Research on the pathway and pattern for popular science venues participating in "One Belt and One Road" construction / LI Xiaotong, JING Yinglian

摘 要 “一带一路”倡议为我国科普场馆的国际化发展带来了重要机遇，同时科普场馆作为科学传播的主阵地之一，理应承担传递我国科技文化的重要使命。 通过深入分析科普场馆在推动“一带一路”建设中扮演的角色和面临的挑战，提出了响应“一带一路”倡议的实施路径：注重顶层设计，加强战略与规划研究；打造特色品牌，提升科技文化软实力；尊重多元文化，输出资源先“调频”；建立合作共享机制，搭建互惠共赢平台；促进跨界合作，助力科普产业发展。关键词 科普场馆 “一带一路” 角色使命 存在问题 对策建议

引言当前，我国正在大力推进与“一带一路”沿线国家的国际合作。 对此，习近平总书记指出，人文交流合作也是“一带一路”建设的重要内容，要坚持经济合作和人文交流共同推进。 在这个背景下，如何抓

[1]住机遇，加强与沿线国家科普场馆的交流与合作，提升自身的国际形象，输出中国科技文化，展现中国科技实力， 是我国科普场馆国际化发展必须思考的一大问题。 本文分析了我国科普场馆在推动“一带一路”建设中起到的作用和面临的挑战，试图搭建科技文化交流平台， 探索实现沿线国家科普资源互惠共享的可行方案。1 以场馆为纽带推动不同文明间的文化包容

古代丝绸之路不仅是一条贸易之路， 而且是古代科学文明和艺术文化的对话之路， 因此“一带一路”倡议自然也无法脱离文化的交融与创新。相对于具有排他性的语言、习俗和宗教信仰，科技文化的同质性更强， 提升科学传播能力也是当前所有国家的共同追求。科普场馆作为科学传播的主阵地之一，在“一带一路”建设中具备如下潜力：一是利用自身丰富的科普资源， 在科普场馆间的交流中树立科技大国的形象；二是成为连接高校与企业的纽带，形成科学传播“新丝路”；三是通过对话促进广泛而深入的科技文化交流，共同扩大“一带一路”的影响力和合作成果。2 科普场馆在参与“一带一路”建设中面临的挑战

“一带一路”倡议的理念和原则为科普场馆的国际化发展提供了新的发展机遇和路径选择， 但是在实施这一倡议性构想时势必会面临诸多挑战。2.1 缺乏成熟的规划和决策指导目由前， 我国提出的关于“一带一路”科技文化

交流的战略构想虽然受到普遍关注，但仍缺乏专门针对科普场馆的指导性文件，对外交流的整体部署不够，同时行业相关研究尚停留在表面。 这导致国内科普场馆对外进行展览交流、学术交流、人员交流时，存在指导思想不清、目的性和针对性不强的问题。2.2 “一带一路”沿线各国的科技人文环境复杂

“一带一路”沿线国家众多，不同地区间语言、历史、文化和宗教信仰等差异巨大，并且各国之间的科学发展水平不一， 技术发展的关注点各有侧重。 因此，为了实现科技文化的交流与融合，就必须克服复杂的环境阻碍，在差异中寻找文化和目标上的共性，解决各国之间的信任问题。

[2] 2.3 “一带一路”沿线各国的科普基础设施薄弱

“一带一路”沿线各国的科技实力参差不齐，相应地，各国的科普资源也大相径庭。 据不完全统计，沿线 65个国家共有 345家科普场馆和 53个科技节， 其中拥有数十家科普场馆和多个科技节的国家不在少数， 但也有部分国家连一个独立性的科普场馆或科技节都没有。 科普资源，特别是诸如科技馆

[3]这类基础设施的发展差异必然会成为科技文化合作的阻碍。3 科普场馆响应“一带一路”倡议的实施路径3.1 注重顶层设计，加强战略与规划研究

科普场馆应结合“一带一路”建设大背景，在相关部门及行业指导下，加强针对顶层设计的探索，如举办学术论坛、开展课题研究等，制定整体规划，形成自上而下的战略框架， 使场馆间的合作更具计划性、主动性和全局性。 在顶层设计的基础上，明确阶段性目标，建立协调机制，有步骤地推进展示、教育、收藏、研究等方面的发展，以高要求、高标准来促进国际交流的综评合 定。

2018 年， 上海科技馆积极响应上海市委的“不忘初心、牢记使命，勇当新时代排头兵、行先者”大调研精神，针对科普场馆如何围绕“一带一路”建设，发挥科普助推器作用，开展了大量调研工作，为探索国际间场馆合作新模式、新路径奠定基础。3.2 打造特色品牌，提升科技文化软实力

科普场馆应凭借独一无二的场馆资源， 加强对传统文化的继承、对城市精神的宣扬和对地域特色的表现，形成一系列吸睛点，提升科技文化软实力。例如，着力提升自身的研发能力，加快项展 的更新速度，打造优质的原创展览，尽量避免同质化；加大对科普教育的投入，开展特色教育活动；加强对员工的培养力度，创新人才培养机制，形成素质突出的专业队伍；加强与学校、科研院所、相关企业的深度合作，探索科研成果科普化的途径，建立科普产品研发和交流平台即， 时展示及发布高新技术的前沿动态。

[4] 2017 年，上海科技馆携手上海博物馆、上海大学、中国科学院上海硅酸盐研究所、景德镇市陶瓷考古研究所等共同推出了“青出于蓝———青花瓷的起源、发展与交流”巡展，尝试将科学与文化融合，拓宽科技类与文博类博物馆的跨界合作。 先后在上海科技馆、海南省博物馆展出，并已启动海外巡展工作，以乌兹别克斯坦为一第 站，推动“一带一路”沿线国家科普场馆的合作共通。3.3 尊重多元文化，输出资源先“调频”

面对“一带一路”沿线由多个民族、多种语言、多种信仰、多重文化圈所构成的复杂公众群体，我国科普场馆在输送科普资源之前， 应增强对各国国情的认识，结合跨文化交流的原则进行“调频”。在保证自身特色的前提下， 将科普资源转化为适宜当地公众接受的内容，防止误解、矛盾和冲突的产生。 一是迎合不同文化背景的公众需求， 找准他们感兴趣的主题，遵循接近性原则，即传播内容与公众心理的接受程度越接近，则越具有信息交流的价值；二是认同对方观念的合理性，避免作出是非对错的判断，这也是双方加强了解、构建交流的基本前提；三是结合科学传播规律， 采用合适的交流语言， 以信息流动为核心，从而促进“一带一路”背景下跨文化交流的可持续发展。

[5] 2018年，上海科技馆的“星空之境”原创天文主题巡展走出国门，来到泰国国家科技馆，展品包括新疆阿勒泰陨石、 超高精度星象仪、 苏绣作品《蟹状星云》，及以 百余幅摄影作品等，打造了美轮美奂的宇宙大观。 每一个民族对天空都有探索和

追求的愿望， 这也是为何该展览能引起人们关注的原因。3.4 建立合作共享机制，搭建互惠共享平台

科普场馆应坚持“引进来”和“走出去”并重，不断丰富国际交流的载体， 拓展国际交流的渠道。 首先，建立合作共享机制，建议组织区域性联盟，围绕展览共策、项目共研、教育共推等方面形成文件并推动落地，促进场馆间双边、多边合作的常态化，使得“一带一路”沿线国家科普场馆的交流合作更具长效性、稳定性和持续性。

[3]其次，建立战略合作伙伴关系，结合场馆发展设立具体的研究与合作项目， 定期开展相关人员的培训与互访，通过人才培养带动场馆发展，增强自身的核心竞争力。 通过场馆战略对接、人员优势互补、资源互联互通，缩小不同地区科普场馆之间的差距，努力实现均衡协同发展。

最后，加强与政府部门、行业协会的联系，提升国际交流的层次与质量，承办有影响力的专业会议，积极参与全球化竞争。 2017 年，由中国自然科学博物馆协会主办、 中国科学技术馆和上海科技馆联合承办的首届“一带一路”科普场馆发展国际研讨会在北京召开，秉承“一带一路”高峰论坛的宗旨，围绕“协同共享、场馆互惠、共建科学传播丝绸之路”的主题， 探讨了科普场馆如何在促进联合国可持续发展目标的实现方面发挥不可替代的作用。3.5 跨界合作，助力科普产业发展科普产业发展的重要性不容小觑，我国科普场馆应加大投入， 创新科普衍生产品开发与经营机制，引导企业、社会团体的联动参与，形成“产—学—研—用—展”一条链，打造富有中国特色、市场占有率高的原创科普影视、科普出版、科普游戏、科普动漫。在此基础上，以科普场馆的合作为突破点，在“一带一路” 沿线国家树立我国科普产业的声望，进一步加强贸易对接，形成点对点的文化交流与互助产业基地，这无疑具有高度的现实意义与战略价值。4 结语综上所述“，一带一路” 倡议的实施为我国科普场馆的国际化发展提供了新的契机， 应充分借助政策支持， 搭建合作交流的平台， 加速资源共享的进程，发挥科普场馆在整合社会力量方面的优势，构建“行稳致远、惠及未来”的科学传播新体系，为深化“一带一路”沿线国家在科技、文化、经济各领域的互惠共赢建立桥梁。参考文献[1]新华社.借鉴历史经验创新合作理念，让“一带一路”建设

推动各国共同发展[N].人民日报，2018-05-01（01）. [2]贾少学“一带一路”科技人文交流趋势研究[J].科.学管理研

究，2015（6）：9-12. [3]齐欣，小莫 丹，任杰.论“一带一路”战略与自然科学博物馆

间的互惠共享[J].科普研究，2017（5）：10-18. [4]王京琴.分析博物馆与“一带一路”文化建设[J].旅游管理研

究，2017（8）：36-37. [5]屈小顺浅. 议“一带一路”背景下跨文化交流的策略[J].新闻

研究导刊，2017（17）：287-288. （ 2018-08-28 收稿， 2018-11-19 修回）