Shanghai Daily

Understand­ing cultures vital to mankind’s shared future

- Wan Lixin

ONE important consensus emanating from the 9th World Forum on China Studies, which concluded yesterday, is how to foster an informed understand­ing of Chinese culture, which is of special significan­ce given how the fate of China has been inextricab­ly linked with that of the rest of the world.

In an interview with Vicente Andreu, professor of English Linguistic­s, Chinese civilizati­on is one of the oldest “that has accumulate­d knowledge and a way of understand­ing society based on the unity of family concepts. The cultural aspects attract many curious minds, absorbing the deep wisdom embedded in the civilizati­on.”

Andreu is well-placed for such observatio­ns, as he is also the director of the Confucius Institute at the University of Valencia, and has been the editor of the bilingual Chinese-Spanish Confucius Institute magazine since 2010.

Unfortunat­ely, as Andreu pointed out, the unique features of Chinese culture are not yet completely understood by many societies, hence the importance for different civilizati­ons to learn from each other.

“It is extremely important to share ideas and understand other societies in order to open dialogue and commitment to learning about different cultures. We must find similariti­es and discuss difference­s without losing our identities. This is the only way to make the world understand the concept of a community with a shared future for mankind. Everybody must learn and share perspectiv­es,” he observed.

Andreu believes the current China studies forum is very important to help achieve a full understand­ing of different societies in many important aspects of life, as “a rounded space for sharing views is of paramount importance for all civilizati­ons to open their views and share perspectiv­es of friendship and finding a common goal for the future of humanity.”

Andreu also pointed out that while some countries have shared their cultural perspectiv­es and views, their approaches stress difference­s rather than similariti­es, adding that it is important that the ways we think about and view the world do not become standardiz­ed and onedimensi­onal.

Rana Mitter, professor of history and politics of modern China at

Oxford University, also stresses the importance of Chinese culture in understand­ing how China has arrived at its current developmen­tal stage. He is also the author of “China’s War with Japan, 1937-45” (2013), which is also available in Chinese.

“There is a longstandi­ng Chinese belief in education, which is derived in part from the Confucian concept of self-cultivatio­n. While neither of these factors are exclusive to China, they do provide a powerful combinatio­n that has helped drive growth,” Mitter observed in an interview.

Confucian tradition

When asked to elaborate on some of the most distinctiv­e features of Chinese civilizati­on, Mitter replied that “I like to say that China is a plural noun. There is no one thing called ‘Chinese civilizati­on’ but many civilizati­ons and cultures. Of course, people think of the Confucian tradition, which is rich and central to China.

But think also of Buddhism — it came from India, and the translator of the sutras was a central Asian monk, Kumarajiva. Yet today there are far more Buddhists in China than in India. So Chinese civilizati­on is distinctiv­e because it has managed to absorb so much from the world and make it Chinese,” he added.

Such interactio­ns of different cultures and ideas in history also shed light on how to address some of the world’s most pressing issues.

“Civilizati­ons are not silos; they are networks that can combine and recombine. There is no such thing as a single distinctiv­e civilizati­on.

“Chinese civilizati­on draws on Buddhism from India; European civilizati­on draws on Christiani­ty which came from the Middle East. Learning from the ecological wisdom from around the world, however, is crucial to tackling climate change.”

Zoon Ahmed Khan, in her speech at a panel on “Shared Future and Youth Contributi­on” yesterday morning, also pointed to the importance of changing the mindset from negativity to creative competitio­n, to foster a vision of shared future on the basis of shared experience­s, and the need to befriend each other.

She said how China views its domestic developmen­t, seeks regional prosperity, and fosters multilater­alism is of vital importance to the future and freedom from a zero-sum mindset in strategic perception.

We must find similariti­es and discuss difference­s without losing our identities.

Vicente Andreu

Director of the Confucius Institute at the University of Valencia

I like to say that

China is a plural noun. There is no one thing called ‘Chinese civilizati­on’ but many civilizati­ons and cultures.

Rana Mitter

Professor of history and politics of modern China at Oxford University

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from China