原创设计哲学高度
如何科学地传承我们的传统，如何将文化传承顺应需求再设计与创新，是每一位原创设计师面临的课题。相信每个人都有自己的哲学思考。本期10位原创设计师将他们对当下生活的观察、体味、感悟，以及对中国文化和现代设计的理解融合，再转化成真切的设计语言，传达到人们的生活之中。有温度的、实用的、美好的、时尚的……都将是我们的宝。
不拘泥于风格的条条框框，留住被时光遗忘的经典，这是一名当代设计师的自我修养。
“明暗”家具的创立设计师李晟，最初萌生创立家具品牌的想法源于对老上海家具的收藏与迷恋，那些带着古朴温度的旧家具，结构与功能非常人性而考究，凝结着匠人的心血与智慧，但往往因材质笨重、颜色深沉而被人们遗忘。学广告专业的李晟早年酷爱绘画，将“明暗”这个词用于品牌名，是常年绘画为之带来的灵感。按照他的理解：一明一暗，周而复始，记录家的时间。他设计的家具中，有的中西合璧，工艺上沿袭中国传统工艺，如：榫卯。造型与款式上却更为新颖而随性，自然类的花鸟、树叶、卵石都是其设计灵感的来源。材质上选用的多为质地精良的实木原材，质量、价格、观感看对眼了，符合自己的审美要求，便设计定制。
李晟说：“总有人问我设计风格，所谓风格，其实就是时代对设计师个人的影响。生活在中西结合的上海，早上吃烧饼，中午吃本帮面，下午喝咖啡，晚上吃火锅，这就是时代。如果一定要问我风格，我总是说：当代。”
继承传统精髓首先需要真的去了
解古代，不需要太刻意。—李晟
Rayli Home:中国传统文化的传承，你是如何践行的？李晟:我没有刻意去传承什么东西，当下环境下，传统始终会影响我们。我们
有一件多格柜，20个抽屉，是没有拉手的。因为20个拉手密密麻麻的不好看。于是用了传统闺房中首饰盒的结构“牛角拐”，把这个小结构用在大的家具上，推开任意一个抽屉，旁边的就会打开。免去拉手的繁复，增加了乐趣。继承传统精髓首先需要真的去了解古代。产品设计方面：杭州博物馆的战国水晶杯、辽代的高脚玻璃杯、宋代镶银口蕉叶纹水晶杯，设计语言都非常现代。其次，真正想要传承传统精髓的好产品，应该是走出去，有了碰撞和对照以后，或许能启发自己到底需要哪些东西。比如吴冠中先生的画，画中一些色彩的处理很现代，在构图和布局上，疏密的处理方法则很古代，结合得很好。Rayli Home:曾经遇到过哪些传统创新让你耳目一新？李晟:泰国有个叫“Panyaden”的学校，用竹子搭了一个800～900平方米的
体育馆，建筑跨度有17米。竹子韧性好，可抗震，容易再生，很环保。居家生活中，很多现代人喜欢喝功夫茶，但常出差。就出现了功夫茶的旅行套装包，便携和结构都非常合理，这就是有创新。喜欢传统的茶叶但又要适应现代的生活。满足需求，就会出现新的设计，是一个很自然的过程。