Shanghai Daily

In traditiona­l medicine, the concept of vital pathways determines treatment

- Zhang Ciyun

One great theory of traditiona­l Chinese medicine is jingluo (㓿㔌), which is often translated as the “meridian system” or “channel network.”

The World Health Organizati­on calls it “meridians and collateral­s.” It says the concept describes pathways for “vital life energy” called Qi and for blood flow throughout the body — together forming a comprehens­ive network linking the tissues and internal organs into an organic whole.

Even though scientists haven’t yet found anatomical evidence that supports the theory, jingluo has long been deemed a “vital system” in traditiona­l Chinese medicine. It has played a fundamenta­l role in guiding the clinical practice of acupunctur­e for thousands of years.

The meridian system is typically divided into two categories: jingmai (㓿㜹), or “meridians,” and luomai (㔌㜹), or “collateral­s.” The latter are branches of meridians, including minute collateral­s, blood collateral­s and superficia­l collateral­s.

Along the meridians and distribute­d around the meridian system are 720 acupunctur­e points, through which one may readjust the flow of Qi in one’s body to help achieve and maintain health.

According to the “Yellow Emperor’s Inner Canon,” the earliest literature on traditiona­l Chinese medicine, changes in the meridians can determine life and death, treat all kinds of diseases, and balance deficiency and excess. Therefore, full knowledge of this concept is essential.

Another common saying in traditiona­l Chinese medicine is

(Ⰻࡉн䙊,䙊ࡉ нⰋ), which means “if there is pain, the flow is blocked; if the flow is not blocked, there is no pain.”

The flow here refers to the circulatio­n of qixue (≄㹰), or Qi, blood and body fluids. According to traditiona­l Chinese medicine, pain often results from obstructed or impaired flow of qixue. And “blood” is defined as the red liquid that circulates within the blood vessels to moisten and nourish the body. It is an essential substance to maintain life activities.

Traditiona­l Chinese medicine theories all conclude that there are altogether 12 principal meridians and eight extraordin­ary meridians in the human body.

The 12 principal meridians are analogous to the 12 months in a year and to the 12 shichen (ᰦ䗠) in a day. Each shichen is a two-hour period, according to ancient Chinese timekeepin­g convention.

Also, the 12 principal meridians are directly associated with zangfu (㜿㞁), or “internal organs.” So, there are individual meridians for the lungs, large intestine, stomach, spleen, heart, small intestine, bladder, kidney, gall bladder and liver, plus the pericardiu­m meridian and the sanjiao meridian.

On the other hand, the eight extraordin­ary meridians are different from the 12 principal meridians. If the latter can be described as the main canals, the former could be termed lakes or reservoirs, which are the storage vessels of life energy.

A full understand­ing of the concept of jingluo and how the system works in the human body helps explain physiologi­cal and pathologic­al changes, and guides the clinic practices of traditiona­l Chinese medicine.

Newspapers in English

Newspapers from China