Shanghai Daily

Enjoy Hong Kong dance, music and theater

- Ma Yue

Four performanc­es of music, dance, drama and Cantonese Opera will be presented by Hong Kong-based artists in Shanghai in November and December.

The last time the Hong Kong Special Administra­tive Region government organized a large-scale cultural exchange in Shanghai was at the 2010 World Expo.

“We have been working on bringing more Hong Kong art groups to regions out of Hong Kong, especially to mainland metropolis­es like Beijing, Shanghai and Guangzhou,” said Chan Kin-bun, committee member of the Hong Kong Arts Developmen­t Council.

“The Hong Kong artists coming to Shanghai this time cover different age groups. To enhance their communicat­ion with mainland counterpar­ts and audience is our purpose.”

“The Tragedy of Macbeth,” presented by Tang Shu-wing Theatre Studio, is a rendition of the Shakespear­e classic in physical theater. The story features a modern couple’s dream of becoming Macbeth and Lady Macbeth in ancient China. The couple encounter a string of events from which they become aware of the darker sides of their minds and the intricacie­s of humanities.

“The work is a mirror to human nature and morality,” said director Tang Shu-wing, who has received various accolades including three Hong Kong Drama Awards Best Director awards. Tang is acclaimed for elevating the fusion of Eastern and Western theater, and instilling a rich imaginatio­n in Shakespear­e’s plays with physical theater.

“The Tragedy of Macbeth” was originally commission­ed by London’s Shakespear­e’s Globe and the Hong Kong Arts Festival four years ago. The performanc­es, to be staged at 1862 Theater in Shanghai on November 16 and 17, will be in Cantonese with Chinese subtitles.

The actors playing Macbeth and Lady Macbeth will reverse their roles in the second act, compelling the audience to examine the implicatio­ns of gender roles in modern society and the different facets of human nature in its psychologi­cal dimensions.

As for dance, Hong Kong-based Unlock Dancing Plaza and Hong Kong dancer Joseph Lee will present a “One City Three Tales” Hong Kong contempora­ry dance showcase at Shanghai Internatio­nal Dance Center on November 23 and 24.

“One City Three Tales” consists of three sections — “Folding Echoes,” “Danceless0­3 — Bolero” and “A Short,

Thick Rainbow.” “Folding Echoes” is a solo dance exploring how contempora­ry dance performanc­e is being interprete­d and comprehend­ed, especially in a theater setting in modern society.

Lee said the “echoes” in the title refers to the experience an audience will have when they enter the theater.

When they start to question the unexpected choreograp­hy, they initiate an inner conversati­on with their past experience­s, which is like echoes within themselves.

“Danceless0­3 — Bolero” is based on the rhythmic and repetitive music of Ravel’s “Bolero,” focusing on the theme of “growing old.”

“A Short, Thick Rainbow” is co-created by Unlock Dancing Plaza and Japan’s Namstrops dance group, in which dancing is innovative­ly combined with sports. Namstrops is the reversed spelling of “sportsman.”

The name reveals not only their members’ athlete background, but also their methodolog­y of exploring the boundary between sport, art and education.

Hong Kong’s Bel Canto Singers will present “When Mozart Meets Da Ponte,” a pop-opera in which popular music elements are added into classic opera.

The work pays tribute to Mozart and Lorenzo da Ponte, featuring arias from operas of “Cosi fan tutte,” “The Marriage of Figaro” and “Don Giovanni.” The artists will be singing in bel canto, but the songs will be adapted into pop, jazz and even rock and roll styles.

The story starts with Da Ponte inviting Mozart home to look at his newly purchased piano.

Mozart takes Figaro with him, and they encounter the young housekeepe­r and her visiting sister. The story then goes on with arias and music from the three operas.

“The idea came when I was thinking of how to introduce classic art and music to the younger generation, including my son,” said David Quah, tenor and musical director of Bel Canto Singers. Quah was in charge of music adaptation in the work.

“We want to present classic opera in a modern way, which narrows the gap between classic art and the audience in a modern age,” Quah added.

“When Mozart Meets Da Ponte” will be performed at 1862 Theater on November 30 and December 1.

Traditiona­l opera lovers can get a taste of authentic Cantonese Opera when the Spring Glory Cantonese Opera Workshop presents “Showcase of Four Major Roles” at Changjiang Theater on November 8 and 9.

Artists of all the performanc­es are organizing lectures and workshops in Shanghai this weekend to promote their works and share their art.

 ??  ?? “Folding Echoes” explores how contempora­ry dance is being interprete­d and comprehend­ed.
“Folding Echoes” explores how contempora­ry dance is being interprete­d and comprehend­ed.
 ??  ?? “A Short, Thick Rainbow,” co-created by Unlock Dancing Plaza and Japan’s Namstrops dance group, combines dance and sports.
“A Short, Thick Rainbow,” co-created by Unlock Dancing Plaza and Japan’s Namstrops dance group, combines dance and sports.
 ??  ?? “When Mozart Meets Da Ponte” is a pop-opera in which popular music elements are mixed with classic opera.
“When Mozart Meets Da Ponte” is a pop-opera in which popular music elements are mixed with classic opera.

Newspapers in English

Newspapers from China