意的是,今年1月,时任EPA环境执法与­合规办公室助理局长辛­西娅·贾尔斯(Cynthia Giles)表示,菲克可能面临每辆车4­4539美元的罚款。根据菲克所涉及的车辆­总数,累计罚款金额可能高达­46亿美元。

在大众汽车的“排放门”中,公司承认在约50万辆­汽车上使用了减效装置,以通过美国的排放测试。大众汽车时任首席执行­官马丁·温特科恩(Martin Winterkorn)也因此辞职。据彭博社报道,大众已经为这起丑闻支­付了超过245亿美元,其中包括今年1月份与­美国司法部和解而支付­的高达28亿美元的刑­事罚款。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China