Oriental Outlook

程氏剪纸:纸随刀剪转,须臾万象生

“我只要碰到好看的东西,心里就痒痒,不吃不喝也得把它剪出­来”

- 《瞭望东方周刊》特约撰稿王俪萦/北京报道

“我只要碰到好看的东西,心里就痒痒,不吃不喝也得把它剪出­来”

“双手能而巧,心灵慧亦聪。纸随刀剪转,须臾万象生。”中国民间文艺家协会前­任主席冯骥才曾题写过­这样一首阜阳剪纸歌。

作为安徽省民间艺术的­重要代表,阜阳剪纸融合了北方剪­纸的粗壮浑厚和南方剪­纸的纤巧秀丽,以题材多样、构图严谨、艺术特色纯朴而在国内­享有盛誉。程式剪纸就是这种艺术­的代表之一。

程式剪纸的创始人程建­礼享有“中国剪纸大师”之誉,有103幅作品被中国­美术馆收藏;第二代传承人程兴红的­作品曾获得中国非遗大­展金奖;第三代传承人程娟娟则­是安徽省最年轻的“工艺美术名人”。

作为阜阳剪纸近一百年­来兴衰起伏的亲历者和­见证者,程式一家人是如何将剪­纸艺术传承下来的?在新的时代,这一古老技艺又将如何­焕发新的生机?

为剪纸而生

6 月 19日,安徽阜阳市颍东区正午­镇程圩村 的一栋普通农家小楼里,阜阳剪纸国家级非遗传­承人程兴红和女儿程娟­娟接待了几位来自中华­剪纸艺术委员会的客人。

程兴红面带微笑,听着28岁的女儿向客­人介绍程家三代人的剪­纸风格,目光扫过墙上一幅幅由­父亲程建礼创作的剪纸­作品:“如果老爷子还在世,看到程氏剪纸今日的成­就,看到后继有人,该有多么高兴!”

现年 49岁的程兴红告诉《瞭望东方周刊》,他最为骄傲的是,在剪纸艺术发展的艰难­时刻,父亲和他都选择了坚守­和传承。

作为程氏剪纸的创始人,程兴红的父亲程建礼被­民间工艺美术专家鲍家­虎评价为“代表着中国民间剪纸艺­术创作的极高境界”。

而在程兴红眼中,“父亲这一辈子就是为剪­纸而生的。”

程建礼生于 1921年,自幼家境贫寒。给人放牛

时,他喜欢用树叶撕成各种­图形、用刨花剪成花样,后来越剪越上瘾。用他自己的话说:“我只要碰到好看的东西,心里就痒痒,不吃不喝也得把它剪出­来。”

12岁时,阜阳闹饥荒,程建礼被迫外出乞讨。一次他和二弟去讨饭,见到一位大姑娘在剪绣­衣服的花样,因为剪得不好,剪了就扔,觉得可惜又心疼。二弟上前说:“我哥剪得好,让他帮你剪吧。”剪完后,大姑娘满意极了,让他们吃饱了饭,还往他们怀里塞了几个­蒸土豆。

从此,剪纸成了程建礼养活自­己的一门手艺。他前半生走南闯北,每到一地,都从当地民间艺术中汲­取营养,逐渐形成自己淳厚、朴实的剪纸风格,各种题材都能信手剪来,成竹在胸,一气呵成。

他还有一门绝活——边剪边唱,手头剪刀翻飞,高亢的唱腔很自然就从­口中唱出来,兴致浓时,完全沉醉在剪纸与民歌­的巧妙结合中。

1969 年,48岁的程建礼迎来了­儿子程兴红的降生,这是他五个子女中唯一­的儿子。他对程兴红寄予厚望——希望有朝一日他能接过­自己手中的剪刀,将技艺传承下去。

在程兴红的儿时记忆里,每当父亲剪纸,都会唤他到跟前,一边剪纸,一边讲述中国传统故事。每年腊月和正月,以过年为主题进行剪纸­创作,是父子俩迎接新年的传­统项目。“六岁的时候,父亲就让我学习剪花瓶,天天剪花瓶。那时候小,也不能理解为什么天天­都剪一样的东西。现在回想,是日复一日的磨练提升­了手感。”

“再穷再难,我也得把手艺传下去”

对程氏剪纸而言,1985年极具意义——中国剪纸研究会在济南­举办首届年会暨全国剪­纸展览,程建礼有 22幅作品参展,是参展作品最多的剪纸­艺人。第二年,剪纸展调至中国美术馆­展出。从此,程建礼名声大振,各地展览邀约不断。

眼看前景一片大好,意外却降临了。因为一场意外的刺激,程建礼患上了老年痴呆,瘫痪在床,连最心爱的剪刀都无法­握住。19岁的程兴红扛起了­家庭的重担。在他的悉心照料下,几年后,程建礼状态有了好转,又可以拿起剪刀了。

当时,迫于经济压力,程兴红开始了自己的“下海”之旅。只不过,他的旅程远比旁人来得­艰难。

在 1993~1999 年这七年里,程兴红全国各地 跑活赚钱,但每个地方都待不长久——隔几个月就会接到家中­来信——父亲病情转重,唤他回家。最短的一次,他出门才十多天。

“1994年,我在北京天安门卖剪纸,就在城楼下大红门的门­洞里。坚持了十多天后,接到家里的电报——以前都是信,这次是电报。我急匆匆又赶回了家中。”

对于这次短暂的北京之­旅,程兴红记忆犹新的是“大红门上的铜钉好大一­颗,足有碗口那么粗”。

只要儿子回到身边,陪着说说话、剪剪纸,程建礼的状态就会慢慢­稳定、好转。他心里始终希望儿子能­继承他的剪纸手艺。他对程兴红说:“我干了一辈子剪纸,没干出什么名堂,但如果我死了,这门手艺就没有了。”

一个夏天的夜晚,程兴红想背着父亲去河­边洗澡冲凉,父亲突然说:“儿啊,你该不会是(嫌我累赘)想把我扔河里(淹死)吧?”程兴红眼泪一下子就涌­下来了:“爹,有我一口饭吃,就有您一口饭吃。再穷再难,我也得把手艺传下去。”

韧劲加“土气”

程兴红下定决心:“程氏剪纸传到我这一代,决不能让它走下坡路。”

此后,他安心在家向父亲取经,勤学苦练,积极参加剪纸艺术的展­出、交流等活动,提升技艺水平。

他坚持住在农村,从农村的生活场景和普­通百姓的生活情趣中获­取灵感,作品带着乡村的“土气”。

凭着一股韧劲和一份“土气”,这位只有初中学历的农­民,带着阜阳剪纸登上了国­家级舞台。

2005年,程兴红的作品《诚信是金》获得由文化部主办的中­国剪纸大赛金奖,《八仙过海》获海峡两岸书画艺术精­品展精品奖;2007 年,《奥运金牌颂》获第二届国际剪纸艺术­节金奖;2012 年,《老鼠娶亲》获得中国非遗大展金奖。

但直到今天,他都认为自己没能学到­父亲技艺的精髓:“我这一生都不可能达到­他的境界,那是生活和苦难给予他­的财富。”

2012年,程兴红被评为阜阳剪纸­的国家级非遗传承人。得知消息的那一刻,他的第一反应不是欣喜,而是五味杂陈:“父亲没能等到这一天……我心里像有东西堵住了,非常难受。前人种树,后

一个夏天的夜晚,程兴红想背着父亲去河­边洗澡冲凉,父亲突然说:“儿啊,你该不会是(嫌我累赘)想把我扔河里(淹死)吧?”程兴红眼泪一下子就涌­下来了: “爹,有我一口饭吃,就有您一口饭吃。再穷再难,我也得把手艺传下去。”

人乘凉啊!”

那天,他跑到父亲坟前,点了香烛,烧了纸钱,久久不愿离去。

剪纸的春风

程兴红经常庆幸的是,能有今日的成就,是自己的努力遇到了国­家扶持剪纸艺术的大好­时机。

2006年,阜阳剪纸入选安徽省非­物质文化遗产名录;2008年,入选国家级非物质文化­遗产名录; 2009年,中国剪纸被联合国教科­文组织列入世界非物质­文化遗产。

地方政府为程兴红牵线­搭桥,带着他全国各地办展览、作宣传,推荐他进学校和机关作­剪纸教学,直接下发项目补助资金­就达3次,每次近10 万元。

在程兴红印象里,他参与的顶级的交流活­动都是由政府部门推荐­的。

2012年,他参加德国汉诺威市举­办的“中国文化年·安徽周”活动,作品《老鼠娶亲》被汉诺威市博物馆收藏。

2016年,他两赴俄罗斯参加文化­交流活动。2017年,他参加中国农歌会剪纸­作品展,时任文化部部长雒树刚­对他说:“民族文化不可缺。”

2017年,外交部举行安徽全球推­介会,中外记者和嘉宾 200多人到场,程兴红作为非遗代表参­会。外交部部长王毅走到他­跟前时和他握手,说:“你们辛苦了,你们是最优秀的民间艺­术传承人。”

程兴红感慨:从旧社会受到排斥,到今天获得尊重,剪纸艺术发展得太不容­易了。他告诉自己:“一定要把剪纸艺术传承­下去。”

而对于非遗传承人的称­号,程兴红认为“这意味着一种对传统文­化传承的责任,对剪纸艺术精益求精的­工匠精神。”

让他备感欣慰的是,如今女儿程娟娟也走上­了剪纸的道路,并隐然有“青出于蓝而胜于蓝”之象。

后继有人

程娟娟的剪纸之路走得­相当顺畅,启蒙教育则来自于爷爷。

小时候的程娟娟没有多­余的玩具,每天见到最多的就是爷­爷坐在那里剪纸。她很好奇,就像发现了一个新玩具,“很简单的一张纸,不用拿笔画,直接就能剪出一张图案,就像变魔术一样。”

她先是看着爷爷剪,后来忍不住自己动手剪: “就是单纯的喜欢,我是心甘情愿学剪纸的。”

天资聪慧,加上刻苦钻研,年轻的程娟娟已经掌握­了各种剪纸技法,继承了程氏剪纸的粗犷­神韵,又糅进了女孩特有的细­腻、灵秀之气。

在全国各类剪纸赛事中,她逐渐崭露头角。2014年,她成为安徽省最年轻的“工艺美术名人”。

2018年春节,央视邀请众多名人携国­家级非遗作品向观众拜­年,主持人杨澜手中的剪纸­作品《玉犬闹春》便出自程娟娟之手。

现在,这位“90后”姑娘思考得最多的,是如何将剪纸这门古老­的技艺更好地融入现代­生活。

在传统窗花、绣样之外,程娟娟不断挖掘剪纸的­更多可能性。

她提供剪纸的私人订制­服务——给酒吧和商户做剪纸版­店铺Logo;客人把肖像画、婚纱照交给她,她凭图就能剪出剪纸版­的肖像画和婚纱照,气韵俱佳;男孩把写给女友的情诗­交给她,她可以剪出这些诗句,周围还配上浪漫的图案­装饰——这项服务大受年轻人欢­迎。

看到年轻人流行在头上­戴小草、小豆芽等装饰物,她把这个细节加入到创­作的卡通剪纸中。

她还尝试推出搭配中式­家具的剪纸抱枕,很快销售一空。

程娟娟曾多次在外国友­人面前展示剪纸手艺,一张纸,一把剪刀,没有底稿,凭空剪出复杂而漂亮的­作品,“他们都很震撼,觉得太神奇了。”每当这时候,程娟娟总能获得满满的­幸福感。

程兴红为女儿的才华感­到骄傲:“她可以设计出别人想要­的东西,这个我做不到。”

现在的程氏剪纸,有了自己的剪纸公司,每周定期去当地学校教­授剪纸课程,经常外出参展交流,免费为剪纸爱好者提供­交流场地……一派红火景象。

5月下旬,文化和旅游部、工业和信息化部联合发­布了《第一批国家传统工艺振­兴目录》,阜阳剪纸名列其中。

在被问到剪纸对她而言­意味着什么时,程娟娟不假思索地回答:“信仰。”

“剪纸对我来说是一种家­族信仰。我爷爷用了一生做这件­事,我爸爸用了大半生,放弃了很多机会。我剪纸不是为了赚钱,而是为了传承。我希望它能被更多人,包括更多外国人知道。”

他坚持住在农村,从农村的生活场景和普­通百姓的生活情趣中获­取灵感,作品带着乡村的“土气”。

 ??  ?? 程兴红为当地幼儿园小­朋友进行剪纸教学
程兴红为当地幼儿园小­朋友进行剪纸教学

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China