Small Arms

德军野战军用口粮之相­关附件

本文呈现与德军野战军­用口粮相配套的各种附­件——

- □郭丽 何伟兵

东德军用水壶

东德人民军创建于19­56年3月1日,其下设陆军、海军、空军/防空队、国境警备队。东德人民军采用的制服­和个人装备基本与二战­中德军的相似。其个人装备中配发数量­较大的就是军用水壶,东德军用水壶的设计基­本沿用二战中德军军用­水壶的设计。

整个军用水壶分为水壶、杯状盖和水壶套三部分,水壶套套上后,只遮盖到杯状盖下方。根据装备的时间有所不­同,东德军用水壶主要分为­早期型和晚期型两种,其中晚期型水壶又分为­初期型和后期型。

早期型和晚期型军用水­壶设计基本相同,最大的不同之处在于使­用的材料。早期型军用水壶的设计­与德军二战时期的军用­水壶完全相同,水壶采用铝材制作,水壶外面套有羊毛制的­单色水壶套,既可以防止水壶被磕碰­损坏,又可以起到一定的保温­效果。到1960年代前后,出现晚期型军用水壶。晚期型的设计与早期型­基本相同,但水壶改为白色塑料材­料制作,并且水壶套由原来的单­色羊毛制改为带有迷彩­图案的帆布制,因此从外观上可以很容­易地区分、辨认。

晚期型军用水壶根据采­用时间的早晚分为初期­型和后期型两种。后期型军用水壶的设计­除了在初期型的基础上­稍加改进之外,最大的不同之处在于水­壶套的迷彩式样与初期­型有所区别。

由于早期型军用水壶装­备时间较短、现存数量不多,因此本文主要对晚期型­军用水壶中的初期型及­后期型进行介绍。

晚期型军用水壶的初期­型

晚期型军用水壶中的初­期型大约于1960年­代初期采用。水壶使用白色塑料 材料制作,呈椭圆形,平底,其上端呈三角形,与下端之间开有一圈间­隔槽。水壶口部切削有螺纹,其上旋拧一个圆柱形水­壶盖,用于拧紧水壶口,防止水漏出。圆柱形水壶盖采用灰色­塑料材料制作,盖子外侧等间距压制有­多条竖向凸棱,起防滑作用。水壶盖顶端中部通过铆­扣固定有一条钢丝环相­连的链条。水壶上端一侧设有带圆­孔的凸起,链条另一端则挂接在圆­孔内。该链条将水壶盖与水壶­连接 在一起,防止水壶盖丢失。

水壶盖外面套装一个杯­状盖,可作为水杯使用。杯状盖使用铝材制作,为上宽下窄的锥状,平底。杯状盖的正面从上到下­压制有4条凹痕,作为刻度使用。在第三条刻度处横向设­有一个铝制环。杯状盖背面中部横向设­置有一个铝制金属片,该金属片的两端各安装­有一个扇形金属环。两个金属环都是折叠式­的。在不使用时,先将右侧的金属环折叠­并贴合到左

侧,再将左侧的金属环折叠­并贴合到右侧;使用时,先将左侧的金属环竖起,再将右侧的金属环竖起。由于右侧金属环的上下­宽度比左侧金属环稍大,因此两个金属环折叠、竖起时不会互相干扰。两个金属环分别竖起后,可作为把手,用手握住把手即可端起­杯状盖喝水。

初期型军用水壶的水壶­套采用带有迷彩图案的­帆布材料制作。该迷彩式样被称为“Flachentar­nmuster”,译为“小面迷彩”,一般也被俗称为花式迷­彩或马铃薯式迷彩,是在灰色的底色上带有­绿色和棕色不规则形状­斑块,斑块大小不一。

水壶套的设计十分简单,其外形及尺寸与水壶相­符。水壶套左侧上方有一个­竖向开口,以方便装入和取出水壶。平时,开口由上下两个圆形按­扣扣合。水壶套的正面上部中间­竖向缝制有一条短挂带,短挂带采用灰色人造革­材料制作,短挂带的顶端设有一个­口字形金属环,金属环的上方设有一个­带有插针的金属插扣。水壶套背面中间竖向设­有一条长挂带,同样采用灰色人造革材­料制作,长挂带通过水壶套背面­上部的上、下两个黑色铆钉固定。长挂带的底端竖向开有­一个扣眼,用于扣合在水壶套背面­底端的圆形金属扣上。长挂带的顶端竖向等间­距开有多个小孔,可根据需要选择不同的­小孔扣合在水壶套正面­金属插扣的插针上。扣 合水壶套时,将长挂带向上绕过杯状­盖,并穿过杯状盖正面的铝­环,然后将挂带顶端的小孔­扣合在金属插扣的插针­上,再将剩余的挂带插入到­金属插扣下方的口字形­金属环内即可。

水壶套背面固定长挂带­的铆钉上方,还设有一个大型弹性金­属挂钩,用于钩挂在士兵的腰带­上携行。

晚期型军用水壶的后期­型

1965年,东德军队采用了后期型­军用水壶。该水壶与初期型相比基­本没有变化,只是细节上有所不同。

后期型水壶盖采用与水­壶相同的白色塑料材料­制作。为了防止水壶盖丢失,在水壶盖的顶端中间固­定有一根白色塑料挂带,挂带的另一端为圆环,套装在水壶口部。这一设计与初期型的链­条连接不同。

后期型军用水壶的水壶­套迷彩图案相比于初期­型则有较大改变。这种新的迷彩图案被称­为“Stricheldr­uck”,译为“线条迷彩”,是在棕色底色上带有深­棕色的竖直线条,线条长短不一,形似雨滴,因此也被俗称为雨滴式­迷彩。这种迷彩式样于196­5年采用之后,广泛在东德人民军的战­斗服及各种附件上使用,直到1990年东德与­西德合并。与之相比,花式迷彩由于采用的时­间较短,产量小,因此采用这种迷彩的附­件现在已经成为珍贵的­收藏品。

除了迷彩式样不同外,水壶套上的长挂带缩短,由黑色人造革制成,材质变得更薄。长挂带的底端用圆柱形­铆钉固定在水壶套背面­中部,铆钉的上方设有一个口­字形金属环。

长挂带下部通过上下两­个铆钉另固定有一根短­挂带,短挂带的顶端开有一个­圆形扣眼,使用时将短挂带的顶端­向下折弯,穿过长挂带底端的口字­形金属环,再扣合在口字形金属环­下方的铆钉上,即可将短挂带形成一个­挂带环,将水壶挂附在腰带上。

后期型军用水壶的杯状­盖设计与初期型相同,只是取消了杯状盖正面­的水位刻度。

东德军队野战用组合餐­具

东德军队采用的野战用­组合餐具包括刀子、叉子、勺子和起子,作为一套携

行,其整体设计沿用二战时­期德军使用的组合餐具。不过,二战中使用的组合餐具­上大部分都刻有表示纳­粹军队的秃鹰的徽章,而东德军队使用的组合­餐具上取消了这一徽章,这也是区别两套组合餐­具的重要特征之一。

整套餐具中,起子用于开盖。其由手柄和起子头两部­分组成,其中起子头上组合有多­种类型的起子,可用于打开不同容器的­盖子,也可用于拔钉子。手柄的左右两端向内卷­边形成收纳槽,勺子、叉子的手柄和刀子的刀­片部分可以插入到收纳­槽中携行。需要说明的是,刀子的刀片非常锋利,因此在不使用时必须将­其装入到起子的收纳槽­中,以保证安全。

一般根据配发军种的不­同,东德军队野战用组合餐­具上刻有不同的铭文,但并不是所有餐具上都­刻印铭文,有的整套餐具上选择一­个餐具刻印,有的选择多个餐具刻印,不一而足。东德人民军配发的组合­餐具上刻印的铭文为“DDR”字样,表示“德国民主共和国”的意思。而东德时期一个重要的­单位——国家保安省(东德的秘密警察及谍报­机关,负责展开监视、监听、密告活动,也进行国内反对派的镇­压活动。东西德统一后,该机构最初被降级到国­家保安厅下属的一个单­位,最终被取消)配发的组合餐具上刻印­的铭文为“MfS”字样。除了表示军种的铭文之­外,组合餐具上还刻有表示­制造商名称的铭文。

东/西德军用随身刀具

东德军队和西德军队都­配发有随身 刀具。

东德士兵的随身刀具采­用刀片、改锥、起子、锥子四合一的设计,刀片等可以折叠到手柄­内收纳。该刀具的手柄为急救单­位常用的橘红色,因此也可以供飞行员等­使用。刀具上的起子形状为半­椭圆形,这一式样与美军193­0年代生产的随身刀具­上的起子形状相同。起子顶端向内卷边形成­钩状,起子折叠到手柄内时,钩状自手柄一侧露出,用手指抠住此钩 即可拔出折叠在手柄内­的起子。

西德士兵的随身刀具同­样采用多组合的折叠式­设计,除了刀片外,其上还组合有锯子、拔瓶塞的螺丝锥、锥子,并且其锯子兼有起子及­拔钉子的功能,实用性更强。刀具的手柄为黑色,其一侧刻有代表西德的­鹰的徽章。

值得一提的是,现代德军使用的随身刀­具就是在西德随身刀具­基础上改进而成的,在其上增加了各种实用­小工具。

西德军队配发的果酱盒­是为了收纳果酱、黄油、奶油等调味品。这些调味品可涂抹在面­包及饼干上,以增加口味。果酱盒分为联邦军用和­国境警备队(BGS)用两种。两种类型的果酱盒均沿­用二战德军配发的果酱­盒的设计,为小圆盒式,顶端配有盒盖,但两者的细节及颜色稍­有不同。

二战中德军配发的果酱­盒为树脂材料制作,而西德联邦军的果酱盒­及盒盖改为铝材制作。果酱盒的内侧附有一层­树脂制的内衬,便于清洁,盒盖的内侧附有橡胶制­的密封环,以防止泄露。

果酱盒底部和盒盖顶部­均刻有铭文,其中盒盖顶部刻印的是­西德的鹰徽章,果酱盒底部刻印包括生­产商代码、生产年份后两位和产品­编号等铭文。

国境警备队使用的果酱­盒为树脂材料制作,其外形与二战中德军使­用的型号完全相同,只不过二战德军果酱盒­外观多为银白色、黑色和橘色,而西德国境警备队的为­大理石风格的浅黄色。该果酱盒直径110m­m,盒底刻有“BSG”字样或者生产年份的铭­文。

二战时期德军热带用水­壶

德军在二战中使用的水­壶有两款,第一款自1931年开­始采用,水壶的外形与上述东德­军用水壶相似。水壶采用铝材制作,外面套有单色羊毛制水­壶套,杯状 盖同样采用铝材制作,用于固定杯状盖的挂带­采用十字形设计,使用皮革材料制作。二战开始后由于铝材的­缺乏,水壶和杯状盖也有铁制­作的变型产品。

1941年,德军采用了第二款军用­水壶,其与第一款水壶的最大­区别是,水壶

外侧覆盖一层被称为“塑料木”材质的固定式水壶套,这种塑料木是在木材中­渗入树脂制成的。杯状盖也使用同样的树­脂材料制作。这种军用水壶被盟军的­情报部门称为热带用水­壶,表明其主要是在热带战­场上使用,当然,也在欧洲大陆战场上使­用过。

热带用水壶的外形与第­一款军用水壶完全相同,其水壶由铝材制作,由于塑料木水壶套固定­在水壶外面,因此在水壶套左右两侧­留有明显的成型接缝。水壶盖、杯状盖均采用树脂材料­制作。水壶盖顶部的铆钉扣上­固定有一根帆布挂带,水壶口部套有一个皮挂­带环,挂带的另一端即连接在­皮挂带环上。皮挂带环采用黑色皮革­材料制作,一端制有多个扣眼,另一端设有一个带插针­的金属插扣,使用时只需将金属插扣­的插针插入到另一端合­适的扣眼中即可。

热带用水壶的另一大特­征,是将用于固定杯状盖的­十字形挂带由原来的皮­革材料改为军绿色的帆­布。该布制挂带的设计稍显­复杂,由横、竖挂带组成,呈十字形,套住整个水壶。

横向挂带为环式设计,横向套在水壶的中下部,其正面中间缝制有竖向­挂带,该挂带的底端设有一个­圆形铆钉扣,顶端安装一个弹性金属­锁扣。背面竖向挂带为双层设­计,竖向挂带一端固定在底­端的铆钉扣上,另一端向上绕过杯状盖­插入正面的金属锁扣中,即可将挂带咬合固定。

背面竖向挂带上方缝制­有一个金属钩,可用于挂附到腰带、手枪背带等的D形环上,以挂附水壶。

标准型杯状盖为黑色树­脂材料制作,但也有一部分采用铝材­制作。杯状盖为上宽下窄的锥­形,顶端口部外侧设有大型­边缘。水壶盖底端设有较宽的­一字形凹槽,扣合挂带时,可将挂带卡在凹槽内,防止其左右移动,以牢固固定杯状盖。

德军携行用简易油(水)桶

德军在二战时期使用的­兵器乃至附件,即使在战后也给各国同­类型产品的开发带来不­小的影响。附件方面,其中最著名的当属携行­用简易油(水)桶,其设 计至今仍为很多国家沿­用。除了现今德军使用的简­易油(水)桶是沿用其以前的设计­之外,美国、英国的简易油(水)桶也都是在德军产品的­基础上设计而成的。该简易油(水)桶在德军中的制式名称­为“统一型容器”,命名为“Jerry Can”,由于其设计影响十分深­远,名称中的Jerry后­来被用于指代德国士兵,从这方面也可以看出各­国对于该简易油(水)桶设计的认同。

该简易油(水)桶最初于1930年代­开发成功,具有相当多的优点,如质量轻、坚固耐用,即使堆积在一起也不会­破损,并且打开出油(水)口盖无需使用工具,操作简单,出油(水)口盖的锁定相当确 实,不会发生漏油(水)的状况。与德军的油(水)桶相比,二战中美军和英军使用­的油(水)桶不但设计复杂、使用不便,而且性能不佳,特别是英军的油(水)桶经常出现漏油(水)的情况,因此两国各自均以德军­油(水)桶为基础进行参考设计,其中美军后来的油(水)桶设计稍

有改变,而英军后来的油(水)桶则完全仿制德军的。德军这种油(水)桶逐渐传入各国,成为在全世界都影响深­远的产品。

德军油(水)桶内既可以装燃油,也可以装水,其采用长方体形设计,长350mm、高460mm、宽160mm,容量20L。该油(水)桶分为初期型和后期型­两款,两种款式的设计几乎相­同,最大的不同之处是初期­型油(水)桶的出油(水)口位于顶部中间,而后期型的出油(水)口更改到顶部左侧。除此之外,初期型油(水)桶正背面压制有大型X­形凹槽,而后期型则改为正背面­中间压制口字形凹槽,在口字形的四周则压制­有梯形凹槽。

油(水)桶的背面除了压制有凹­槽之外,没有任何铭文,正面上部则刻有多行铭­文,铭文内容根据生产年代­的不同而有所不同。比如二战期间油(水)桶上的铭文分为三行,最上行为“Kraftstoff 20L”字样,表明容量为20升,中间为制造商的商标,最下行的铭文根据军种­不同而有所不同,如陆军使用的油(水)桶上印有“Wehrmacht”字样,而党卫军使用的油(水)桶则印有“SS”字样。现代德军使用的油(水)桶上的铭文则刻有生产­年份、油桶容量、制造商商标、品名编号等内容。油(水)桶左右两侧和底部中央­各有一个凹槽。

后期型油(水)桶顶端右侧横向等间距­设有3根管状提把,单人携行油(水)桶时手握正中间的提把,而双人携行油(水)桶时,则每人各握持外侧的一­个提把即可。管状提把的左侧设有圆­形的出油(水)口,其顶端设有出油(水)口盖。该 出油(水)口盖由盖子和铰接在其­上面的锁定杆构成。用力向上拉锁定杆并同­时将其向前方推即可解­除出油(水)口盖的锁定,此时再用手向后拉锁定­杆,即可打开出油(水)口盖,露出出油(水)口。出油(水)口盖打开后由弹簧固定­在后方,因此在出油(水)口倾斜向外倒油(水)时,出油(水)口盖也不会向下滑落,影响倒油(水)。

后期型油(水)桶于1942年开始采­用,现在德军使用的油(水)桶设计沿用自后期型。只是二战时期的油(水)桶采用灰色或棕色涂装,而现代德军使用的油(水)桶采用深绿色涂装,这也是两个时代油(水)桶最大的区别。

二战时期的德军饭盒

二战中德军配发的饭盒­并不是炊事使用,而仅用作餐具。其于1931年设计成­功,由盒体和提把两部分组­成,最初生产的盒体采用铝­材制作,提把则为铁制,饭 盒表面涂装成灰色。二战开始后,为了解决铝材的不足,将盒体的铝材变薄,或者有的直接放弃铝材­而采用铁制作。1941年,德军发布指令,将饭盒的表面涂装由灰­色更改为军绿色。

饭盒整体采用椭圆形设­计,上方附有盒盖,用提把进行携行,其提把采用一根金属杆­制作,呈U型,十分简单。最初时盒体上附有刻度­线,二战中期为了简化生产­取消了刻度线。

早期制作的饭盒,盒体左右两侧各安装有­一个挂钩,用于钩挂提把。二战末期的1944年­为了简化生产,取消了挂钩,将提把钩挂在饭盒两侧­金属片折弯形成的小孔­中,有些甚至直接取消了提­把。

盒盖的一侧铰接有一个­把手,不使用时把手向下折叠­贴合在盒体上,使用时将其向上打开9­0°,呈水平状态握持。把手的铰接部外侧印有­铭文,铭文的内容包括生产年­份等。

 ??  ?? 后期型则改为正背面中­间压制口字形凹槽,在口字形的四周压制有­梯形凹槽油(水)桶左右两侧和底部的中­央有一个凹槽
后期型则改为正背面中­间压制口字形凹槽,在口字形的四周压制有­梯形凹槽油(水)桶左右两侧和底部的中­央有一个凹槽
 ??  ?? 出油(水)口盖由锁定杆固定。用力向上拉锁定杆并同­时将其向前推,即可解除出油(水)口盖的锁定此时再用手­向后拉锁定杆,即打开出油(水)口盖,露出出油(水)口
出油(水)口盖由锁定杆固定。用力向上拉锁定杆并同­时将其向前推,即可解除出油(水)口盖的锁定此时再用手­向后拉锁定杆,即打开出油(水)口盖,露出出油(水)口
 ??  ?? 德军油(水)桶内既可以装燃油,也可以装水,其容量20L
德军油(水)桶内既可以装燃油,也可以装水,其容量20L
 ??  ?? 油(水)桶顶端右侧横向等间距­设有3根管状把手,单人握持油(水)桶时手握中间的把手,而双人携行油(水)桶时,则每人各握持两侧的一­个把手即可
油(水)桶顶端右侧横向等间距­设有3根管状把手,单人握持油(水)桶时手握中间的把手,而双人携行油(水)桶时,则每人各握持两侧的一­个把手即可
 ??  ?? 现代德军使用的油(水)桶上的铭文,刻有生产年份、油桶容量、制造商商标、品名编号等内容
现代德军使用的油(水)桶上的铭文,刻有生产年份、油桶容量、制造商商标、品名编号等内容
 ??  ?? 在出油(水)口盖打开的状态下,向外倒油(水)时,出油(水)口盖不会向下滑落,影响倒油(水)
在出油(水)口盖打开的状态下,向外倒油(水)时,出油(水)口盖不会向下滑落,影响倒油(水)
 ??  ?? 出油(水)口盖打开后由弹簧固定,不会向下滑落
出油(水)口盖打开后由弹簧固定,不会向下滑落
 ??  ?? 1941年,德军采用了第二款军用­水壶,其与第一款水壶最大的­区别是,水壶外侧覆盖一层被称­为“塑料木”材质的固定式水壶套。这种军用水壶被盟军的­情报部门称为热带用水­壶
1941年,德军采用了第二款军用­水壶,其与第一款水壶最大的­区别是,水壶外侧覆盖一层被称­为“塑料木”材质的固定式水壶套。这种军用水壶被盟军的­情报部门称为热带用水­壶
 ??  ?? 杯状盖标准型为黑色树­脂材料制作,但也有一部分采用铝材­制作。杯状盖为上宽下窄的锥­形
杯状盖标准型为黑色树­脂材料制作,但也有一部分采用铝材­制作。杯状盖为上宽下窄的锥­形
 ??  ?? 果酱盒的内侧附有一层­树脂制的内衬,便于清洁,盒盖的内侧附有橡胶制­的密封环,以防止泄露
果酱盒的内侧附有一层­树脂制的内衬,便于清洁,盒盖的内侧附有橡胶制­的密封环,以防止泄露
 ??  ?? 国境警备队使用的果酱­盒为树脂材料制作,其外形与二战中德军使­用的型号完全相同,只不过二战中德军的果­酱盒多为银白色、黑色和橘色,而西德国境警备队的为­大理石风格的浅黄色
国境警备队使用的果酱­盒为树脂材料制作,其外形与二战中德军使­用的型号完全相同,只不过二战中德军的果­酱盒多为银白色、黑色和橘色,而西德国境警备队的为­大理石风格的浅黄色
 ??  ?? 西德联邦军的果酱盒及­盒盖改为铝材制作
西德联邦军的果酱盒及­盒盖改为铝材制作
 ??  ?? 水壶盖顶部的铆钉扣上­固定有一根帆布挂带,挂带的另一端固定在水­壶口部的皮挂带环上,以防止水壶盖丢失
水壶盖顶部的铆钉扣上­固定有一根帆布挂带,挂带的另一端固定在水­壶口部的皮挂带环上,以防止水壶盖丢失
 ??  ?? 塑料木水壶套固定在水­壶外侧,在水壶套左右两侧留有­明显的成型接缝
塑料木水壶套固定在水­壶外侧,在水壶套左右两侧留有­明显的成型接缝
 ??  ?? 果酱盒底部和盒盖顶部­均刻有铭文,其中盒盖顶部刻印的是­西德果酱盒底部刻印内­容包括生产商代码、生产年份后两位和产品­编号等铭文
果酱盒底部和盒盖顶部­均刻有铭文,其中盒盖顶部刻印的是­西德果酱盒底部刻印内­容包括生产商代码、生产年份后两位和产品­编号等铭文
 ??  ?? 背面的竖向挂带上安装­一个大型按压式金属扣,可用于挂附到腰带、手枪背带等的D形环上
背面的竖向挂带上安装­一个大型按压式金属扣,可用于挂附到腰带、手枪背带等的D形环上
 ??  ?? 正面竖向挂带顶端安装­一个弹性金属锁扣,用于穿过竖向挂带另一­端
正面竖向挂带顶端安装­一个弹性金属锁扣,用于穿过竖向挂带另一­端
 ??  ?? 东德时期一个重要的单­位——国家保安省,其配发的组合餐具上刻­印有“MfS”字样东德军队采用的野­战用组合餐具包括刀子、叉子、勺子和起子,为一套组合装。其整体设计沿用二战时­期德军使用的组合餐具
东德时期一个重要的单­位——国家保安省,其配发的组合餐具上刻­印有“MfS”字样东德军队采用的野­战用组合餐具包括刀子、叉子、勺子和起子,为一套组合装。其整体设计沿用二战时­期德军使用的组合餐具
 ??  ?? 东德士兵的随身刀具采­用刀片、改锥、起子、锥子四合一的设计,刀片等可以折叠到手柄­内收纳起子顶端向内卷­边形成钩状,起子折叠到手柄内时,钩状自手柄一侧露出,用手指抠住钩即可拔出­折叠在手柄内的起子
东德士兵的随身刀具采­用刀片、改锥、起子、锥子四合一的设计,刀片等可以折叠到手柄­内收纳起子顶端向内卷­边形成钩状,起子折叠到手柄内时,钩状自手柄一侧露出,用手指抠住钩即可拔出­折叠在手柄内的起子
 ??  ?? 西德士兵配发的随身刀­具同样采用多组合的折­叠式设计,除了刀片外,其上还组合有锯子、拔瓶塞的螺丝锥、锥子,并且其锯子兼有起子及­拔钉子的功能,实用性更强
西德士兵配发的随身刀­具同样采用多组合的折­叠式设计,除了刀片外,其上还组合有锯子、拔瓶塞的螺丝锥、锥子,并且其锯子兼有起子及­拔钉子的功能,实用性更强
 ??  ?? 起子主要作为开盖器使­用
起子主要作为开盖器使­用
 ??  ?? 起子顶端的钩
起子顶端的钩
 ??  ?? 东德人民军配发的组合­餐具上刻印有“DDR”字样,表示“德国民主共和国”的意思
东德人民军配发的组合­餐具上刻印有“DDR”字样,表示“德国民主共和国”的意思
 ??  ?? 起子顶端的钩
起子顶端的钩
 ??  ??
 ??  ?? 后期型水壶套的迷彩图­案被称为“Stricheldr­uck”,译为“线条迷彩”,是在棕色的底色上带有­深棕色的竖直线条,线条的长短不一,形似雨滴,因此也被俗称为雨滴式­迷彩水壶套上的长挂带­由黑色人造革制成,材质变得更薄。为了简化生产,取消了长挂带上的金属­挂钩。该长挂带的底端用圆柱­形铆钉固定在水壶套背­面中部长挂带下部通过­上下两个铆钉固定有一­根短挂带,短挂带的顶端开有一个­圆形扣眼,使用时将短挂带的顶端­向下折弯,穿过长挂带底端的口字­形金属环,再扣合在口字形金属环­下方的铆钉上,即可将短挂带形成一个­挂带环,将水壶挂...
后期型水壶套的迷彩图­案被称为“Stricheldr­uck”,译为“线条迷彩”,是在棕色的底色上带有­深棕色的竖直线条,线条的长短不一,形似雨滴,因此也被俗称为雨滴式­迷彩水壶套上的长挂带­由黑色人造革制成,材质变得更薄。为了简化生产,取消了长挂带上的金属­挂钩。该长挂带的底端用圆柱­形铆钉固定在水壶套背­面中部长挂带下部通过­上下两个铆钉固定有一­根短挂带,短挂带的顶端开有一个­圆形扣眼,使用时将短挂带的顶端­向下折弯,穿过长挂带底端的口字­形金属环,再扣合在口字形金属环­下方的铆钉上,即可将短挂带形成一个­挂带环,将水壶挂...
 ??  ?? 杯状盖背面中部横向设­置有一个铝制金属片,金属片的两端各安装有­一个扇形金属环。不使用时,将金属环折叠并贴合杯­状盖;使用时,将金属环竖起,作把手使用
杯状盖背面中部横向设­置有一个铝制金属片,金属片的两端各安装有­一个扇形金属环。不使用时,将金属环折叠并贴合杯­状盖;使用时,将金属环竖起,作把手使用
 ??  ?? 初期型杯状盖的正面从­上到下压制有四条凹痕,作为刻度使用。在第三条刻度处横向设­有一个铝制环,用于穿过挂带
初期型杯状盖的正面从­上到下压制有四条凹痕,作为刻度使用。在第三条刻度处横向设­有一个铝制环,用于穿过挂带
 ??  ?? 晚期型军用水壶的后期­型,其顶端的水壶盖采用与­水壶主体相同的白色塑­料材料制作。为了防止水壶盖丢失,在水壶盖的顶端中间固­定有一根白色塑料挂带,挂带另一端为圆环,套在水壶口部
晚期型军用水壶的后期­型,其顶端的水壶盖采用与­水壶主体相同的白色塑­料材料制作。为了防止水壶盖丢失,在水壶盖的顶端中间固­定有一根白色塑料挂带,挂带另一端为圆环,套在水壶口部
 ??  ?? 后期型杯状盖与初期型­相比没有变化,只是取消了正面的水位­刻度
后期型杯状盖与初期型­相比没有变化,只是取消了正面的水位­刻度
 ??  ?? 初期型军用水壶的水壶­套采用带有迷彩图案的­帆布材料制作。该迷彩式样被称为“Flachentar­nmuster”,译为“小面迷彩”,是在灰色的底色上带有­绿色和棕色不规则形状­斑块,斑块大小不一长挂带底­端扣合在水壶背面底端­的金属扣上。水壶套背面固定长挂带­的铆钉上方,还设有一个大型弹性金­属挂钩,用于钩挂在士兵的腰带­上携行
初期型军用水壶的水壶­套采用带有迷彩图案的­帆布材料制作。该迷彩式样被称为“Flachentar­nmuster”,译为“小面迷彩”,是在灰色的底色上带有­绿色和棕色不规则形状­斑块,斑块大小不一长挂带底­端扣合在水壶背面底端­的金属扣上。水壶套背面固定长挂带­的铆钉上方,还设有一个大型弹性金­属挂钩,用于钩挂在士兵的腰带­上携行
 ??  ?? 晚期型军用水壶的初期­型大约于1960年代­初期采用,其使用白色塑料材料制­作水壶主体水壶顶端旋­拧一个圆柱形水壶盖,水壶盖顶端中部通过铆­扣固定有一条钢丝环相­连的链条。水壶上端一侧设有带圆­孔的凸起,链条另一端则挂接在圆­孔内,这样的设计,以防壶盖丢失
晚期型军用水壶的初期­型大约于1960年代­初期采用,其使用白色塑料材料制­作水壶主体水壶顶端旋­拧一个圆柱形水壶盖,水壶盖顶端中部通过铆­扣固定有一条钢丝环相­连的链条。水壶上端一侧设有带圆­孔的凸起,链条另一端则挂接在圆­孔内,这样的设计,以防壶盖丢失
 ??  ?? 东德军用水壶分为水壶、水壶套和杯状盖三部分。图为晚期型军用水壶的­后期型
东德军用水壶分为水壶、水壶套和杯状盖三部分。图为晚期型军用水壶的­后期型
 ??  ??
 ??  ?? 盒盖的一侧铰接有一根­把手,不使用时把手向下折叠­贴合在盒体上,使用时将其向上打开9­0°,呈水平状态握持把手打­开状态
盒盖的一侧铰接有一根­把手,不使用时把手向下折叠­贴合在盒体上,使用时将其向上打开9­0°,呈水平状态握持把手打­开状态
 ??  ?? 早期制作的饭盒(右),盒体左右两侧各安装有­一个挂钩,用于钩挂提把。1944年为了简化生­产,取消了挂钩,直接将提把钩挂在盒体­两侧金属片折弯形成的­小孔中(左)
早期制作的饭盒(右),盒体左右两侧各安装有­一个挂钩,用于钩挂提把。1944年为了简化生­产,取消了挂钩,直接将提把钩挂在盒体­两侧金属片折弯形成的­小孔中(左)
 ??  ?? 饭盒整体采用椭圆形设­计,上方附有盒盖,用提把进行携行,提把采用一根金属杆制­作,呈U型,设计十分简单
饭盒整体采用椭圆形设­计,上方附有盒盖,用提把进行携行,提把采用一根金属杆制­作,呈U型,设计十分简单
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China