ளˆጡ̾ڍ МࣉۡܰЮ Рనҫஶᆐቂᤗ
धஉመߥᠪຸనҫὈ
ಕខᆉ04*%Ὀ
< ఴलၸಪय >
ѷὋᱏ᠈Ὃብϒ໘ὋኍὍளˆጡ̾ڍ ЮܰۡࣉМРనҫஶᆐቂᤗ <+>ὍӮழतኒὋ ὈὙ
8"/( $IFOHHBOHὋ8&* ;POHDBJὋ;)"/( 2JBOZJOHὋFU BMὍ 3FTFBSDI 3FWJFX PO 6SCBO 1VCMJD 4FSWJDF 'BDJMJUZ TJODF UIF TU $FOUVSZ<+>Ὅ4PVUI "SDIJUFDUVSFὋ Ὑ
᜵NJ ڍࠑǑþӠ ٽ̊ÿள ۋۡ᪙Ӑࠃஶழǒᄉᮑ֖࣊Жᄉ̃Ӡܷ ઐն ڨࠪۡࣉМРనҫஶᆐቂԢѲࠃଡѢ˿ளᄉ᜵යnjᯪЎ ၸ $JUF4QBDF ᣃ͇Ὃࠪளˆጡ̾ڍ ЮܰС̅ۡࣉМРనҫஶᄉ˖ᔭయѮᤈᛠ˿᧙ӐѫౡnjᤈʶԊࣱԦஜ᧙NjᄰСஊንᮑ࣊ௐᫍὋ࠱ ˆጡ̾ڍ ЮܰМనஶᆐቂѲѫ˝ᡐయ _ ࣱὈNjʼӣయ _ ࣱὈNjԦࡘయ ࣱ _Ὀ ʻ˓ൿnjᆐቂፆ౦௬ᇧὋ˖ᔭС̅Мనஶᆐቂ౦Ժഏહॅጩ ˝МРనҫஶቆᫍᦠᎵNjஊን֖ክူNjၸͤʻ˓ழ᭦Ὃ˞᜵ᆐቂЮࠓᐐཤ̅Мనஶᄉڨ ኍӐ֖ᇪ͗МࣰNjቆᫍᦠᎵഴ ۋ͕ӐNjΘ ፋ֖ክူഴयNjԺবNjࡏඞᭉයԢ໗ऎኍnjࠪᆐቂЮࠓᄉူԦဗὋ Мనஶᆐቂ ڙူNjழกԢЮࠓͳጆʻ˓ழ᭦࠺ߚ ڙʿᡛnjలᆐቂः᧗ཁСซᆐቂူᄉѸள̾Ԣᆐቂழกᄉመߥব֖ၸবὋࣲु ӐᆐቂᝇᄉܲЊবὋ߸ؒМనஶᆐቂᄉူಳͳጆnj౦ᑞ˝ ڍ ЮۡࣉМРనҫஶѲଡΘԟᏥὋ˝ᛠ ளࠑڍ ੌӐ᪙ۡۋ ႔ଡΘᆐቂஂଢ଼nj
С᪃ជNJۡࣉМРనҫஶ᧙ѫౡᆐቂᤗ
۲᧚ᮉᄫNJ ڍࠑᒬཨመߥ۲᧚ᠪүᮉᄫ ὈὙሧҮ̈ᐎ Ꭹశॕֽʽۡࣉᭅ ቆᫍ᧗ౝྱड़ˀူᆐቂࣸˋᄴ۲ᆨˀःၸ ۲ᆨᆐቂ۲᧚ " ὈὙ۲̅ᘾ ࠃ๖ᛠ˝̈Үᄉᭅࣉۡ ˉቆᫍ࣊ࡌ͕Ӑን႔ᆐቂࣸˋᄴו ߥᇪ͗መߥѲᮉᄫ(% 9(- ὈὙஜߙፂ฿۪ʽۡࣉˉቆᫍѫ࣊ԪӐྱड़Ԣុଌ ን႔nj
ڎ˖ ѫዜՁNJ56
ಕংᆉNJ"
%0*NJ K JTTO
ብᎃՁNJ Ὀ
ͺᏧኤ̭ ᰳጞࢹር࣍ ӧӮူࢹܷߥतኒߥᬒNj̍བࣛतኒˀۡ ࣉመߥК ڍ᧗ཁࠃᰍࠈὋҝஓ૾ὋͺᏧὋႂߔᥪὙXFJ[POHDBJ! TDVU FEV DO ᰳጞࢹር࣍ ᰳጞࢹር࣍ Ѳࣉۡࣉࢶࣸ థᬌМՂ
56
ABSTRACTNJ#PUI
BOE UIF SFQPSU PG UIF UI /BUJPOBM $POHSFTT PG UIF $PNNVOJTU 1BSUZ PG $IJOB QSPQPTF OFX SFRVJSFNFOUT GPS SFTFBSDIJOH BOE QSBDUJDJOH VSCBO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUZ QMBOOJOH 5IJT TUVEZ SFWJFXFE UIF MJUFSBUVSF PO VSCBO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT BU IPNF BOE BCSPBE TJODF UIF CFHJOOJOH PG UIF TU $FOUVSZ JO $IJOFTF BOE &OHMJTI 1BQFST QVCMJTIFE JO DPSF KPVSOBMT XIJDI XFSF EPXOMPBEFE GSPN $IJOB /BUJPOBM ,OPXMFEHF *OGSBTUSVDUVSF $/,* BOE 8FC PG 4DJFODF XFSF SFWJFXFE UISPVHI BO FDPOPNFUSJD BOBMZTJT VTJOH $JUF4QBDF TPGUXBSF 3FTFBSDI QSPHSFTTFT SFTFBSDI IPUTQPUT BOE USFOET XFSF QSFTFOUFE JO QIBTFE NBQT 'VSUIFSNPSF SFTFBSDI DPOUFOUT BCPVU QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT JO $IJOB BOE GPSFJHO DPVOUSJFT XFSF TVNNBSJ[FE BOE FYUSBDUFE BDDPSEJOH UP IPUTQPU LFZXPSET 5IF SFMFWBOU SFTFBSDI EFWFMPQNFOU DIBSBDUFSJTUJDT BOE QSPCMFNT XFSF EJTDMPTFE BOE B EFWFMPQNFOU EJSFDUJPO GPS VSCBO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT JO UIF GVUVSF XBT QSPQPTFE 3FTFBSDI SFTVMUT EFNPOTUSBUFE UIBU SFTFBSDI PO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT JO $IJOB BOE GPSFJHO DPVOUSJFT TJODF UIF CFHJOOJOH PG UIF TU DFOUVSZ DBO CF EJWJEFE JOUP UISFF TUBHFT CFHJOOJOH TUBHF _ SJTJOH TUBHF _ BOE EFWFMPQNFOU TUBHF _ 5IF SFTFBSDI SFTVMUT JODSFBTFE DPOUJOVPVTMZ 4QFDJGJDBMMZ UIF RVBOUJUZ PG SFTFBSDI QBQFST JO $IJOB JODSFBTFE NPSF TMPXMZ UIBO JO GPSFJHO DPVOUSJFT 5IFSF XFSF GFX MPDBM BOE JOUFSOBUJPOBM TUVEJFT JO UIF CFHJOOJOH TUBHF BOE UIF SFTFBSDI EJSFDUJPOT XFSF SFMBUJWFMZ EJTQFSTFE *O UIF SJTJOH TUBHF UIF OVNCFS PG SFMFWBOU TUVEJFT JODSFBTFE BU B TUBCMF SBUF 'PSFJHO TUVEJFT CFHBO UP BQQMZ UIF TQBUJBM BOBMZUJDBM NFUIPE UP UIF TFUUJOH PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT 4UVEJFT JO $IJOB EJTDVTTFE UIF FRVBMJ[BUJPO PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUZ MBZPVU VOEFS UIF QPMJDZ CBDLHSPVOE PG FRVJUBCMF BDDFTT UP CBTJD QVCMJD TFSWJDFT BOE VSCBO SVSBM JOUFHSBUFE EFWFMPQNFOU 3FMFWBOU TUVEJFT BDIJFWFE SBQJE HSPXUI BU IPNF BOE BCSPBE JO UIF EFWFMPQNFOU TUBHF 'BDFE XJUI BO JOUFOTJGZJOH HBQ CFUXFFO UIF SJDI BOE UIF QPPS JO 8FTUFSO DPVOUSJFT TUVEJFT JO GPSFJHO DPVOUSJFT GPDVT PO FOWJSPONFOUBM GBJSOFTT BOE QVCMJD QBSUJDJQBUJPO XIJMF TUVEJFT JO $IJOB FNQIBTJ[F BMM SPVOE PQUJNJ[BUJPO PG VUJMJUZ FWBMVBUJPO DPOGJHVSBUJPO BOE NBOBHFNFOU PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT &YJTUJOH SFTFBSDI SFTVMUT PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT JO $IJOB BOE GPSFJHO DPVOUSJFT DBO CF TVNNBSJ[FE JOUP UISFF BTQFDUT TQBUJBM MBZPVU QPMJDZ BOE NBOBHFNFOU BOE VUJMJUZ FWBMVBUJPO 3FTFBSDI SFTVMUT DPODFSOJOH UIF TQBUJBM MBZPVU PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT VTFE TPDJBM FRVJUZ BOE TQBUJBM FRVJUZ BT BO JNQPSUBOU QSJODJQMF PG DPOGJHVSBUJPO 4UVEJFT PO UIF DPOGJHVSBUJPO NFUIPE NBJOMZ GPDVT PO PQUJNJ[JOH UIF UIFPSFUJDBM NPEFM GPS MPDBUJPO TFMFDUJPO *O TUVEJFT DPODFSOJOH QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUZ NBOBHFNFOU TDIPMBST FNQIBTJ[F UIF JNQPSUBODF PG EFUFSNJOJOH NBOBHFNFOU TVCKFDUT BOE JOUSPEVDJOH TPDJBM QPXFS BOE NBSLFU NFDIBOJTN UP SFBMJ[F JOEVTUSJBMJ[BUJPO 4UVEJFT PO VUJMJUZ FWBMVBUJPO PG QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT BSF NBJOMZ EJWJEFE JOUP TVCKFDUJWF BOE PCKFDUJWF VUJMJUZ FWBMVBUJPO 4VCKFDUJWF VUJMJUZ JOWPMWFT SFTJEFOUT OFFET BOE TBUJTGBDUJPO EFHSFF BT QFS QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT 0CKFDUJWF VUJMJUZ NBJOMZ DPWFST BDDFTTJCJMJUZ NFBTVSFNFOU BOE BOBMZTJT PG JOGMVFODJOH GBDUPST #BTFE PO UIF SFWJFX PG SFTFBSDI DPOUFOU TUVEJFT PO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT IBWF B QSPCMFN JO UIBU MPDBM JOOPWBUJPO PG UIFPSZ IBT UP CF TUSFOHUIFOFE 5IF TDJFOUJGJDJUZ BOE BQQMJDBCJMJUZ PG SFTFBSDI NFUIPET TUJMM IBWF UP CF JNQSPWFE .PSFPWFS TUBOEBSET PG JOEFYFT SFBTPOBCJMJUZ PG UIFJS XFJHIUT BOE EBUB BDRVJTJUJPO TZTUFNT TUJMM IBWF UP CF PQUJNJ[FE "TTPDJBUJPOT PG TUVEJFT PO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT GSPN QFSTQFDUJWFT PG EJGGFSFOU TVCKFDUT TUJMM IBWF UP CF GVSUIFS TUSFOHUIFOFE 'VUVSF SFTFBSDI DPVME GPDVT PO UISFF BTQFDUT 'JSTUMZ GVUVSF TUVEJFT DBO GVSUIFS FOIBODF MPDBM UIFPSFUJDBM EJTDVTTJPOT CBTFE PO QSBDUJDF JO $IJOB 4FDPOEMZ UIF TDJFOUJGJDJUZ BOE BQQMJDBCJMJUZ PG VSCBO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUZ DPOGJHVSBUJPO NFUIPET TIBMM CF GVSUIFS EJTDVTTFE VTJOH DPNQSFIFOTJWF NVMUJ TPVSDF EBUB 'JOBMMZ JU TIBMM TUSFOHUIFO EJWFSTJUZ PG EJTDJQMJOBSZ QFSTQFDUJWFT BOE QFSGFDU UIF UIFPSFUJDBM GSBNF TZTUFN UP TUVEZ QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT 3FTFBSDI DPODMVTJPOT DBO QSPWJEF SFGFSFODFT UP UIF QMBOOJOH BOE EFTJHO PG VSCBO QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT JO $IJOB BOE PGGFS SFTFBSDI TVQQPSU GPS UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF OBUJPOBM OFX VSCBOJ[BUJPO TUSBUFHZ
KEY WORDSNJVSCBO
SFTFBSDI SFWJFX
3FTFBSDI 3FWJFX PO 6SCBO 1VCMJD 4FSWJDF 'BDJMJUZ TJODF UIF TU $FOUVSZ
QVCMJD TFSWJDF GBDJMJUJFT FDPOPNFUSJD BOBMZTJT
लᝒ
NJNJ̠̾˝ನॶᄉள ۋۡ᪙Ӑੌ႔ᄉຆЙᤈᭉ᜵ຆӐࠪ МРనҫஶᠪຸᦠᎵᄉᆐቂnjۡࣉМРనҫஶͺ˝ԥ ࡏඞၶาֵ ᄉ᧗᜵ಕংὋʶᄯ௦ڍ Юܰߥశႌᆐቂᄉབཁពᮤnj ࣱ తὋ ڍࠑǑþӠ ٽ̊ÿள Ӑ᪙ۡۋ ࠃஶழǒԦ࣊ὋૈѢþӠ ٽ̊ÿௐయᭉ᜵ຆЙᤈ̠̾ ˝ನॶᄉள ۋۡ᪙Ӑੌ႔Ὃҁ ࣱۡ᪙۲ఴМРనҫ ᄥКᦉలᖿਖ਼࣡Ͱ̠ԯЖᄉ̃Ӡܷઐնᆷ࠱МРన ҫපࣰᄉଡᰳNj ڨ ᛥব֖ԺԢবᄉܘुͺ˝ᤈРՎࠜᜎᄉನॶЮࠓὋᤇࠪМРనҫஶᄉ͕ӐᦠᎵԢᆐቂଡѢ˿ ள᜵යnjͭᄫґ ڍ ЮࠪМРనҫஶᄉᆐቂ̯ܲӬʶ ᝇѬЙὋ ݟ ଉᝦ˿МРనҫஶᄉᦠᎵˀΘፋ < >Njቆᫍ ࡌ࣊ < >Nj ڨ ኍӐ < > ኍࠪᇪӜМన < >NjᏤࣱМన < > ኍ ྱ߿ዜ ۋ МРనҫஶࡘधᝦὋࠪۡࣉМРనҫஶᆐቂ౦ᤈᛠူ֖ॅጩᄉ፫ᤗ౦ᄰࠪᎤ < Ὃ >Ὃˀᗵҹ ԦࡘᄉМనஶѲࠃߚ ڙ ᬥnj
NJNJၸ $JUF4QBDF ᣃ͇Ὃᤁၸ᧙Ӑѫౡழกࠪளˆ ጡ̾ڍ Юܰ˖ᔭయѮС̅ۡࣉМРనҫஶᄉ౦ᤈᛠူ֖ѫౡὋѫൿ ڎ៧यյဗФᆐቂᤈࡘNjᆐቂབཁԢᡕҸኍЮࠓὋԐຌˀᣱౡ˖ᔭ౦С̅ۡ ࣉМРనҫஶᆐቂԦࡘᄉྱཁˀ᫇ᮤὋଡѢలۡࣉ МРనҫஶᆐቂᄉԦࡘழՓὋ̾య˝ڍ ЮۡࣉМРన ҫஶѲ֖ᆐቂଡΘԟᏥὋ˝ᛠ ளࠑڍ ᪙ۡۋ Ӑੌ႔ଡΘᆐቂஂଢ଼nj
ஜຸˀᆐቂழก
ஜຸ NJNJఴᆐቂၸᄉ˖֖ᔭஜѫѾຸ̅ᅻᎩ$/,*Ὀ ֖ 8FC PG 4DJFODF804Ὀnj ̾þ ˞ ᮤ üۡࣉýBOEüͳᐱஶ PS МРనҫஶ PS Мనஶ PS ӝႤஶ PS ஓᐱஶ PSᇪ͗ለѽஶ PS Ӑஶýÿᄉ్͇ጉ$/,*ஜं˖Ԧᛪࣱ͊˝ _ ࣱᄉನॶయѮὋయѮຸӉહӑܷನॶNj$44$* ̾Ԣ $4$%ὋРጉҁ ኼ˖ನॶయѮ࠱˞ᮤ Ꮅ ˝þQVCMJD GBDJMJUZ PS QVCMJD TFSWJDF PS IFBMUI GBDJMJUZ PS FEVDBUJPOBM GBDJMJUZ PS DVMUVSBM GBDJMJUZ PS TQPSUT GBDJMJUZ PS TPDJBM XFMGBSF GBDJMJUZÿ֖þVSCBO PS DJUZÿὋᤤԨþ4PDJBM *TTVFTÿNjþ1MBOOJOH %FWFMPQNFOUÿNjþ(FPHSBQIZÿNj þ6SCBO 4UVEJFTÿNjþ.BOBHFNFOUÿܷ̊ዜழՓὋࠪ 804 ஜंನॶՋᬶԦᛪࣱ͊˝ _ ࣱᄉᔭ యѮᤈᛠጉὋР३ҁ ኼᔭನॶయѮnj
ᆐቂழก
NJNJ$JUF4QBDF ᧙ѫౡᣃ͇థү̅ପᇧᆐቂӐᄉС᪃ ᡸफ़ԢદཁὋࣲ̾ᅻខ ڎ៧ழय࠱ᆐቂབཁNjᆐቂᡕҸ ኍЮࠓᤈᛠԺӐܪူ < Ὃ >nj۲̅ጉᖌ३ᄉஜὋ ଉᝦளˆጡ̾ۡࣉМనஶᄉ˖ᔭᆐቂஜ᧙ڙ ௐᫍ፤ऎʼᄉԪӐὋࣲѲѫൿὋጪՓඊᣖѫౡМన ஶᆐቂ˞ᮤᄉԪӐС᪃ជРဗ ڎ៧ԢԪѫౡὋ ଉᝦՉൿМనஶᆐቂᄉᆐቂབཁԢФԪӐখҸᤈ ʶ۲̅ࠪՉС᪃ជᄉѫዜࠪХͳᆐቂЮࠓࡘधᤗ ణՐὋ۲̅ፆᄉᆐቂʿᡛὋፆՋॆґᄉМనஶѲ ᐿὋଡѢᆐቂࡘభڎ Ὀnj
ڍ ЮܰۡࣉМРనҫஶᆐቂᤈࡘ
ௐᫍѫ࣊ NJNJளˆጡ̾ڍܰᔭయѮС̅ۡࣉМనஶᆐቂᄉࣱڨԦ᧙፝ܘܲὋ˄ͳҸሶ߿ ڍ Ю˖ᆐቂ ౦˶ᤩࣱܘܲὋͭܘҸᣖ ڍܰ˝ᎀڎ ὈnjԊࣱ Ԧஜ᧙֖ᄰСஊንᄉᮑ࣊ௐᫍὋ ڍ ЮܰМనஶᄉ˖ ᔭᆐቂԺѫ˝ʻ˓ൿnj
NJNJ Ὀᡐయ _ ࣱὈὙளˆጡѹయὋ ܰڍ С̅ۡࣉМనஶᆐቂᄉஜ᧙ᣖ࠵ὋࣱڨԦ᧙ڙ
ኼ๎Ү ڍ ЮС̅МనஶᄉѲࠃϟ࠵ὋᄰСᆐቂ ౦ᣖ࠵njឞൿᄉஜ᧙ܪ̅ᡐయὋሤጌᣖᎀਤnj Ὀʼӣయ _ ὙὈࣱ ڍܰብᄉࣱڨԦ ᧙յဗयܘ᫁খҸὋඇˏࣱܘ᫁ጝ ኼὋᛪڍᬄ ߥశႌࠪМనஶСซऎᄉ፝ʼӣ ڍڙ ЮὋ ࣱ ӠНࡒН˖К͗ᯪଡѢþᤩࠃဗ۲ఴМРనҫᄉڨ ኍӐÿᄫಕՐὋС̅МనஶᄉѲࠃ֖ᆐቂᤩຑԩ ҁˉႌ֖ߥశႌᄉ᧗ὋᄰСᆐቂஜ᧙ᤩࣱʼӣnj Ὀ Ԧࡘయ ࣱ _ ὈὙ ڍܰᄰСᆐቂ౦ᤈЙᰳᤳԦࡘయὋ ˄ஞͳܘࣧᣖܷὋࣱԦ᧙ၿ ᄉࣱ ኼܘ᫁ҁ
ᄉࣱ ኼὋପᇧѢឞᮖ۪˝ߥᏧ͂ᄉᆐቂཤཁ ڍ ЮᄰСᆐቂ౦ᤈЙሶ߿ԦࡘൿὋԦ᧙ၿ ࣱᄉ ኼ፝ܘ᫁Ὃҁ ࣱҁளᄉᰳࢎϘ ኼὈὋ ͭˀᔭԦஜ᧙̮ߚ ڙ ᣖܷࢿᡯnj
ᆐቂབཁ˞ᮤ
NJNJѽၸ $JUF4QBDF ᣃ͇ѫѾࠪᡐయNjʼӣయNjԦࡘ యʻ˓ൿᄉᤈᛠС᪃ជРဗѫౡὋௐᫍѬྞᎵ ˝ʶࣱὋ३ҁʻ˓ൿᄉڍ ЮܰۡࣉМనஶᆐቂབཁ С᪃ជ ڎ៧ԢನॶС᪃ជڎ Ὀnj
ᡐయ _ Ὀࣱ
NJNJ ڙ ឞௐయὋ ڍܰС̅МనஶᄉᆐቂழՓܲ̾᫇ᮤ ֖ஊን˝࠭ՓὋЦ ۋ ΒᏧᛠ˝ុಉଉᝦМన ஶnjᆐቂ౦ᣖܲᐐཤ̅̓ழ᭦ὋథߥᏧၸМР ̓నҫᄉܲൿᛠርѲὋଡѢӉહᛠNj ڌ߿ᡸጲМ Р֖̓ѢሜᢻኍᭉයֽःഴयὋ̾҃߿МРనҫᄉ̓ஊን < >Ὃ˶థߥᏧ̯᥊ᡸ̓ԢክူᝇऎѢԦὋᆐ
< ቂࡌNjӝᬒNj๖ኍМనஶᄉःপഴय ̓ࠪМРనҫஶᄉ᧗᜵বnj
NJNJ ڍ ЮᄰСᆐቂ౦ϟ࠵Ὃ˞᜵̾᫇ᮤ˝࠭ՓὋࠪМ నஶ͕ӐᦠᎵ֖ክူࠪንᤈᛠ˿ଉᝦnjᬣᅋᇪ͗˞˦ ڣࣉ ፂ฿ͳ҃ᄉᣀ ۋ ὋѲፂ฿ឥܑʽࠃஶᄉМన ஶѲͳጆࣂᬱ̾ःளˆጡᄉМనஶᦠᎵᭉය < >Ὃ ࠭ᒰ˿ஶᦠᎵညͯὋክူʿᡛኍ᫇ᮤᄉѢဗ < Ὃ >nj ᧪ࠪὋߥᏧुុः᧪ࠪʿՎᏅͳᄉᭉයଡΘࢿऩӐన ҫὋԐຌஶतክ˞ͳᄉా᠉ὋଡᰳஶክူᄉुऎԢ థব < >nj˝ःڍ ЮͳᐱᤁҮᄉᗵҹԦࡘὋྱѾ௦
ݗ̚ӑࣱ ᤁ͗ᄉґయኡܫࢹͺὋͳᐱஶ˝ឞௐ య ڍ ЮߥᏧ᧗ཁСซࠪ៵njύԟᏥ ڍܰፂᰍὋ ڍ ЮߥᏧૈѢःҪܷͳᐱஶतઅᠪὋ᧗ܷ͔ͳᐱ ஶतὋࣲҪुͳᐱஶክူ፤એὋΧᤈ्߸ؒᄉͳ ᐱஶͳጆ < >nj
NJNJͳʼὋளˆጡѹయ ڍ ЮܰМనஶᄰСᆐቂ̮ܪ ̅ᡐൿὋᆐቂஜ᧙ᄰࠪᣖ࠵nj ڍܰߥᏧ˞᜵Сซۡ ࣉМР̓QVCMJD USBOTQPSUὈὋࣲᬶ˖̅ஊउክူˀ фንὋМРᦉ᫂QVCMJD TFDUPSὈNjфንஂEFDJTJPO TVQQPSUὈኍክူዜС᪃ជ̕థ๗Ԣ ڍ ЮߥᏧ˞᜵ᐐཤ ̅ͳᐱஶὋСซᇪӜࡆऎᄉМనஶतὋͳᐱஶNjᇪӜNjࠪንኍ௦ѢဗᮟᣖᰳᄉС᪃ជnj
ʼӣయ _ Ὀࣱ
NJNJ ڙ ឞൿὋ ڍܰᄉᆐቂ౦ࣂ࠱ (*4 ቆᫍѫౡழก ࣸคःၸ̅ۡࣉМనஶᄉᦠᎵ֖ͤᆐቂ˖ὋМన ஶᄉክူˀஊን҃߿ழ᭦˶ध ݼ ଉᝦМథ֖ሒథӐᄉС ጆnj̯ᭉයቪᄹὋʶᮉ ڙ ඊѽௐ۲̅ (*4 Ꭹፎѫౡᄉᆐቂ࠱˓̠ௐᫍጩЙԺবὋଡѢቆᫍ _ ௐᫍᬌ҃ᄉࢿऩ ॕֽ˿МРஶᄉၸԢФనҫᔴ ډ < >nj̯ΘፋቪᄹὋᆐቂᐐཤ ڙ ՉዜМనஶᄉቆᫍѫ࣊ὋࣲፆՋஊउᠪү ৰхNjᆐቂӜЮᄉ̠Ꮕྱड़ሗிNjஅЙኍὈᤈᛠМన ஶѫ࣊Мࣰবᄉ͈Ὃѫౡᠪຸѫᦠࢿऩᄉԓ ځ < >nj ܰὋ ڙ Мనஶክူழ᭦Ὃ̓ఴNjࣉڣ ክူNjᄢᅕNj ஊ෴ѽᄝڨ ᑞ௬ᗂॕֽМРనҫᄉሒథӐὋФ˖ᄢᅕˀ ڣࣉူክ ባ́ᒯС᧗᜵ < >nj
NJNJᬣᅋ۲ఴМРనҫ ڨ ኍӐNjۡ˸ʶͳӐԦࡘኍ ࠑڍ ஊንᄉଡѢὋ ڍ ЮߥᏧध ݼ ଉቂМనஶᄉᦠᎵ֖ክူ ᝫᮤnjᆐቂԦဗὋۡ˸NjӜ۪˧ᫍᄉМనஶ᭣ڨ ኍӐ ဗ៵௬ᗂὋፂ฿ԦۡࣉМనஶᄉஜ᧙ڨ ኍӐපࣰᄰࠪᣖᰳ < >nj۲̅ὋߥᏧ͂ᝢ˝ःϣКᄰСก।กͳ ጆὋఀஊउ᠉ాὋҪܷઅᠪҦऎὋ̾γᬩМనஶᄉڨ ኍӐԦࡘὋ᎕࠴ۡ˸Мనஶనҫࢿᡯ < Ὃ Ὃ >njܰὋ ˶థߥᏧࠪۡࣉࡆऎᄉМనஶᄉᦠᎵ֖ክူဗ࿃ᤈᛠ ѫౡὋԦဗ ڍ ЮМనஶߚ ڙ ΘʿःයNjतክူᑱᓫNj
>ὋԥѢᇪ͗ѫऩኍ᫇ᮤ < Ὃ >ὋᤈᏪଡѢ˿͕ӐᦠᎵಕэὋलЙ ܲЊतክူ˞ͳὋᴁҴМ͔ԟˀኍࠪንतᝫ < Ὃ >nj NJNJͳʼὋឞௐయ ڍ ЮܰᄉᄰСᆐቂஜ᧙ڨ յဗᤩࣱ ܘ᫁খҸnj ڍܰࠪМనஶᄉԺবBDDFTTJCJMJUZὈNj ഴ ۋNPEFMὈழ᭦ଉᝦᣖܲὋՎௐክူNBOBHFNFOUὈNj ஊ෴QPMJUJDTὈኍС᪃ជ̮థᣖᰳᄉབऎ ڍ ЮߥᏧࠪ МనஶᄉСซऎᤩຑଡӣὋþ ڨ ኍӐÿNjþဗ࿃ÿNjþۡ ˸ፑኡÿኍС᪃ជ˝ឞௐయᄉᆐቂབཁnj
Ԧࡘయ ࣱ _ Ὀ
NJNJᤇʶௐయ ڍᬄʼध ݼ ၸఝܲᄉѫౡழกఝ߸ؒ ځֽॕᄉገૈಕ͕ӐМనஶᄉᦠᎵͤͳጆὋ ڙ М నஶክူழ᭦ᐐཤ̅ܲЊ˞ͳԟˀᄉክူഴयnj ڙ М నᄉᦠᎵͤழ᭦Ὃၿ᜴̅ழ᠑ࠜࢿᡯ᫇ᮤᄉҪҚὋቆ ᫍМࣰڙۡࣉѲᮖ۪ԩҁఝܲСซὋФ˖М ڠ፮چᄉԺᖌ३ব˝᧗᜵ૈಕnjᆐቂܲ᧓Ԩఠ ৻ྱࡈ 6 ᰍNj ԤԪ᧙ቆᫍᒬᄰСኍழก < Ὃ >ὋଉᝦʿՎ̠ᏅՉዜМన ஶᄉԺᖌ३বnj˶థᆐቂᤈʶ࠱ۡࣉΙহපࣰNj˓ ̠খऎԢᭉයኍጩЙМనஶᄉᦠᎵ͕Ӑ < >njМనஶ ክူழ᭦ᄉ౦ᤈʶᐐཤ̅ᆐቂܲЊ˞ͳᄉХͳΒ ࣲᤈᛠॅጩፆ֖ࣸὋुុМ͔ԟˀԢԺ፝বክူᄉ᧗᜵ব < >nj
NJNJᬣᅋǑ ளࠑڍ ۋۡ᪙ӐѲ _ ὈǒᄉѢԻὋ ᤈМనஶКழͮᄉ͕Ӑ˝ڍ ЮѲߥመᆐቂᄉள ᜵යnjᄰС౦ʿ̨СซМనஶᄉᦠᎵ֖ክူὋఝᐐ ཤ̅ФၸͤὋ̾ପᇧМనஶѲतᄉဗߚ᫇ᮤ ࣲଡѢ͕Ӑን႔njʶழ᭦Ὃ۲̅ΘፋΞᝇὋᦉѫߥᏧ ѽၸನࠚऎกNjᎩፎѫౡกኍழกࠪМనஶᄉቆᫍ࣊ ࡌᤈᛠѫౡ͈ὋԦဗܷᦉѫۡࣉМనஶյဗᬶ˖ӐNj ഴӐ࣊ࡌᄉྱཁὋߚ ڙ ቆᫍѫ࣊ʿڨ ᛥᄉ᫇ᮤ < >njԲ ʶழ᭦ὋፆՋᭉයΞᝇὋߥᏧ͂ऎМనஶᄉԺবὋࠪФၸᤈᛠͤ < >nj ڍ ЮߥᏧᝢ˝ϣК МనஶᄉѫӜѫጞѫዜᦠᎵͳጆὋᴁҴМ͔ԟˀѲ фንኍழय < Ὃ >ὋԺథଡᰳМనஶᄉԺবὋ͕Ӑ Мనஶᄉቆᫍ࣊ࡌnj
NJNJͳᏪᝒὋឞௐయ ڍ Юܰᄉᆐቂஜ᧙̮յဗʼӣখ ҸὋͭڍܰᔭᄉܘࣧᤉᰳ̅ڍ Юnjढ፝˿ʼʶ ൿᄉ౦Ὃ ڍܰᔭᄉᆐቂབཁС᪃ជ̮ᬶ˖ڙ Ժ বBDDFTTJCJMJUZὈNjഴ ۋNPEFMὈNjክူNBOBHFNFOUὈ ኍὋՎௐѢဗᮟᤳܘ᫁ὋᏪၶখጆፑనҫFDPTZTUFN TFSWJDFὈኍၶখዜជ˝ளᄉབཁС᪃ជ ஊࠑڍڙ ንᰳऎ᧗Мనஶ͕ӐᦠᎵᄉᐿʽὋ ڍ ЮМనஶᄰСᆐቂᄉབऎ፝ӣຝὋþԺবÿNjþቆᫍ࣊ࡌÿ ኍᰳᮟС᪃ជ˝ᆐቂབཁὋ౦ஜ᧙፝ʼӣnj
ᆐቂখҸᆐѻ
NJNJ۲̅ࠪளˆጡ̾МనஶᆐቂᄉС᪃ជԪѫౡ ᛪ ὈὋ ڍܰᔭ౦ᄉᆐቂူএյဗѢၿࣉڣ ᣀՓ̠ ఴӐNjᆐቂ ڠ۪ܲЊӐNjጸܢӐԢᇪ͗ͳࠪМనஶॕ ֽኍܘᄉখҸnjᯪЎὋᆐቂူএᤩຑၿࣉڣˀፂ฿ᣀ Փ̠ఴСকὋࣉڣNBSLFUὈ֖ፂ฿FDPOPNZὈᄉᡐ ݼ Ԫࣱ͊ᣖὋѫѾ௦ ࣱ֖ ࣱὋ˄Ԫ ፝ௐᫍᣖ᫁Ὃ ڙڨ ࣱ̾ʼᬣᅋளМРనҫူᄉ ፝ຕᤨὋМൣKVTUJDFὈNjѢᛠᛠ˝USBWFM CFIBWJPSὈ ኍ̠ఴӐᄉС᪃ជ ڙ ࣱᄉѢဗᮟည௬ᗂӣᰳὋ˝ᆐቂСซᄉབཁnjФὋᆐቂ Ԧၿ۪ڠ ڍࠑᄉฦుᆃ-PT "OHFMFTὈNjጰጝ/FX :PSL DJUZὈኍᤩຑՓԦࡘ ˖ڍࠑEFWFMPQJOH DPVOUSZὈढႁ֖નࡘnjܰὋᤂ ࣱМనஶᄉᆐቂˀጸܢӐHFOUSJGJDBUJPOὈNjۡࣉӐ VSCBOJ[BUJPOὈኍᇪ͗ဗ៵ጊࠚᄰСnj
NJNJ ڍ ЮۡࣉМనஶᆐቂ౦յဗѢᆐቂࠪ៵ܲЊ ӐNjᆐቂࡆऎᐐཤӐNjᆐቂူএᣀՓ ڨ ኍӐNjᆐቂழก ஜߙӐᄉখҸᛪ ὈnjᯪЎὋᆐቂࠪ៵ᡕ̅˗ࠜܲЊnj
ґࣱ̾ ڍ ЮᆐቂԦၶԪᄉС᪃ជ̨˝ͳᐱஶὋ ᒯ ࣱὋᆐቂ౦ध ݼ ѢဗஓᐱஶNjӝႤஶNj ӐஶኍԪС᪃ជὋஶዜѾᡕ̅˗ࠜnjФὋᆐቂ ࡆऎၿᇪӜᣀՓᇪӜၶา ړ njþᇪӜÿС᪃ជѢဗᄉࣱ ͊ᣖὋ˄Ԫ፝ௐᫍᰳ ࣱὋᛪᇪӜ௦ڍ ЮМ నஶᆐቂᄉ᧗᜵ࡆऎ̠͂࣡าҮ̓ज़ࠪᇪӜၶา ړ నҫஶᄉΙᠺԢᇪӜၶา ړѲᄉଡѢὋΧþၶ า ړ ÿС᪃ជ˝ளᄉԪជὋᒬ धࣱ ݼ Ԫ፝ ᒯ̬ὋᆐቂЮࠓఝҪᐐཤ̅ˀࡏඞ࣡ၶาࠚѬᄰСᄉМనஶnjܰὋᆐቂူএၿۡࣉЮᦉМనஶᄉ͕Ӑ ᦠᎵᣀՓᤈۡ˸Мనஶᄉڨ ኍӐᦠᎵὋˀþ۲ఴМ Рనҫ ڨ ኍӐÿNjþள ۋۡ᪙ӐÿNjþ˸ెТÿኍ ڍ ࠑஊን᜵යᄰःnjణՐὋᬣᅋஜߙశᄉԦࡘὋ۲̅ ຸܲஜᄉஜߙӐழก˝Мనஶᆐቂᄉ᧗᜵ࢹХnj
ڍ ЮܰۡࣉМРనҫஶᄉ˞᜵ᆐቂЮࠓ NJNJ۲̅ࠪབཁС᪃ជԢᐐዜѫౡᄉॅጩፆὋ ڍ Юܰ ۡࣉМనஶᄉᆐቂЮࠓ˞᜵ӉહМРనҫஶᄉቆᫍ ᦠᎵNjஊንˀክူNjၸͤʻ˓ழ᭦ᛪ Ὀnj МРనҫஶቆᫍᦠᎵ
ቆᫍᦠᎵԓѶὙ ڨ ኍӐ֖ᇪ͗Мࣰ NJNJМనஶᄉቆᫍᦠᎵᆐቂʶᄯᦏ௦ۡࣉѲߥመᄉ᧗ཁСซࠪ៵njᇪ͗Мࣰ௦ڍܰС̅ۡࣉМనஶᦠ ᎵԓѶᄉᆐቂ᧗ཁὋ࠱ʿՎᇪ͗ፂ฿࡚বᄉ̠Ꮕ֖Мన ஶቆᫍСᐎᤈᛠቆᫍМࣰবऎ௦Ф˞᜵Юࠓڎ Ὀnj ᜴ழߥᏧώ࠭࠱ࣉڣ ҃लЙМРనҫᮖ۪Ὃ̾ଡᰳМన ஶᦠᎵညᄉஊንӳʼ᮲ὋΧ ڍܰߥᏧఝ˝СซМ
IUUQ
OGK[ BSDI TDVU FEV DO
ᛪ ڍ ЮܰۡࣉМРనҫஶᆐቂС᪃ជԪѫౡᛪ
ᔭԪជ
NBSLFU
FDPOPNZ
/FX :PSL DJUZ
-PT "OHFMFT
HFOUSJGJDBUJPO
EFWFMPQJOH DPVOUSZ
VSCBOJ[BUJPO
(VBOH[IPV
KVTUJDF
USBWFM CFIBWJPS
ᆐቂЮࠓѫዜ ᦠᎵ ԓѶ
ᦠᎵ ழก
ஊንˀክ
ူ
ࠆ ၸ
˞ ၸ
ुऎ
ᛪ ڍ ЮܰۡࣉМРనҫஶᆐቂЮࠓС᪃ជѫዜᛪ
KVTUJDF JOFRVBMJUZ
ᔭС᪃ជᮟὈ
NjFGGJDJFODZ
EJTQBSJUZ
NPEFM NjMBOE VTF TQBDF NjTZTUFN PQUJNJ[BUJPO
ڨ ኍӐ
ஓᐱஶ
Ӑ᪙ۡ
ӝႤஶ
Ӑஶ
˸ెТ
ၶา ړ
ຸܲஜ
NjFRVJUZ Nj
Nj NjQBUUFSO Nj
QPMJDZ NjNBOBHFNFOU Nj HPWFSOBODF NjHPWFSONFOU Nj QVCMJD QBSUJDJQBUJPO NjNBSLFU Nj FDPOPNZ
BDDFTTJCJMJUZ FOWJSPONFOU
ध ࣱ͊ݼ
ፆోࣱ͊
˖Ԫជ
NjQVCMJD USBOTQPSU NjRVBMJUZ
ͳᐱ ᯝڣ
ᇪӜ
Nj
IFBMUI NjEFNBOE NjCFIBWJPS Nj QFSDFQUJPO NjTBUJTGBDUJPO
˖С᪃ជᮟὈ
ڨ ኍӐ Nj̠̾˝ఴ NjМࣰব
ቆᫍ࣊ࡌ ѲࣉۡNj Nj ˃ᮉѲ NjቆᫍᦠᎵ ஶᦠ Ꮅ ᠪຸᦠᎵ
ۡ˸ፑኡ ளఝࣉۡ
Ժব
Njۡ᪙Ӑ Nj Nj˸ెТ
˓ͳᛠ˝ Njᭉය Nj Θᭉӛᦠ ΘᭉСጆ ໗ऎ Nj͈ నஶቆᫍ࣊ࡌᄉМࣰবԢ۲̅ʿՎᭉය̠ᏅᄉМࣰবࢿ ऩnjߥᏧ͂˞᜵᧓ၸఠ ৻ྱࡈ 6 ᰍNjథࣿᄰСѫౡNj ԤԪ᧙ቆᫍᒬᄰСኍழกतበʿՎஅЙNjࣱᴓNjሗிNj ӐපࣰNjᇪ͗ڠͮᄉࡏඞˀஓᐱNjӝႤNjͳஶኍМన ஶ࣊ࡌᄉᐎጆ < Ὃ Ὃ >Ὃ̾ͺ˝ஊउષ൛ѫᦠክူᄉΙὋᤈᏪଡѢМనஶቆᫍᦠᎵфንnj NJNJˀڍܰᆐቂዜͪὋ̅МనஶᄉМРֵ̖࡚ব < >Ὃ
ुऎ
ध ࣱ͊ݼ
Nj̓
ፆోࣱ͊
Nj
ڍ ЮߥᏧᝢ˝ቆᫍМࣰ֖ᇪ͗Мࣰ௦МనஶᦠᎵᄉ᧗᜵ ԓѶnjథᆐቂ˞᜵̯ஶஜ᧙֖ஶ ᧙ˏ˓፤ऎଉᝦ МనஶᦠᎵᄉቆᫍМࣰব < >ὋुុМనஶःࠃဗஜ᧙Nj
᧙ழ᭦ᄉڨ ኍӐᦠᎵ < Ὃ >nj ڙᇪ͗Мࣰழ᭦Ὃ ڍ Юߥ ᏧࠃᆐቂԦဗМనஶᦠᎵߚ ڙᇪ͗ѫऩ < >ὋᏤࣶ ̠ᏅNj˖ͯஅЙ̠ᏅNj̠ܰᏅኍिҸᏅͳ ڙ ᖌԨМన ஶనҫழ᭦ज़ज़᭦˙ʿМὋଡѢМనஶᄉᦠᎵᭉᥕ९ ̠̾˝ఴԓѶὋ໗ᡛʿՎࡎNjࣱᴓNjবѾNjӐᐿ̠ Ꮕᄉᭉය < >ὋࣲଡᰳМనஶᄉᏅͳࡎὈԺব < >nj
ቆᫍᦠᎵழก
NJNJ ڍܰߥᏧࠪМనஶᄉᦠᎵழกፂԊ˿̯యᄉ͛ ፑӜͮᤤસူഴ ۋ ҁ۲̅ʿՎᭉයᄉܲᄫಕቆᫍᦠᎵ ഴ ۋᄉ͕ӐnjʼˆጡὋ$PPQFS ᯪЎ࠱᭻ͣࢹˉӜͮः ၸҁМనஶ࣊ࡌᮖ۪Ὃ5FJU[ ᤈʶ࠱ளЦፂ฿ߥ˖ᄉМనஶӜͮѫࣰ࣊ᛥϛጩЙҁಕэӐˀஜ᧙Ӑᄉူಳ˖njՐὋߥᏧ͂۲̅Ӝͮᤤસഴ ۋ ϡѢ˿ܷ ᧙ᄉଉጉὋ ڙݟ ഴ ۋ͕Ӑழ᭦ὋథߥᏧၸሧҮ଼ጉก ֖ˏሧҮ଼ጉกऎᓹҪڠ ӜӻၶӝႤቆᫍనҫᔴ ډ ὋଡѢˏሧҮ଼ጉழกఝኤผэᆷ< >njཨᏪὋ̅ ซ᧗Ӝͮᄉॕֽก໗ᡛܲЊӐᄉМనஶᦠᎵᄫಕὋ ʿՎᄉᄫಕ࠭Փᫍ̕Ժᑞ̖ၶу < >njᬣᅋڠူζো శˀӜͮᤤસഴ ۋᄉʿறፆՋὋ۲̅ܲᄫಕᄉМనᦠᎵ ழกᜁၸ̅ူ͕ӐᆐቂԢѲࠃ˖njథߥᏧत በ۲̅᥋͛ኪกᄉܲᄫಕ͕ӐᦠᎵழกὋᝌфᯭຠள तӝႤஶܲᄫಕуᄉ᫇ᮤ < >Ὃ̕థߥᏧतበ˿۲̅ ̠Ꮕྱड़ᄉణ͕ᄥழก֖ܲэѶфንѫౡก͕ӐܲᄫಕᄉМనᤤڦ࣊ࡌфን < >nj
NJNJ ڍ ЮС̅МనஶᦠᎵழกᄉᆐቂ౦˞᜵Ӊહ Ѳಕэᆐቂ̾ԢӜͮфንѫౡˏழ᭦njѲಕэ௦ڍ Ю МనஶᦠᎵᄉ˞᜵ΙˀԟᏥὋѲߥᮖ۪ߥᏧࠪڍ ࠑဗథᄉᄰСѲಕэᤈᛠѫౡὋᝢ˝͛ፑᄉþӡ̠ૈ ಕÿNjþనҫӦफ़ÿኍಕэࣂʿвቿՋॆґࡏඞࠪᎾ ݝ ၶาᄉᭉ᜵Ὃुុ̾þၶา ړѲÿᄉழयᤈᛠМనஶ
< ᦠᎵὋࣲतበѫӜNjѫጞNjѫዜМనஶᦠᎵͳጆ >nj ܰὋ۲̅ڠူߥᝇὋ ڍ ЮߥᏧᤆलЙ᜴ழӜͮᤤસူ ̾ԢᄰСഴ ۋ ᤈᛠМనஶӜͮфንѫౡὋФ˖Ӝͮѫ
< > < >
ᦠഴ ۋ ̾Ԣ 7PSPOPJ ழก ௦࣡ၸᄉѫౡழกnj10* ஜNj̠ԯஜኍຸܲஜ˗ࠜ˿Мనஶᆐቂᄉஜ ຸ < >Ὃ३МనஶቆᫍᦠᎵᆐቂᆠ˿̾ज़ஜʿԺ Njஜࡆऎᣖ࠴NjஜௐবࢿኍࡌᬌবὋͭՎௐ˶̮ ཨߚ ڙࠪஜҮখԪӐᏥᘼᣖ࠵ὋஜዜѾѲѫʿܴዴᆷኍ᫇ᮤnj
МРనҫஶஊንˀክူ
NJNJ ڙ Мనஶஊንˀክူᆐቂழ᭦Ὃ ڍܰߥᏧᐐཤ̅
Θፋഴय˞ͳNjМనஶࣉڣ ӐNjМ͔ԟˀഴयኍᮖ۪nj ᜴ழ ڍࠑМనஶᄉΘፋഴय ڙ ፂԊ˿̯̃ੌՐӬஊउ Θፋҁஊउ֖͌ˉԤ˞ͳᐎՋΘፋഴयᄉᣀԪՐὋ ࣱ ̼ᤈʶԦࡘ˝ஊउNj˓̠Njࣉڣ ኍᐎՋᄉܲЊΘፋഴ यnjߥᏧ͂ࠪʿՎΘፋ˞ͳክူழयࡘध˿ᣖܲᆐቂὋ ڣࣉ˖Ф Ӑᄉॕֽ˝᧗ཁnj4IBX ူѫౡ˿ᔭ ڍ ஊउࠪ ӝႤஶМሒՋᖸᄉஊንὋुុሒ̠ᚷᠪѲᑞ Мనஶథሒᖸᦉ᫂ᄉˉาҦ֖ည < >Ὃ˶థߥᏧ ଡѢፂ฿ӿॕֽʽᎾ ڣࣉஶనМࠪࣉۡฮൖ֖ڍ Ӑ յဗʻሗԥःὙஊउђ࠵МРనҫஂѢNjஊउܰӉ ڣࣉၸѽ ባ́҃Njஊउ֖ࣉඞᤈᛠԥࣉڣ ӐᤁҮ < >nj థ ڍܰߥᏧଉቂ˿ளశࠪ̅М͔ԟˀழयᄉҮͺၸὋ ᝢ˝శࣰԻᄉतүࡏඞᑞΦѽ ڠ ԟˀМనஶክ ူ < >̕థߥᏧ̾ࠃᬄΒ˝۲ᆨὋଉᝦʿՎМ͔ԟˀ ழयࠪМనஶክူᄉॕֽ < >nj
NJNJ ڍ ЮߥᏧ˞᜵̯ክူဗ࿃֖இؒˠଏˏழ᭦धࡘМ నஶஊንˀክူᄉᆐቂnjܲߥᏧ۲̅ࠃΒଡѢ ڍ ЮМనஶክူ˞᜵ߚ ڙ̖ాԢክူ˞ͳʿຌఀNj ၸညʿᰳNjᎤ˫࣡፤એNjᤁᖸᠪ᧚ʿᡛኍ᫇ᮤ < ࣲὋ> ̯ஊንֽःNjύڍܰМనஶፂᰍˏ˓ழ᭦ଉᝦ˿இ ؒМనஶክူဗ࿃ᄉን႔njᬣᅋ۲ఴМРనҫ ڨ ኍӐNj ۡ˸ፑኡԦࡘNjள ۋۡ᪙ӐኍஊንᄉଡѢὋ ڍ ЮߥᏧᄰፘଉᝦ˿ᄰःᄉМనஶᤁᖸክူழय < >Ὃѽၸஊንࢹ Х͕ӐМనஶᄉክူৰхnjՎௐὋ ڍ ЮߥᏧူ ፆ֖ ڍܰМనஶᄉክူፂᰍὋुុᖌԨ᭣ᖸѽጷጺNj ᭣ஊउጷጺኍᇪ͗Ҧ᧙ஂᄉ᧗᜵বὋलЙ 111Nj#05 ኍள ۋ ᤁᖸክူഴय < >Ὃ˝ڍ ЮМనஶᄉᤁᖸክူଡ Θ˿ԟᏥnj
МРనҫஶၸͤ
ࠆၸὙԺবऎ
NJNJ ڍܰߥᏧࠪМనஶᄉࠆၸ͈ᐐཤ̅ԺবᄉᆐቂὋܲѢဗ ڙۡࣉѲߥመᮖ۪Ὃ ٹ હʿՎዜѾԺ বЮNjऎழกԢॕֽځ ገnjᯪЎὋԺবऎ ౦˞᜵̯ΘፋΞ֖ᭉයΞˏழ᭦ѬЙὋΘፋΞᄉ౦ܲ ၸᎀуӜѫౡNjನࠚऎѫౡNjᎩፎѫౡኍழก < Ὃ >Ὃ ͤӬЊ᭦ሤЮМనஶஜ᧙ऎᆐቂᔴ ډ ЮМ నஶᄉԺবᭉයΞᆐቂѶᏥᘼ˿ࡏඞѢᛠᄉᛯђ ֖ᬌᡯሎኍ᜵ገὋழกӉહణᆀᡯሎกNj᧗Ҧഴ ۋ กNj
< Ὃ > ˏሧҮ଼ጉกNjణ࠴ᛠఴก ኍnj࠱ᭉයΞ֖ ΘፋΞᄉځ ገጩЙഴ ۋ˖࠱͗ԺবᄉऎఝҪэᆷὋ ᤇ࠱௦ᤈʶᄉᆐቂழՓnjФὋМనஶԺবऎ ӉહቆᫍऎԢ᭣ቆᫍऎὋॆґܷܲஜᄉᆐቂᦏСซ ቆᫍᡯሎᄉ҃ጝὋᏪӐපࣰNjሗிኍ᭣ቆᫍځ ገᄉ҃ ጝ ڙ Ժবͤ˖̕ӳథ᧗᜵ڠͮ < >ὋᄰСଉᝦ̮థय़
ຆӐnjМనஶԺবᄉॕֽځ ገӉહஶనҫᑞҦNj ̓ᡸᎩৰхኍࠆځ ገὋ˶Ӊહ˓̠ѢᛠᮟညNjѢᛠ ਜኍ˞ځ ገ < >nj
NJNJˀڍܰᆐቂᄰͪὋ ڍ ЮߥᏧ˞᜵ऎМనஶᄉԺবࠪФࠆၸᤈᛠ͈ڎ ὈὋФ˖ࠪஓᐱ ஶNjӝႤஶNjͳᐱஶኍӬዜஶᄉԺবऎ௦ཤཁὋᆐቂழก˞᜵ӉહˏሧҮ଼ጉกNjನࠚऎกNjᎀуӜ ѫౡกNjణᆀௐᫍᡯሎกኍ < Ὃ >njܲዜஶᄉ፫ՋԺ বපࣰऎ௦Ժবᆐቂᄉ᧗᜵ૌੌὋᄫґ ڍ ЮᄰСᆐቂᣖ࠵ὋᙉథߥᏧ ڙ ӬዜஶԺবऎழกᄉ۲ᆨʼ लЙ྄Ϙก < >Njၸก < > ኍழกὋ̮ͭథय़ຆЙଉᝦnj ܰὋʶ̎ߥᏧᤆࠪМనஶԺবᄉॕֽځ ገᤈᛠଉ ቂὋԦဗ̓ᡸᎩNjԊԽӐNjࣉڣ ፂ฿Njஊउክူኍ ځ ገࠪМనஶԺবХథ᧗᜵ᄉॕֽ < >nj
˞ၸὙࡏඞᭉයԢ໗ऎ
NJNJ ڍܰܲߥᏧ̯ၸᏧᄉᝇऎѢԦࠪМనஶᤈᛠ ͤὋФ˖ၸᏧᭉයԢФࠪМనஶᄉ໗ऎ௦᧗᜵ᆐቂЮࠓnjᇪ͗ߥᮖ۪ࣂథᆐቂѫౡ˿ʿՎࣱᴓNjஅЙNj ӐපࣰNjሗிࡏඞᄉᭉයࢿऩ < >nj ڍܰࠪМనஶ໗ ऎᄉᆐቂ๗ԢஶᄉቆᫍᦠᎵԢ ᧙͈Nj᧖߶К ኍழ᭦Ὃᝢ˝ᤇ̎ځ ገࠪࡏඞᄉМనஶ໗ऎథ᧗᜵ ֽॕ < >njፆౝழርഴ ۋ < >Njܲࡎٿॅഴ ۋ < > ኍ௦᧙ ऎМనஶ໗ऎॕֽځ ገᄉ࣡ၸழกnjࠪᖻડਿᖻࣉᄉᆐቂԦဗὋ˓̠খऎ֖ᭉයNjۡࣉΙহऎԢஓᐱපࣰ ࠪМనஶ໗ऎథሤॕֽ < >nj
NJNJˀڍܰᄰͪὋ ڍ ЮߥᏧ˶˞᜵̯ၸᏧᭉයѫౡ֖ ໗ऎࠪМనஶᄉၸᤈᛠͤnjߥᏧ͂ᝢ˝ʿՎᏅ ͳࠪМనஶᄉᭉයϟ ߚ˶ݝ ऩࢿڙ < Ὃ >Ὃࡏඞၶֆ యNjஅЙපࣰ௦Ф᧗᜵ॕֽځ ገ < >njཨᏪॆґᄉМన ஶᦠᎵज़ज़႔˿ʿՎᏅͳᭉයᄉࢿऩὋࣲߚ ڙ̠Ꮕᭉ යខѾ֖ӛᦠʿܴዴэᄉ᫇ᮤὋ̯Ꮺ࠭ᒰМనஶᦠᎵᄉʿՋူnj NJNJԲܰὋၸᏧᄉ໗ऎᄯଋᛪड़˿Мనஶၸ͕
IUUQ
OGK[ BSDI TDVU FEV DO ҭ < >nj ڍ ЮߥᏧʶᓉ ᫇ԃុಉNjៀኍழ กଉᝦၸᏧࠪМన ஶᄉ໗ऎὋᤈᏪͤᆐቂӜ۪ЮʿՎዜ ۋ М నஶᄉ ᧙͕ҭ < >nj ۲̅໗ऎපࣰѫౡὋ ڍ ЮߥᏧᤆᤈʶ᧓ၸ фንಝѫౡኍ߿᧙ழก ᣱౡМనஶ໗ऎᄉځֽॕ ገὋࣲ࠱Мన ஶ໗ऎᄉॕֽځ ገॅጩ˝ஶ్͇ԢၸᏧ˓ͳ࡚ব ˏழ᭦Ὑ ڙஶ్͇ழ᭦ὋМనஶᄉనҫ ᧙Nj̓ ΦርऎNjဖܑ ᧙ኍࠪၸᏧᄉ໗ऎХథ᧗᜵ॕֽ ڙ˓ͳ࡚বழ᭦ὋၸᏧᄉࣱᴓNjবѾNjӐርऎኍ ڨ ˝᧗᜵ᄉॕֽځ ገ < >nj
МРనҫஶᆐቂᤗ֖లࡘభ
ᆐቂဗ࿃ፆ NJNJԦ᧙ᡕҸ֖ஊንᐿὋ࠱ளˆጡ̾ڍ Юܰ МనஶᆐቂѲѫ˝ᡐయNjʼӣయNjԦࡘయʻ˓ൿὋᆐቂஜ᧙ڨ յဗܘ᫁খҸnj ڍ Юܰ౦ࠪМనஶ˞᜵ᄉᆐቂழՓᄰͪὋ ڨ ӉહቆᫍᦠᎵNjஊንˀክူNjၸ ͤʻ˓ழ᭦njМనஶቆᫍᦠᎵழ᭦ᆐቂ౦࠱ᇪ͗ Мࣰ֖ቆᫍМࣰͺ˝᧗᜵ᄉᦠᎵԓѶὋᦠᎵழกᆐቂ˞ ډ᜵ ፈӜͮᤤસူഴ ۋᄉ͕Ӑधࡘ ڙ Мనஶክူᆐቂ˖ὋߥᏧुុఀክူ˞ͳὋलЙᇪ͗Ҧ᧙֖ࣉڣ ҃ࠃဗМనஶ̖ˉӐᄉ᧗᜵বၸͤᆐቂѫ˝ ˞֖ࠆၸͤὋ˞ၸ๗Ԣࡏඞᭉය֖Мన ஶ໗ऎὋࠆၸᆐቂ˞᜵ᄥԺবऎԢФॕֽ ځ ገѫౡnjཨᏪథ౦ڙᆐቂူNjழกNjЮࠓͳጆ ʻ˓ழ᭦̮ߚ ڙʿᡛὋᆐቂͳጆథय़ᤈʶ߸ؒnj
ᆐቂߚ ڙʿᡛፆ
NJNJኃʶὋ ڍ ЮథМనஶᄉᆐቂ౦ܲ۲̅͛ፑӜ ͮူὋ࠵థளᮢူल̭Ὃူᄉఴ ڗ ӐѸளథय़ुӐnj ڍ ЮᄉᄰСᆐቂ௦ڙ ߥ˷֖ύڍܰူ֖ழกᄉ۲ᆨʼԦࡘᡐᄉὋ ڙݟ МనஶቆᫍᦠᎵழ᭦Ὃ ڍ ЮߥᏧ लЙ˿᜴ழӜͮᤤસူഴ กழ֖ۋ ݟ Ӝͮѫᦠഴ ۋ Nj 7PSPOPJ ழกኍᤈᛠѫౡ ڙ Мనஶၸͤழ᭦Ὃ ڍ Юᆐቂ˞᜵᧓ၸ ڍܰߥᏧ͕ЎଡѢᄉణᆀᡯሎกNjˏ ሧҮ଼ጉกኍழกᤈᛠᆐቂnjᦉѫߥᏧᙉࠪलᒬ᜴ழᄉഴ ۋ֖ழกᤈᛠ˿ኪกʼᄉ͕ӐὋͭೱ̅ఴ ڗࠃᬄᄉူଉᝦᄰࠪᎤnjʶழ᭦Ὃ ڍ ЮМనஶᄉΘፋ˞ͳ ˞᜵˝ஊउὋ ڣࣉ̅۲ܰڍ ӐᄉМనஶӜͮᤤસ֖ክ
ူူࣲʿ߸Кၸ̅˖ڍ njԲʶழ᭦Ὃథᆐቂ᧓ ၸᄉຸ̅ڍܰឥܑᄉူ֖ழกࠪঋᤳۡ᪙Ӑ࠭ᒰᄉМనஶᦠᎵᭉයԪӐᎤ˫ЌѫᏥ᧙ὋᏪ ளࠑڍ ᪙ۡۋ Ӑੌ႔࠭ՓʽᄉМనஶᦠᎵူ֖ழกଉᝦ˶థय़ຆ Ӑnj̠̾˝ఴᄉள ۋۡ᪙Ӑੌ႔ࠪ̅МనஶᦠᎵः বᄉ᜵යఝᰳὋᭉ᜵ఝܲᄉþଋ ڠ චÿᆐቂူஂଢ଼ ࠃnj NJNJኃ̃ὋМనஶᆐቂழกᄉመߥব֖ၸব̮ᭉҪ ुὋΘᭉഴ ۋ˖ᄉૈಕಕэԢФా᧗ᄉՋူবNjஜᖌ Ԩᄉጆፑবథय़͕Ӑnj ڍ ЮܰМనஶᆐቂ᧓ၸᄉѫౡ ഴ ڙ˝ܲۋ Ӝͮ۲ᆨʼᄉ͕፝ӐὋ̅Չѫౡഴ ۋ ᦏߚ ڙ͕ཁ֖ࡌᬌὋᭉ᜵ुӐХͳᄉ᫇ᮤ֖ᄫಕ ᤤસᏧᚷՋʿՎᦠᎵழก֖ഴ ۋ ழ᭦ᄉᝦnjܰὋᆐቂஜज़ज़۲̅౼ʶྱ߿ຸԢௐᫍ᭦Ὃᬱ̾҈ႆ МనஶᄉҮখԪӐὋૈಕా᧗˶ܲၸґ̠ᆐቂὋ ˿ࠃᬄၸᏧᄉᭉයˀਕԩnj NJNJኃʻὋʿՎߥመᝇࠪМనஶᄉЮࠓͳጆᆐቂథ य़ᤈʶुӐСᐎnj ڍ ЮܰߥᏧ̯ڠူߥNjѲߥNjክ ူߥNjᇪ͗ߥኍߥመᝇࠪМనஶᦠᎵᤈᛠ˿ܷ᧙ࠃ ᆐቂὋͭՉߥመᆐቂСซᄉពᮤˀΞ᧗ཁʿՎὋߥመ ᫍᄉСᐎऎ̮థय़ुӐnj ڠူߥNjѲߥNjክူߥᆐቂ ˞᜵۲̅ΘፋΞᝇСซМనஶᄉቆᫍᦠᎵˀክူὋ ܲ̾ྱ߿Ӝ۪ᄉ౼ʶዜ ۋஶͺ˝ᆐቂࠪ៵ᤈᛠѫౡὋ ࠪ˓ͳᄉᭉය֖໗ऎᆐቂᄰࠪᎤnjᇪ͗ߥᆐቂѶ˞ ᜵۲̅ᭉයΞᝇСซʿՎࣱᴓNjஅЙNjࡎNjሗிᏅ ͳࠪ̅МనஶᄉᭉයࢿऩὋͭࠪМనஶᦠᎵᄉΘፋ Ξ҃థᏥᘼnjܰὋၿ̅Չߥመᮖ۪ᄉពឥͳጆథ ࢿऩὋᆐቂ౦ߚ ڙʶ߿ᄉҞᜇবὋߥመ˧ᫍᄉСᐎ ֖ᚷՋథय़Ҫुnj
లᆐቂࡘభ
NJNJ᧪ࠪॆґМనஶᆐቂ౦ߚ ڙᄉʿᡛὋፆՋॆґ ڍࠑஊን᜵ය֖ᇪ͗ᄉСซབཁὋలۡࣉМనஶᆐቂԺ̾ڙ̾ʽʻ˓ழ᭦धࡘὙ NJNJᯪЎὋःበᡛ̅˖ڍࠃὋुӐఴ ڗ Ӑᄉူଉᝦnj ڍ̅ Юܰᄉ҃ऎဖܑឥܑߚ ڙ௬ࢿऩὋ ڍ ЮМన ஶᦠᎵᄉᆐቂःೱ̅˖ڍڍ ৰ֖ڍࠑஊን࠭ՓὋधࡘ ఴ ڗ ӐᄉူଉᝦԢѸளnj ݟ᭦ࠪளᄉӐ᪙ۡۋ ੌࠑڍ ႔ὋМనஶᆐቂ౦ᭉሤଉጉःளௐ̼ᄉஶᦠ ᎵNjክူူଉᝦὋ͕ӐѸளМనஶᦠᎵழก̾ଡӣ ஶᄉःবnjः۲̅̾ஊउͺ˝МనஶΘፋ˞ͳᄉࠃᬄὋࠪलЙᄉ᜴ழူᤈᛠၸবᝦԢ͕ӐὋҪु ଡᰳۡ˸Мనஶ ڨ ᛥব֖МࣰবපࣰᄉူଉᝦὋԦ ࡘఴ ڗ Ӑᄉူಳnj NJNJФὋᭉ᜵፫ՋၸຸܲஜὋҪुࠪۡࣉМన ஶᦠᎵழกመߥব֖ၸবᄉଉጉnj᧪ࠪథᆐቂࠪѫ ӜѫጞѫዜᦠᎵͳጆᄉଉᝦ˞᜵ᬶ˖̅ူഏএࡎ᭦Ὃ ˿ࠃᬄၸᏧᭉයˀਕԩᄉ᫇ᮤὋలԺ፫Ջ ၸ 10*Njζ̽Nj-#4 ̠ᏅႆϷNjᎩፎஜኍ ຸܲஜὋఝመߥዴэ ڠԦଇʿՎ̠ᏅࠪМనஶᄉࢿ ऩӐᭉයnjФ˖ึҮবᣖᰳᄉۡࣉڠ Ӝݟ̠ԯܰึὈ ֖ᏅͳݟͯஅЙNjγሜੜNjᏤࣱ̠ԢЇቧὈ࠱˝ల ᆐቂᭉ᜵Сซᄉ᧗ཁnj̅ՉዜМనஶᄉतԩᠪ ᧚Njܲᦉ᫂ክူኍܲழ᭦ځ ገᄉॕֽὋߚ ڙ तௐᫍ໔ Րኍ᫇ᮤὋѽၸܲௐᫍ᭦ஜधࡘҮখͤ࠱˝ளᄉᆐቂ᧗ཁnj NJNJణՐὋःܘुߥመᝇᄉܲЊবὋ߸ؒМనஶᆐቂᄉူಳͳጆnjМనஶᄉቆᫍᦠᎵNjஊንክူ̾ Ԣၸͤᭉ᜵ʿՎߥመᄉРՎஂଢ଼nj ځὋᭉुӐ థ ڠူߥNjѲߥNjክူߥኍՉߥመᮖ۪ᆐቂᄉСᐎὋ ࣲ࠱ॶူߥNjᇪ͗ߥኍᄰСߥመጩЙМనஶᆐቂὋ̯ ܲߥመᚷՋᄉᆐቂᝇԜःࠪМనஶᦠᎵᄉܬఽ᫇ᮤnj ʶழ᭦Ὃᭉ࠱Θፋ֖ᭉයᄰፆՋὋຆЙ્ଇМనஶΘ ፋᦠᎵࠪ̅ࡏඞᭉයᄉॕֽὋࡏඞᭉයଡѢþ̠̾ ˝ఴÿᄉМనஶᦠᎵ͕Ӑን႔njԲʶழ᭦Ὃःࠪథᄉࠃᆐቂ౦ᤈᛠѕጶፆὋुӐࠪব।ᄉଉ ᝦὋ߸ؒᆐቂಳᄉူͳጆὋүఴ ڗ ӐМనஶᦠ ᎵူᄉԦࡘnj
ڎ Njᛪຸ
᮷ѝമǃ㺘൷⭡㘵㔈ࡦDŽ
ԟᏥ
> @ᆉᗧ㣣ˈ〖㩗ˈ⊸ኡˊᐲޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽㖞⹄ウ䘋ኅоኅ ᵋ >-@ˊ⧠ԓᐲ⹄ウˈ ˈ ˖
681 'HIDQJ 4,1 ;LDR 6+(1 6KDQ 3URJUHVV DQG 3URVSHFWV RI 8UEDQ 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV $OORFDWLRQ LQ 'RPHVWLF DQG 2YHUVHDV>-@ 0RGHUQ 8UEDQ 5HVHDUFK
˖
> @〻亪⾪ˈ⽱ᯠॾˈ䠁ᱏᱏˈㅹ ഭཆޜޡᴽ࣑䇮ᯭオ䰤ᐳ ተ⹄ウ䘋ኅ >-@ ✝ᑖൠ⨶ˈ ˈ ˖
&+(1* 6KXQTL 4, ;LQKXD -,1 ;LQJ[LQJ HW DO 3URJUHVV LQ 'RPHVWLF DQG )RUHLJQ 6WXG\ RQ 6SDWLDO /D\RXW RI 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV>-@ 7URSLFDO *HRJUDSK\
˖
> @ ᵾ䱯㨼ˈᕐӜ⾕ˊґสᵜޜޡᴽ࣑䇮ᯭ൷ㅹॆ⹄ウ䇴䘠৺ ኅᵋ >-@ 㿴ࡂᐸ ˖
/, $PHQJˈ=+$1* -LQJ[LDQJˊ(TXDO 8UEDQ 5XUDO 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLW\ 'HYHORSPHQW>-@ˊ3ODQQHUVˈ ˈ
˖
> @ᆉ㢪ˈᆻ㚊⭏ˈᡤߜᲆˊഭཆᐲ⽮४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽㖞⹄ウᾲ䘠 >-@ ⧠ԓᐲ⹄ウˈ ˖
IUUQ
OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ
681
> @ ⊸ኡˈ㜑ᓝ⎙ˈṮ䱯䈇ˊഭᐲ㘱ᒤޜޡᴽ࣑䇮ᯭᔪ䇮⹄ウ䘋ኅ >-@ˊ⧠ԓᐲ⹄ウˈ ˖
6+(1 6KDQˈ+8 7LQJKDRˈ/8$1 $VKLˊ5HVHDUFK 3URJUHVV DQG &RQVWUXFWLRQ 3UDFWLFH RI 8UEDQ (OGHUO\ 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV>-@ˊ0RGHUQ 8UEDQ 5HVHDUFKˈ ˖
> @ ⦻ᱝ䪺ˈᓧˊสҾ᮷⥞䇑䟿ᯩ⌅Ⲵഭཆޜޡᴽ࣑䇮ᯭ⹄ウⲴ╄ॆ∄䖳>-@ˊᐲਁኅ⹄ウˈ ˈ ˖ ˈ ˈ
:$1* =KDR]KDR :8 .DQJˊ(YROXWLRQ DQG &RPSDUDWLYH 6WXG\ RQ 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV DW 'RPHVWLF DQG )RUHLJQ %DVHG RQ %LEOLRPHWULF 0HWKRGV>-@ 8UEDQ 'HYHORSPHQW 6WXGLHV ˖
> @ ⒋ьॷˈᕐ᮷ᘐˈ䈼ѭˈㅹˊᐲޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽㖞⹄ウ䘋ኅ৺䎻ੁ >-@ ൠ⨶、ᆖ䘋ኅˈ ˈ ˖
=+$1 'RQJVKHQJ =+$1* :HQ]KRQJ &+(1 /L HW DO 5HVHDUFK SURJUHVV DQG LWV HQOLJKWHQPHQW RI XUEDQ SXEOLF VHUYLFH IDFLOLWLHV DOORFDWLRQ>-@ 3URJUHVV LQ *HRJUDSK\
> @䱸ᛖˈ䱸䎵㖾ˈࡈࡉ ㅹˊ&LWH6SDFH ⸕䇶മ䉡Ⲵᯩ⌅䇪㜭࣏ >-@ 、ᆖᆖ⹄ウˈ ˈ ˖
&+(1
> @哴ц㠫ˈࡈ⦹ӝˈ兿ᇇ䍒ˊѝഭഭ൏オ䰤㿴ࡂ⹄ウ䘠䇴üü สҾ &LWH6SDFH Ⲵ⸕䇶മ䉡࠶᷀ >-@ˊইᯩᔪㆁˈ ˖
+8$1* 6KL]KHQˈ/,8
> @ +RUQ 0 ( $Q H[WHQGHG PRGHO DQG SURFHGXUDO IUDPHZRUN IRU SODQQLQJ PXOWL PRGDO SDVVHQJHU MRXUQH\V>-@ 7UDQVSRUWDWLRQ 5HVHDUFK 3DUW % 0HWKRGRORJLFDO ˖
> @ *UHHQ / 9ˈ.ROHVDU 3 -ˊ$QQLYHUVDU\ DUWLFOH ,PSURYLQJ HPHUJHQF\ UHVSRQVLYHQHVV ZLWK PDQDJHPHQW VFLHQFH>-@ 0DQDJHPHQW 6FLHQFHˈ ˈ ˖
> @ ᶘ䴷ˈ䎥≁ˊ䇪ᐲ൪㓿⍾лትտ४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭⲴᔪ䇮ᯩ ᔿ >-@ ᐲ㿴ࡂˈ ˖
<$1* =KHQˈ=+$2 0LQˊ2Q WKH 3URYLVLRQ RI WKH 3XEOLF )DFLOLWLHV LQ +RXVLQJ $UHDV 8QGHU WKH 0DUNHW (FRQRP\>-@ &LW\ 3ODQQLQJ 5HYLHZˈ ˖
> @䎥≁ˈ᷇ॾˊትտ४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽ᔪᤷḷփ㌫⹄ウ>-@
IUUQ
OGK[ BSDI TDVU FEV DO ᐲ㿴ࡂˈ ˖
=+$2 0LQ /,1 +XD 6WXG\ RQ &ULWHULD 6\VWHP )RU 3XEOLF )DFLOLWLHV LQ 5HVLGHQWLDO $UHDV>-@ &LW\ 3ODQQLQJ 5HYLHZˈ ˖
> @ ᷇ᱮ呿ˈࡈӁਁˊഭཆ⽮४փ㛢ѝᗳⲴᔪ䇮о㓿㩕㇑⨶ ⹄ウüüެ䇪ᡁഭփ㛢൪侶ᔪ䇮оਁኅᙍ䐟>-@ փ㛢、ᆖ
˖ ˈ
/,1 ;LDQSHQJ /,8
> @ 1HXWHQV 7 'HODIRQWDLQH 0 6FRWW ' 0 HW DO $Q DQDO\VLV RI GD\ WR GD\ YDULDWLRQV LQ LQGLYLGXDO VSDFH̢ WLPH DFFHVVLELOLW\>-@ -RXUQDO RI 7UDQVSRUW *HRJUDSK\
˄ ˅˖
> @ -RDVVDUW 0DUFHOOL 3 /HYHOLQJ WKH SOD\LQJ ILHOG" 8UEDQ GLVSDULWLHV LQ IXQGLQJ IRU ORFDO SDUNV DQG UHFUHDWLRQ LQ WKH /RV $QJHOHV UHJLRQ>-@ (QYLURQPHQW DQG 3ODQQLQJ $
> @ :DUQHU 0 ( +HIHW] $ ,QVRXUFLQJ DQG RXWVRXUFLQJ 7KH G\QDPLFV RI SULYDWL]DWLRQ DPRQJ 86 PXQLFLSDOLWLHV
̢ >-@ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ SODQQLQJ DVVRFLDWLRQ
> @ ઘ㍐㓒ˈ⦻⅓ˈߌᰰˊĀॱҼӄāᰦᵏޜޡᴽ࣑䇮ᯭ൷ㅹॆ㔉о؍䳌>-@ 㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖
=+28 6XKRQJˈ:$1* ;LQˈ121*
ˈ ˖
=+$1* -LQJ[LDQJˈ*( =KLELQJˈ/82 =KHQGRQJˈHW DO 5HVHDUFK 2Q (TXDOL]HG /D\RXW RI 8UEDQ DQG 5XUDO 3XEOLF )DFLOLWLHV $ &DVH 6WXG\ RI (GXFDWLRQDO )DFLOLWLHV LQ &KDQJ]KRX>-@ˊ&LW\ 3ODQQLQJ 5HYLHZˈ ˈ ˖
> @儈ߋ⌒ˈઘ᱕ኡˈਦ᰼ьˊᒯᐎᐲޜޡᴽ࣑䇮ᯭ࠶ᐳⲴオ䰤ޜᒣ⹄ウ>-@ˊ㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖
*$2 -XQERˈ=+28 &KXQVKDQˈ<( &KDQJGRQJˊ7KH (TXLWDEOH 'LVWULEXWLRQ RI 3XEOLF 6HUYLFHV LQ *XDQJ]KRX>-@ 3ODQQHUVˈ ˈ ˖
> @䱸Տьˈᕐབྷ㔤ˊѝഭᐲ⽮४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽㖞⧠⣦о㿴ࡂᇎᯭ⹄ウ>-@ˊӪ᮷ൠ⨶ˈ ˖
&+(1 :HLGRQJˈ=+$1* 'DZHLˊ$ 5HVHDUFK ,QWR 7KH 3UHVHQW 6LWXDWLRQ DQG 3ODQ ,PSOHPHQWDWLRQ RI WKH 8UEDQ 3XELOF 6HUYLFH )DFLOLWLHVÿ 'LVSRVLWLRQ LQ &KLQD>-@ˊ+XPDQ *HRJUDSK\ˈ ˖
> @ ࡈ⅒㣣ˈࡈ⦹ӝˊĀབྷ䭷āޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䝽㖞䰞仈৺ ަሩㆆüüԕᒯᐎᯠຈ䭷Ѫֻ>-@ˊᐲਁኅ⹄ウˈ ˈ
˖
/,8 +XDQIDQJ /,8
> @ 5LJRORQ $ %URZQLQJ 0 -HQQLQJV 9 ,QHTXLWLHV LQ WKH TXDOLW\ RI XUEDQ SDUN V\VWHPV $Q HQYLURQPHQWDO MXVWLFH LQYHVWLJDWLRQ RI FLWLHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV>-@ /DQGVFDSH DQG 8UEDQ 3ODQQLQJ
> @ 7DQ 3 < 6DPVXGLQ 5 (IIHFWV RI VSDWLDO VFDOH RQ DVVHVVPHQW RI VSDWLDO HTXLW\ RI XUEDQ SDUN SURYLVLRQ>-@ /DQGVFDSH DQG 8UEDQ 3ODQQLQJ
> @ %HODQFKH ' &DVDOq / 9 2UtV & &LW\ DWWDFKPHQW DQG XVH RI XUEDQ VHUYLFHV %HQHILWV IRU VPDUW FLWLHV>-@ &LWLHV
> @ 7XGRU & $ ,RMă , & 3~WUX 6WXSDULX , HW DO +RZ VXFFHVVIXO LV WKH UHVROXWLRQ RI ODQG XVH FRQIOLFWV" $ FRPSDULVRQ RI FDVHV IURP 6ZLW]HUODQG DQG 5RPDQLD>-@ $SSOLHG *HRJUDSK\
> @傜᮷ߋˈᵾӞˈ亮၏ˈㅹˊк⎧ᐲ ࠶䫏⭏⍫സส؍䳌㊫ޜޡᴽ࣑䇮ᯭオ䰤ᐳተ৺ਟ䗮ᙗ⹄ウ>-@ˊ㿴ࡂᐸˈ ˈ
˖
0$ :HQMXQ /, /LDQJ *8 -XDQ HW DO 5HVHDUFK RQ 6SDWLDO /D\RXW DQG $FFHVVLELOLW\ RI ,QIUDVWUXFWXUDO 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV LQ WKH 0LQXWH /LIH &LUFOH 6KDQJKDL>-@ 3ODQQHUVˈ ˈ ˖
> @ ᴮ᮷ˈੁỘѭˈᵾ㓒⌒ˈㅹˊইӜᐲ५⯇ᴽ࣑䇮ᯭਟ䗮ᙗ Ⲵオ䰤Ṭተ৺ަᖒᡀᵪࡦ >-@ 㓿⍾ൠ⨶ˈ ˈ ˖
=(1* :HQˈ;,$1* /LOLˈ/, +RQJERˈHW DOˊ6SDWLDO 3DWWHU RI $FFHVV WR +HDOWK &DUH )DFLOLWLHV DQG ,WV )RUPDWLRQ 0HFKDQLVP LQ 1DQMLQJ>-@ (FRQRPLF *HRJUDSK\ˈ ˈ
˖
> @䱸ႧႧˈ兿ᇇ䍒ˈ䱸ঃⓀˊᐲት≁ڕ䓛൪ᡰᐳተޜᒣᙗ ৺Ոॆሩㆆ>-@ˊ㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖
&+(1 7LQJWLQJ :(, =RQJFDL &+(1 =KXR\XDQ 6SDWLDO (TXDOLW\ 2I )LWQHVV )DFLOLWLHV $QG ,PSURYHPHQW>-@ 3ODQQHUV ˖
> @㪻⎧ޥˈᕐ᮷ᘐˈ世㜌ˊޜޡӔ䙊ᖡ૽лⲴेӜޜޡᴽ࣑䇮ᯭਟ䗮ᙗ >-@ ൠ⨶、ᆖ䘋ኅˈ ˈ ˖
-,$1* +DLELQJˈ=+$1* :HQ]KRQJˈ:(, 6KHQJ 3XEOLF VHUYLFH IDFLOLW\ DFFHVVLELOLW\ DV LQIOXHQFHG E\ SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ LQ %HLMLQJ>-@ 3URJUHVV LQ *HRJUDSK\
ˈ ˖
> @ 6PR\HUϋ7RPLF . ( +HZNR - 1 +RGJVRQ 0 - 6SDWLDO DFFHVVLELOLW\ DQG HTXLW\ RI SOD\JURXQGV LQ (GPRQWRQ &DQDGD>-@ &DQDGLDQ *HRJUDSKHU /H *lRJUDSKH FDQDGLHQ
ˈ ˖
> @㖇䴷ьˈ世⊏㔯ˈᕐӜ⾕ˊґสᵜޜޡᴽ࣑䇮ᯭ൷ㅹॆ ਁኅⲴ⭼ᇊǃ⢩ᖱо䙄ᖴ >-@ ⧠ԓᐲ⹄ウˈ ˈ ˖
/82 =KHQGRQJ :(, -LDQJOY =+$1* -LQJ[LDQJ 'HILQLWLRQ &KDUDFWHULVWLFV DQG *DWHZD\ RI WKH (TXDOL]HG 'HYHORSPHQW RI %DVLF 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV LQ 8UEDQ DQG 5XUDO $UHDV>-@ 0RGHUQ 8UEDQ 5HVHDUFKˈ ˈ ˖
> @ ᆏݶˈᕐ ڕ᰾ˈ兿ᇇ䍒ˊᘛ䙏ᐲॆ㛼Ჟлᐲสᵜ ޜޡᴽ࣑䝽㖞ᴹ᭸ᙗⲴ⨶䇪⹄ウ>-@ˊᐲਁኅ⹄ウˈ ˈ
˖
0(1* =KDRPLQ =+$1* -LDQPLQJ :(, =RQJFDL 7KH 5HVHDUFK RQ WKH 7KHRU\ RI WKH (IIHFWLYHQHVV RI 3XEOLF 6HUYLFH LQ &LWLHV :LWK WKH 5DSLG 8UEDQL]DWLRQ>-@ 8UEDQ 'HYHORSPHQW 6WXGLHV ˈ ˖
> @䇨႗䴚ˈᕐ᮷ᘐˈ䈼ѭˈㅹ สҾᕡ࣯㗔փ䴰≲ⲴेӜᴽ ࣑䇮ᯭਟ䗮ᙗ䳶ᡀ⹄ウ>-@ Ӫ᮷ൠ⨶ˈ ˈ ˖ ;8 -LQJ[XHˈ=+$1* :HQ]KRQJˈ&+(1 /LˈHW DOˊ5HVHDUFK RQ WKH ,QWHJUDWLRQ RI %HLMLQJ 6HUYLFH )DFLOLWLHV $FFHVVLELOLW\ %DVHG RQ 7KH 1HHGV RI 'LVDGYDQWDJHG *URXSV>-@ +XPDQ *HRJUDSK\ ˖
> @ /XR : :DQJ ) 0HDVXUHV RI VSDWLDO DFFHVVLELOLW\ WR KHDOWK FDUH LQ D *,6 HQYLURQPHQW V\QWKHVLV DQG D FDVH VWXG\ LQ WKH &KLFDJR UHJLRQ>-@ (QYLURQPHQW DQG SODQQLQJ % SODQQLQJ DQG GHVLJQ
> @ =KDQJ : &DR . /LX 6 HW DO $ PXOWL REMHFWLYH RSWLPL]DWLRQ DSSURDFK IRU KHDOWK FDUH IDFLOLW\ ORFDWLRQ DOORFDWLRQ SUREOHPV LQ KLJKO\ GHYHORSHG FLWLHV VXFK DV +RQJ .RQJ>-@ &RPSXWHUV (QYLURQPHQW DQG 8UEDQ 6\VWHPV
> @ 'HOO 2YR 0 &DSRORQJR 6 2SSLR $ &RPELQLQJ VSDWLDO DQDO\VLV ZLWK 0&'$ IRU WKH VLWLQJ RI KHDOWKFDUH IDFLOLWLHV>-@ /DQG 8VH 3ROLF\
> @ ⦻ц⾿ˈ兿ᡀˈ㺱ˈㅹˊ⯛ᛵ㛼ᲟлⲴӪት⧟ຳ㿴ࡂо䇮䇑>-@ˊইᯩᔪㆁˈ ˖
:$1* 6KLIX :(, &KHQJ <8$1
> @ ᴩ䶆ˈ哴䰟ˈ兿ᇇ䍒ˈㅹ ᆹᗭⴱ⭼俆ᐲޜޡᴽ࣑㔬ਸ㿴ࡂᇎ䐥᧒㍒ >-@ 㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖
&$2 -LQJˈ+8$1* &KXDQJˈ:(, =RQJFDLˈHW DO 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV &RPSUHKHQVLYH 3ODQQLQJ 3UDFWLFH 2I -LHVKRX &LW\ $QKXL 3URYLQFH>-@ 3ODQQHUVˈ ˈ ˖
> @ Ḥᖖေˈᵾ᱕⊏ˊᐲ⭏⍫സ㿴ࡂ˖Ӿ⹄ウࡠᇎ䐥>-@ ᐲ㿴ࡂˈ ˈ ˖ ˈ
&+$, IUUQ OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ )URP 5HVHDUFK 7R 3UDFWLFH>-@ˊ&LW\ 3ODQQLQJ 5HYLHZˈ ˈ ˖ ˈ > @ Խቁඔˈ哾༿ˈࡈሿᒣˈㅹˊสҾᐲᢙᕐⲴࣘᘱ䘹൰⁑ රüüԕ␡ൣඳ൮䖜䘀ㄉ䘹൰Ѫֻ >-@ˊൠ⨶、ᆖˈ ˖ :8 6KDRNXQˈ/, ;LDˈ/,8 ;LDRSLQJˈHW DO *HR&$ %DVHG '\QDPLF 6LWH 6HOHFWLRQ 0RGHOü6KHQ]KHQ &LW\ DV D &DVH 6WXG\>-@ 6FLHQWLD *HRJUDSKLFD 6LQLFDˈ ˖ > @ ↖᮷ᶠˈᵡᙍⓀˈᕐ᮷ᘐˊेӜᓄᙕ䚯䳮൪ᡰⲴ४սՈॆ䝽㖞࠶᷀ >-@ Ӫ᮷ൠ⨶ˈ ˈ ˖ ˈ :8 :HQMLHˈ=+8 6L\XDQˈ=+$1* :HQ]KRQJ 237,0$/ $//2&$7,21 2) (0(5*(1&< 6+(/7(5 )$&,/,7,(6 ,1 %(,-,1*>-@ +XPDQ *HRJUDSK\ˈ ˈ ˖ > @ ⊸⟉ˈ䉝ᶠˈ㺱ˊᑨᘱॆ䱢᧗㾱≲лᐲสቲ५⯇䇮ᯭ㿴ࡂ⹄ウüüԕᒯᐎѪֻ >-@ ইᯩᔪㆁˈ ˖ 6+(1 5XL[L 7$1 -XQMLH <8$1 > @ 6KDZ ( 3ULYDWL]DWLRQ E\ VWHDOWK" 7KH %ODLU JRYHUQPHQW DQG SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLSV LQ WKH 1DWLRQDO +HDOWK 6HUYLFH>-@ &RQWHPSRUDU\ 3ROLWLFV > @ :DUQHU 0 ( &OLIWRQ - 0DUNHWLVDWLRQ SXEOLF VHUYLFHV DQG WKH FLW\ WKH SRWHQWLDO IRU 3RODQ\LDQ FRXQWHU PRYHPHQWV>-@ &DPEULGJH -RXUQDO RI 5HJLRQV (FRQRP\ DQG 6RFLHW\ > @ %XJV * *UDQHOO & )RQWV 2 HW DO $Q DVVHVVPHQW RI 3XEOLF 3DUWLFLSDWLRQ *,6 DQG :HE WHFKQRORJLHV LQ XUEDQ SODQQLQJ SUDFWLFH LQ &DQHOD %UD]LO>-@ &LWLHV > @ 7DQJ 7 +RX - )D\ ' / HW DO 5HYLVLW WKH GULYHUV DQG EDUULHUV WR H JRYHUQDQFH LQ WKH PRELOH DJH $ FDVH VWXG\ RQ WKH DGRSWLRQ RI FLW\ PDQDJHPHQW PRELOH DSSV IRU VPDUW XUEDQ JRYHUQDQFH>-@ -RXUQDO RI 8UEDQ $IIDLUV > @ *XDJOLDUGR 0 ) 6SDWLDO DFFHVVLELOLW\ RI SULPDU\ FDUH FRQFHSWV PHWKRGV DQG FKDOOHQJHV>-@ ,QWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI KHDOWK JHRJUDSKLFV > @ 1LFKROOV 6 6KDIHU & 6 0HDVXULQJ $FFHVVLELOLW\ DQG (TXLW\ LQ D /RFDO 3DUN 6\VWHP 7KH 8WLOLW\ RI *HRVSDWLDO 7HFKQRORJLHV WR 3DUN DQG 5HFUHDWLRQ 3URIHVVLRQDOV>-@ -RXUQDO RI 3DUN 5HFUHDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ > @ *DR ) .LKDO : /H 0HXU 1 HW DO 'RHV WKH HGJH HIIHFW LPSDFW RQ WKH PHDVXUH RI VSDWLDO DFFHVVLELOLW\ IUUQ OGK[ BSDI TDVU FEV DO WR KHDOWKFDUH SURYLGHUV" >-@ +HDOWK *HRJUDSKLFV > @ 3DUN 6 - 0HDVXULQJ SXEOLF OLEUDU\ DFFHVVLELOLW\ $ FDVH VWXG\ XVLQJ *,6>-@ /LEUDU\ ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH 5H VHDUFK > @ 6WĊSQLDN 0 3ULWFKDUG - 3 *HXUV . 7 HW DO 7KH LPSDFW RI WHPSRUDO UHVROXWLRQ RQ SXEOLF WUDQVSRUW DFFHVVLELOLW\ PHDVXUHPHQW 5HYLHZ DQG FDVH VWXG\ LQ 3RODQG>-@ -RXUQDO RI WUDQVSRUW JHRJUDSK\ > @ ࡈ↓ޥˈᕐ䎵ˈᡤ⢩ཷˊेӜཊ⿽ޜޡᴽ࣑䇮ᯭਟ䗮ᙗ䇴ԧ >-@ 㓿⍾ൠ⨶ˈ ˈ ˖ /,8 =KHQJELQJ =+$1* &KDR '$, 7HTLˊ0HDVXULQJ $FFHVVLELOLW\ RI 0XOWL 7\SH 8UEDQ 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHV ZLWK (QWURS\ LQ %HLMLQJ>-@ˊ(FRQRPLF *HRJUDSK\ˈ ˈ ˖ > @䎥呿ߋˈ㖇֣ˈ㜑ᆷˊสҾབྷᮠᦞⲴ⭏⍫സ㤳തоᴽ࣑䇮ᯭオ䰤३䝽⹄ウüüԕेӜѪֻ >-@ˊൠ⨶、ᆖ䘋ኅˈ ˈ ˖ =+$2 3HQJMXQˈ/82 -LDˈ+8 +DR\Xˊ6SDWLDO PDWFK EHWZHHQ UHVLGHQWVÿGDLO\ OLIH FLUFOH DQG SXEOLF VHUYLFH IDFLOLWLHV XVLQJ ELJ GDWD DQDO\WLFV $ FDVH RI %HLMLQJ>-@ 3URJUHVV LQ *HRJUDSK\ˈ ˈ ˖ > @ 6FKLSSHULMQ - &HULQ ( $GDPV 0 $ HW DO $FFHVV WR SDUNV DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ $Q HLJKW\ FRXQWU\ FRPSDULVRQ>-@ 8UEDQ )RUHVWU\ 8UEDQ *UHHQLQJ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI > @ /HH 6 < .LP - + (IIHFWV RI VHUYLFHVFDSH RQ SHUFHLYHG VHUYLFH TXDOLW\ VDWLVIDFWLRQ DQG EHKDYLRUDO RXWFRPHV LQ SXEOLF VHUYLFH IDFLOLWLHV>-@ -RXUQDO RI $VLDQ $UFKLWHFWXUH DQG %XLOGLQJ (QJLQHHULQJ > @ : ]LDN %LD RZROVND ' 4XDOLW\ RI OLIH LQ FLWLHV̢(PSLULFDO HYLGHQFH LQ FRPSDUDWLYH (XURSHDQ SHUVSHFWLYH>-@ &LWLHVˈ ˈ ˖ > @㜑⮄ˈыௌ䶉ˊইӜ䜭ᐲ४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭ┑ᓖ࠶ᔲ⹄ウ>-@ 㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖ +8 3DQˈ&21* ;LMLQJˊ'LIIHUHQWLDWLRQ RI 6DWLVIDFWLRQ RQ 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLWLHVˈ1DQMLQJ>-@ˊ3ODQQHUVˈ ˈ ˖ > @ օ㣣ˈᵾᲃѭˊ؍䳌ᙗ⽮४ޜޡᴽ࣑䇮ᯭ䴰⢩ᖱ৺┑ ᓖഐᆀⲴᇎ䇱⹄ウüüԕк⎧ᐲᇍኡ४亮ᶁ䭷Āഋ儈ሿ४āѪֻ >-@ˊᐲ㿴ࡂᆖ࠺ˈ ˖ +( )DQJˈ/, ;LDROLˊ(PSLULFDO 6WXG\ RQ 'HPDQG DQG 6XSSO\ &KDUDFWHULVWLFV DQG 6DWLVIDFWLRQ )DFWRUV RI 3XEOLF 6HUYLFH )DFLOLW\ LQ 6RFLDO +RXVLQJ &RPPXQLW\˖ $ &DVH 6WXG\ RI *XFXQ 7RZQ 6LJDR &RPPXQLW\ LQ %DRVKDQ 6KDQJKDL>-@ 8UEDQ 3ODQQLQJ )RUXPˈ ˖