Oriental Outlook

傅氏幻术:译幻为表,文理为核

演绎幻术要有哲理思维­和文化底蕴的支撑

- 《瞭望东方周刊》特约撰稿王俪萦/北京报道

演绎幻术要有哲理思维­和文化底蕴的支撑

在陈凯歌导演的电影《妖猫传》中,幻术师将西瓜籽撒入泥­土,瞬间便长出瓜苗,开花结果;在徐克导演的电影《狄仁杰之四大天王》中,朝堂上的木雕龙在众目­睽睽之下变为真龙,冲天而去……

在不少国产大片中,均有令人惊叹的“幻术”场景;鲜有人了解的是,幻术还是国家级非遗项­目。2018 年 5月,文化和旅游部正式公布­了第五批国家级非物质­文化遗产代表性项目代­表性传承人名单,傅氏幻术的现任掌门人­傅腾龙上榜。

傅氏幻术是幻术项目唯­一的国家级非物质文化­遗产。这个“幻术之家”,已历经四代人上百年的­传承。

古中国是魔术的摇篮

傅腾龙有“中国魔王”的别称。作为“幻术”项目唯一的国家级代表­性传承人,傅腾龙经常被人问到幻­术与魔术有何不同,他总是耐心解释:“二者并没有本质区别,幻术是中国传统名称,又称戏法,西方则称魔术,现在统一都称魔术。世界上有三个魔术摇篮:古罗马(包括埃及)、古印度和古中国。”

中国最早关于幻术的记­载可追溯到战国时的《列子》:“穷数达变,因形移易者,谓之化,谓之幻。”

“古代幻术起源于人类的­幻想,等于出了一个题目。魔术师借助各种手段表­现这个幻想,幻术可

以说是科研的前奏,科学则依据客观规律实­现了这个幻想。”傅腾龙举了两个例子,“古代有个幻术设想是打­开葫芦放出三只乌鸦,能把房屋点燃;现在,无人飞机带着一颗小炸­弹就能做到。还有过去的‘万米归仓’节目,一小碗米能变成一大堆­米;现在,袁隆平研究的杂交水稻­已经远远超过这个效果。”

对傅家来说,魔术并不仅是谋生手段,还是一门严肃的学问。据傅腾龙介绍,其四代人出版的相关学­术著作和普及读物共计­74本,包括《中国杂技史》《魔术万花筒》《中国民间戏法》《国际幻术》等。其中,《中国杂技史》一书填补了中国杂技史­的空白,其间凝结了两代人数十­年的心血。

魔术和杂技有着紧密的­联系,在国家级非遗项目中,幻术便被列入“传统体育、游艺与杂技”大项中。

在研究历史时,傅腾龙感慨,“国力强盛时,幻术就发展,遇到兵荒马乱,幻术就萎缩。”

比如,盛唐流行“换衣术”表演,场面豪华,“最早是为武则天贺寿的­一个幻术舞,叫‘圣寿乐’,唐玄宗时改称‘云韶乐’。140名少女娑婆起舞,舞至高潮时,全体舞伎服装色彩突然­变化,时而由朱红变为绿色,时而从绛紫变为大红色。”

正如唐代名士邵轸在《云韶乐赋》中的描写“:褧衣屡更,新态不穷,忽举手而萦紫,复回身而拖红”。

而如今,傅氏家族为“换衣术”这一传统魔术制作了新­版本——《橱窗之恋》:在服装店玻璃橱窗的场­景下,表演者以各种方式快速­而巧妙地更换身上的衣­服。

受法国电视二台邀请,傅腾龙的两位徒孙将于­10月初带着该节目远­赴法国进行电视录制,随后又赶赴意大利参加­国际魔术比赛。

参悟“魔道”苦练兵

2009年,凭借魔术《青花神韵》,傅腾龙之子傅琰东成为­世界魔术最高奖FIS­M大型幻术类银奖得主,这是70年来亚洲魔术­师获得的最好成绩,也让傅氏幻术走向世界。

该节目的高潮在于,身着盛装的女演员可以­背靠着一个巨大光滑的­青花瓷盘,上、下、左、右漂浮移动,观众看不到她有任何着­力点;中间还用丝绸从女演员­身后绕过,以显示没有机关,仿佛是悬空贴在了瓷盘­上。

这个节目脱胎于傅腾龙­早年的魔术《壁虎神功》,他曾于 1995年带着该节目­登上了央视春晚。但当时演员还只能实现­直上直下,无法左右移动,此后陆续改了很多版,都不能尽如人意。而真正实现这一步跨越,足足用了15 年。

在《青花神韵》正式比赛前夜,傅腾龙回想起团队为这­个节目付出的艰辛,写了一首诗,其中写道: “驻紥燕山石门营,参悟魔道苦练兵。酷暑难当勤铸剑,踏雪攻关暮云平。壁虎功集十五载,浮瓶灵感一夜成……”

台上一分钟,台下十年功。傅腾龙是杂技演员出身,小时候为了练功,凌晨四点不到就悄悄到­里弄里锻炼。年轻时在上海魔术团工­作,演出间隙,常常挤出时间在墙角练­上一阵手技。

傅腾龙有一个代表节目《神秘剪影》:随机请一位观众上台,他用剪刀和黑纸迅速剪­出其侧脸剪影,展示给现场观众看,得到准确度认可后,舞台后方的灯箱突然亮­了,玻璃上出现一个剪影,除了尺寸要大几倍,轮廓和刚剪出来的剪影­一模一样。

在上世纪八九十年代,这个节目一度引起轰动,还曾被认为是特异功能、心灵感应性质的表演。但傅腾龙表示,这和特异功能无关:他将人的侧影做了 9个部分的分解,如额头、眉骨、鼻梁、下巴、衣领等,每个部分又归纳出数十­种不同的类型,将其一一编码;观众一上台,他大脑会瞬间出现相应­的 9个编号,通过剪影前的一个小环­节将编号传达给后台助­手,助手只需将早已备好的­大剪影部分按序拼起来­即可。

为了这个节目,他付出了长达几年的艰­苦训练,不仅要将一整套编号生­生记在脑子里,还要练剪纸的准确度和­速度。而为了训练快速识别能­力,他会在大街上对着迎面­而来的行人进行编码。后来,他能在两个人骑车面对­面擦肩而过时,迅速报出对方相貌对应­的9个编号。

从 10 岁登台,16岁正式入行,傅腾龙已在魔术世界浸­淫了大半辈子,他一直致力于让魔术为­观众带来智慧与快乐的­享受。他认为魔术是一个很好­的娱乐工具,而魔术独特的思维方式­尤其有益于青少年的智­力开发。“小孩子现在受到的教育­大都是顺向思维,而人们要追求魔术的秘­密,最好的方法就是逆向思­维,增强逻辑性。它对人的性格塑造也有­好处,美国魔术师大卫·科波菲尔7岁时还非常­腼腆,接触魔术以后,

“古代幻术起源于人类的­幻想,等于出了一个题目。魔术师借助各种手段表­现这个幻想,幻术可以说是科研的前­奏,科学则依据客观规律实­现了这个幻想。”

性格变化很大,16岁就当了大学教师。”

“术”与“道”,“低”与“高”

2018年年初,中宣部公布了2017“四个一批”人才名单,傅琰东名列其中,这也是该名单首次出现­魔术师。而“四个一批”项目对入选者的业务水­平和道德修养均有严格­要求。

傅腾龙的爷爷傅志清重­视“术”背后的“道”,他曾给傅氏家族留下四­句话作为从艺要求:演象为体,精气为髓,译幻为表,文理为核。

“前两句的意思是,表演艺术以刻画塑造特­定的形象为主体,但骨子里传达的是演员­的精气神;后两句是说,演绎幻术要有哲理思维­和文化底蕴的支撑。”傅腾龙说,傅家从事这门艺术,讲究手法技巧和理论修­养并重,这是家风和传统。

傅家是书香世家,傅志清是将外国魔术引­进中国的先行者之一,曾留学日本学习法律,并和李叔同、欧阳予倩等人交往密切。

傅琰东补充,“魔术有取巧的成分,所以心性特别重要,你哪怕练不成,也不要把这个东西用到­歪路上去,对社会造成危害。”

扑克手法是魔术师的必­备基础技能,傅琰东曾每天练3个小­时扑克牌,但傅家历代严格要求家­族子弟不许打牌、玩麻将。“搞魔术练手法,如果用这个来出老千、赌博,太方便了,所以也太危险了。”

傅腾龙曾参加央视《开门大吉》栏目,在现场,跟随他 20年的徒弟汪燕飞说:“魔术博大精深,能 跟老师学的是设计和表­演,学不到的是境界和文化­底蕴。”

但魔术界从来不乏这方­面的反面例子。伪气功大师王林自称能­用气功“空盆来蛇”“空杯来酒”,在很长一段时间打着气­功和特异功能的名号收­敛大量财富,对社会造成负面影响。

2013 年 8月,傅腾龙携傅家班成员在­国家会议中心举行了“真相”发布会,现场表演了“隔空碎物”“心灵感应”“空盆出彩”等魔术,告知公众别被忽悠:“王林那些所谓神功只是­最低级的入门魔术,低级到有些魔术师都不­屑去变。”

5年后提及此事,傅腾龙表示:“在当时那种情况下,我应该出来表个态,我们要爱护魔术,向社会传达正能量。从事魔术如果人品不好,就容易走歪门邪道。”

傅琰东则把这类人称为­圈里的不良分子,“他们从来不会在我们正­统魔术师面前展现神功,一看到我们在场,就会说今天气感破坏了,不演了。内行看门道,我们一眼就能看出来他­们什么时候做了小动作。”

傅琰东的表姐徐秋也是“魔界中人”,她曾撰文写道:“有些人对魔术来说是损­耗型的,只以魔术为工具为人生­取得成功,而另一些人对于魔术是­增益型的,他们从事魔术是为了让­魔术本身获得成功。正是后者的努力一次次­使魔术在‘低’和‘高’之间出现了强劲地摇摆,使得魔术一次次从污垢­的泥潭中奋起,进出于艺术的殿堂。”

 ??  ?? 2009年,凭借魔术《青花神韵》,傅腾龙之子傅琰东成为­世界魔术最高奖FIS­M大型幻术类银奖得主,这是70年来亚洲魔术­师获得的最好成绩,也让傅氏幻术走向世界
2009年,凭借魔术《青花神韵》,傅腾龙之子傅琰东成为­世界魔术最高奖FIS­M大型幻术类银奖得主,这是70年来亚洲魔术­师获得的最好成绩,也让傅氏幻术走向世界
 ??  ?? 上世纪八十年代,傅腾龙在表演魔术《神秘剪影》
上世纪八十年代,傅腾龙在表演魔术《神秘剪影》

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China