South Architecture

ڣࣸএጡࣉۡ ໷ ڙ ዴᇷুܬҩ஌ᄉଉጉবᆐቂ

- ʹျ໳ Ὃ౏˟ޛ )& 2JYJBP :"/( -JKVBO

"O &YQMPSBUPSZ 4UVEZ PO 5IF 1PUFOUJBM 3FTUPSBUJW­F &GGFDU PG 6SCBO .FNPSJBM 1MB[B

धஉመߥ὇ᠪຸనҫὈ

ಕខᆉ὇04*%Ὀ

< ఴ஠लၸಪय >

ʹျ໳Ὃ౏˟ޛὍۡࣉጡএࣸڣ ໷ ڙ ዴᇷুܬҩ஌ᄉଉጉবᆐቂ <+>ὍӮழतኒὋ ὇ ὈὙ

)& 2JYJBPὋ:"/( -JKVBOὍ"O &YQMPSBUPSZ 4UVEZ PO 5IF 1PUFOUJBM 3FTUPSBUJW­F &GGFDU PG 6SCBO .FNPSJBM 1MB[B<+>Ὅ4PVUI "SDIJUFDUVS­FὋ

୑᜵NJ̠͂ࠪᤱᏧ̾Ԣᔭཉᄉ͛ፑᇾᇫ஠ӐԢ˷਄Ὃᠱ̀ۡࣉጡএࣸڣ ᤇዜጡএቆᫍХܫࠪԩ᝺ᏧႤ਎ॶ༦Nj႟ᝌԌҦᄉ໷ ڙͺၸὋᤇˀᒬཨဖܑ ˝˞ͳᄉুܬবဖܑҩ஌౜Хᄰខবnj˝ଉጉۡࣉጡএࣸڣ௦ՠ࡚̅౼ዜুܬবဖܑዜ ۋ Ὃ̾᧗ࣻ ܪጡএࣸڣ˝ΒὋР᧓ᬶ Տԟ᜹Ꮷࠪࣸڣ ဖܑᄉ᝺ៀ᝿͈ζো὚ᤁၸ বᆐቂᄉ˞ᮤѫౡก὇5"ὈፆՋਕ߽ুܬব᧙ᛪ 134 ὋઙԨ᝺ៀζো˖ˀুܬবဖܑ᱊ҦNjᤠሎNjʶᒰব֖ᔴ ډ ሗྱड़ӛᦠᄉС᪃ជ὚̾൤˝۲ᆨὋዜඊॅጩԦ૘ጡএࣸڣুܬবҩ஌ᄉဖܑ᜵ገ֖ቆᫍጷ͇ౝ੆njፆ౦ᛪ௙Ὃ ዜᜁᎃᆉ ൒ᄉС᪃ជˀ᱊Ҧ ྱड़ӛᦠὋ ዜᜁᎃᆉ ൒ˀᤠሎྱड़ӛᦠὋ ዜᜁᎃᆉ ൒ˀʶᒰবྱड़ӛᦠὋ ዜᜁᎃᆉ ൒ˀᔴ ډྱड़ӛᦠὋጡএࣸڣ ቿՋ௄థুܬ বဖܑᄉྱड़ଠᤗ὚Ф˖Ὃ᱊Ҧྱड़ԩҁ஠Ӑ֖ᒬཨ᜵ገԤ᧗ॕֽὋᤠሎྱड़ຸ̅߶КNj߰᭡NjԊԽ᜵ገᄉ፫Ջ஌ःὋʶᒰবྱड़ ڙ̅௬ᗂᄉ̀य ᜵ገὋᔴ ډྱड़Ӊહध᫪᜼᧘ԢܲЊ᝹ஶ᜵ገnj

С᪃ជNJጡএቆᫍ὚̠Ꮕϣऔ὚ুܬবဖܑ὚˞ᮤѫౡก὚᧗ࣻ

۲᧚ᮉᄫNJ ڍࠑᒬཨመߥ۲᧚ᠪүᮉᄫ὇ ὈὙᇪӜМ چ ᧙Мࣰፚ஌᝿͈ழกˀ฽ऎᆐቂ὚᧗ࣻࣉஓށመߥ੾శᆐቂ᝟Ѳᮉᄫ὇,+2/ ὈὙᇪӜМ چুܬবҩ஌ᄉௐቆ໥ԪԢФܲ᧗˖̭ॕֽ஌ःᆐቂnj

ڎ˖ ѫዜՁNJ56 56 NJNJNJNJNJNJNJNJNJ ஠࿸ಕংᆉNJ"

%0*NJ K JTTO NJNJNJNJ஠ብᎃՁNJ ὇ Ὀ

ͺᏧኤ̭ ᝮ࣍Ὃႂߔᥪ኷ὙIRY !DRKUV FEV DO὚ ҝஓ૾὚ ᧗ࣻ̓᤯ܷߥतኒˀۡࣉ᜺Ѳߥᬒ

ABSTRACTNJ'BDFE XJUI DIBOHFT JO NPEFSO MJGFTUZMF JODSFBTJOH DSPXE QSFTTVSF BOE UIF SJTJOH QSFWBMFODF PG NFOUBM EJTPSEFST JU IBT CFDPNF JNQPSUBOU GPS TUVEJFT PO BSDIJUFDUV­SF BOE VSCBO BOE SVSBM QMBOOJOH UP DSFBUF TQBDFT BOE QMBDFT GPS VSCBO SFTJEFOUT UP BDUJWFMZ SFMFBTF QSFTTVSF 5IJT JT GSPN UIF QFSTQFDUJW­F PG JNQSPWJOH UIF VSCBO FOWJSPONFO­U 5IF NBJO UIFPSFUJDB­M CBTJT TUFNT GSPN $BNQMBO BOE IJT XJGF T BUUFOUJPO SFTUPSBUJP­O UIFPSZ "35 5IJT UIFPSZ EFFNT UIBU TPNF FOWJSPONFO­UT DBO FODPVSBHF QFPQMF UP DPODFOUSBU­F UIFJS BUUFOUJPO CMPDL UIF TQSFBE PG OFHBUJWF FNPUJPOT BOE SFTUPSF B CBMBODF GSPN QTZDIPMPHJ­DBM GBUJHVF BOE TUSFTT JOUFSGFSFO­DF EJTPSEFS "NPOH UIFN UIF SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­U EPNJOBUFE CZ UIF OBUVSBM FOWJSPONFO­U TJHOJGJDBO­UMZ JNQBDUT NFOUBM TUSFTT SFMJFG 8JUI UIF EFFQFOJOH TUVEJFT PO SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­UT JO GPSFJHO DPVOUSJFT XF EJTDPWFS UIBU UIF FOWJSPONFO­U XJUI SFTUPSBUJW­F GVODUJPOT JT OPU MJNJUFE UP UIF OBUVSBM FOWJSPONFO­U PS VSCBO HSFFO TQBDF CVU BMTP JOWPMWFT UIF EBJMZ MJGF QMBDFT XIFSF QFPQMF XPSL BOE TUVEZ JODMVEJOH DIVSDIFT [PPT NVTFVNT BOE DFNFUFSJFT FUD 0O UIF DPOUSBSZ SFMFWBOU TUVEJFT JO $IJOB IBWF KVTU TUBSUFE BOE TUJMM GPDVT PO UIF OBUVSBM FOWJSPONFO­U JOWPMWJOH UIF RVBOUJUBUJ­WF NFUB BOBMZTJT PG GPSFJHO MJUFSBUVSF BT XFMM BT CVJMEJOH BOE TVNNBSJ[JOH GSBNFT CBTFE PO UIF QSBDUJDBM TJUVBUJPO JO $IJOB /FWFSUIFMFT­T UIFSF BSF GFX FYQMPSBUJP­OT PG PUIFS UZQFT PG SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­UT

NJNJ.FNPSJBM TQBDF JT B QMBDF GPS UIF TQJSJU UP DBSSZ PO BOE JOIFSJU IJTUPSZ UISPVHI NBUFSJBM DPOTUSVDUJ­PO 4QBDF IBT TQFDJBM TJHOJGJDBO­DF UP UIF QTZDIPMPHJ­DBM DPHOJUJPO PG QFPQMF TJODF JU JT FOEPXFE XJUI QSPGPVOE TQJSJUVBM DPOOPUBUJP­OT

NJNJ1FPQMF T USBEJUJPOB­M DVMUVSF BOE IBCJU PG PGGFSJOH TBDSJGJDFT UP UIFJS EFDFBTFE BOE IFSPFT IBWF FOEPXFE NFNPSJBM TQBDFT TVDI BT DJUZ NFNPSJBM TRVBSFT XJUI UIF QPUFOUJBM FGGFDU PG IFBMJOH JOUFSWJFXF­FT TPVMT BOE SFMJFWJOH UIFJS QSFTTVSF 5IJT JT IJHIMZ TJNJMBS UP UIF GVODUJPOT PG SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­UT EPNJOBUFE CZ UIF OBUVSBM FOWJSPONFO­U *U JT OFDFTTBSZ UP FYQMPSF XIFUIFS UIF NFNPSJBM TQBDF JT B QPUFOUJBM SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­U GPS NPEFSO VSCBO SFTJEFOUT GSPN UIF BDBEFNJD USFOE QFSTQFDUJW­F PG FYQBOEJOH SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­UBM UZQFT UIF QSBDUJDBM OFFET PG TFBSDIJOH GPS XBZT UP QPTJUJWFMZ SFMJFWF QSFTTVSF BOE UIF SFDPHOJUJP­O PG UIF TQJSJUVBM SFTUPSBUJW­F DIBSBDUFSJ[BUJPO PG NFNPSJBM TQBDFT

NJNJ0OF IVOESFE BOE TJY WJTJUPST JO UISFF NFNPSJBM TRVBSFT 1FPQMF T 4RVBSF (FMF .PVOUBJO )POHZBO 4PVM 4RVBSF BOE )POHZBO 7JMMBHF 4RVBSF JO $IPOHRJOH XFSF JOWJUFE UP QBSUJDJQBU­F JO UIF FWBMVBUJPO PG UIF TRVBSF FOWJSPONFO­U ,FZXPSET NBUDIJOH GPVS GFBUVSFT F H DIBSN FTDBQF DPOTJTUFOD­Z BOE TDPQF PG UIF SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­U JO UIF JOUFSWJFX JOGPSNBUJP­O XFSF FYUSBDUFE CZ DPNCJOJOH UIFNBUJD BOBMZTJT 5" PG RVBMJUBUJW­F SFTFBSDI BOE TFOTPSZ SFTUPSBUJW­F TDBMF 134 3FTVMUT TIPXFE UIBU UIFSF XFSF UZQFT PG LFZXPSET FODPEFE CZ UJNFT NBUDIJOH XJUI DIBSN OJOF UZQFT PG LFZXPSET FODPEFE CZ UJNFT NBUDIJOH XJUI FTDBQF GJWF UZQFT PG LFZXPSET FODPEFE CZ UJNFT NBUDIJOH XJUI

NJNJ

DPOTJTUFOD­Z BOE GJWF UZQFT PG LFZXPSET FODPEFE CZ UJNFT NBUDIJOH XJUI TDPQF #BTFE PO UIJT FJHIU UZQFT PG FOWJSPONFO­UBM FMFNFOUT UIBU EFWFMPQ UIF SFTUPSBUJW­F GVODUJPOT PG NFNPSJBM TRVBSFT XFSF TVNNBSJ[FE CZ DPNCJOJOH UIF FOWJSPONFO­UBM DMBTTJGJDB­UJPO UFDIOJRVF 14% PG UIF TFOTPSZ QFSDFQUJPO EJNFOTJPO JODMVEJOH OBUVSF DVMUVSF TBGFUZ USBORVJMJU­Z IJTUPSZ DFSFNPOZ CSPBE WJTJPO BOE NVMUJQMF GBDJMJUJFT 5IFTF FJHIU UZQFT PG FOWJSPONFO­UBM FMFNFOUT DPWFS IJHI GSFRVFODZ LFZXPSET NBUDIJOH UIF GPVS GFBUVSF UZQFT PG NFNPSJBM TRVBSFT BOE SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­UT 'VSUIFSNPSF B QPUFOUJBM TQBUJBM DPNQPOFOU GSBNFXPSL PG FJHIU UZQFT PG FOWJSPONFO­UBM FMFNFOUT XBT JOUFSQSFUF­E 4QFDJGJDBM­MZ UIF TQBUJBM DPNQPOFOUT PG UIF DIBSN EJNFOTJPO BSF JOGMVFODFE CZ OBUVSF BOE DVMUVSBM FMFNFOUT JO UIF FOWJSPONFO­U TVDI BT MBXOT GMPXFST MBSHF BSCPSFBM QMBOUT BOE GJOF CPOTBJ BT XFMM BT TUPOF MBOETDBQJO­H BOE TDVMQUVSF 5IF TQBUJBM DPNQPOFOUT PG UIF FTDBQF EJNFOTJPO BSF JOGMVFODFE CZ TBGFUZ USBORVJMJU­Z BOE IJTUPSJDBM FMFNFOUT TVDI BT QFBDFGVM MBLF CPEJFT RVJFU NPVOUBJO CBSSJFST BOE BODJFOU BSDIJUFDUV­SFT MJLF BODJFOU NPOVNFOUT UFNQMFT BOE UPXFST 5IF TQBUJBM DPNQPOFOUT PG UIF DPOTJTUFOD­Z EJNFOTJPO BSF SFQSFTFOUF­E BT SJUVBM FMFNFOUT JODMVEJOH BYFT NBUSJDFT BOE QBWJOH 5IJT JT BMTP UIF JOOBUF TVQFSJPSJU­Z PG NFNPSJBM TQBDF NJNJ5IF TQBUJBM DPNQPOFOUT PG UIF TDPQF EJNFOTJPO JOWPMWF UIF FMFNFOUT PG CSPBE WJTJPO BOE NVMUJQMF GBDJMJUJFT JODMVEJOH UIF MBOETDBQF QMBUGPSN TVDI BT UIF UFSSBDFE IJHI UBCMF BOE QJDL TUSVDUVSF BT XFMM BT UIF GBDJMJUZ DPNQPOFOUT TVDI BT TFBUT BOE BDUJWJUZ FRVJQNFOU UIBU QSPWJEF WBSJPVT UZQFT PG JOUFSBDUJP­O BDUJWJUJFT

KEY WORDSNJNFNP­SJBM TQBDF QPQVMBUJPO IFBMUI SFTUPSBUJW­F FOWJSPONFO­U UIFNBUJD BOBMZTJT $IPOHRJOH

ᐿ௿ NJNJ᭦Փဗ̼ၶาழयᣀԪὋ̠ᏅԌҦˀ௅οܘᄉဗࠃ̾ Ԣዴᇷᬩᆽ᫇ᮤ૆፝୻ӣᄉڇܑὋ̾ଡӣۡࣉဖܑ᜼ᝇ˝ ̠͂Ѹᤴ˞Ү᧕உԌҦᄉቆᫍˀڣ ੝Ὃࣂ੆˝ʿՎߥႌᆐቂСซᄉ᧗ཁᮖ۪njФ˖Ὃଉጉᒬཨဖܑ˝˞ͳᄉুܬব ဖܑ̠ࠪᏅዴᇷԌҦᄉᎀᝌ஌ၸ੆˝᧗᜵ѫஂ < Ὃ >ὋФူ ᝶Ι૵ຸ̅औ௾Пܺݣᄉซ਒Ҧুܬူ᝶὇"35ὈὋԀ౼ ̎ဖܑᑞܴΧ΍̠͂ᬶ˖ซ਒ҦNj᫽ற๖౜ৰ፛ᗻढὋ̯ ॶူႴҶ֖ԌҦ࣯੷ܾុᄉၶူ࿃খ˖ুܬࣰᛥnjС̅ু ܬবဖܑᄉᆐቂὋᤂӠࣱ˞᜵ᐐཤ ڍ ЮॶူߥNjतኒߥ֖ ۡ˸᜺Ѳߥ̾ԢМРӻၶኍᮖ۪njॶူߥழ᭦Ὃᐐཤဖܑᄉুܬবҩᑞ฽ऎ < >Nj஌౦ॕֽ < > ֖ူ᝶ଉጉ < >὚୰᫁ቆ ᫍᖸᤴᄉतኒߥNjۡ˸᜺Ѳ֖᮲௿چౣߥὋংڙ ଉጉুܬ বဖܑᄉྫྷ ्খౝᤴ֖ቆᫍॕֽ఺҃Ὃ ڠ፮ࣉۡݟᄉԌ Ҧ᧕உˀዴҦুܬҩᑞ < >Ὃ̾ԢМ چᄉুܬবጷ͇ < > ֖ ॕֽ఺҃ < >nj

NJNJପᇧুܬবဖܑᄉྱड़ˀዜ ۋ௦ឞᮖ۪ᆐቂᄉᬱཁὋ ௉య˞᜵ډ ፈᒬཨဖܑࡘध < Ὃ >njᬣᅋڍܰࠪুܬবဖ ܑᄉຆЙᆐቂԦဗὋХܫুܬবҩ஌ᄉဖܑʿ̨ᬌ̅ᒬ ཨဖܑ੊ۡࣉ፮ڠ ὋՎಧྰ๗ҁ̠͂ࢹͺߥ˷ᄉ௅࣡ၶ า ڠڣ Ὃ ݟ ۵ஓ < >NjҮྫྷچ < >Njӯྫྷᯝ < >Njܕ ڠ < > ኍnj ڍ᜹ԥ ЮὋᄰСᆐቂѷᡐ൥Ὃᆐቂዜ ۋ̮ཨϢ႐ڙ ᒬཨ ဖܑὋ๗Ԣ ڍܰ஠࿸ॅጩᄉ᧙Ӑᕢᖫѫౡ < >Nj ڍ Юࠃᬄ ৰх˝ಳ౵ୃत֖঳ፆ < >njࡉክὋథߥᏧध ݼ࠱ুܬব ဖܑူ᝶ᆐቂᣀՓࠃ᡺ःၸὋ ݟ࠱ুܬবᒬཨဖܑᄉႤ ਎ҩ஌ᤁၸҁۡࣉ᝹᝟ < >Nj፮ڠ ౝᤴ < > ֖ᛣ᥊᝹᝟ < >nj ͭ঳ͳᏪᝒὋࠪФ߱ুܬবဖܑዜ ۋᄉଉጉၴ࠵nj NJNJጡএቆᫍ௦᤯᣾ྫྷ বतᤴढ፝ዴᇷNj͛੽ԊԽᄉڣ ੝Ὃၿ̅ቆᫍఴᢵᜁᠱ̀˿ຆ҈ᄉዴᇷЮ๯Ὃ̠ࠪ̅ ᏅॶူᝢᅻХథྱ൳ᄉ਒˦ < >njੇڍ͛ፑᄉጡএব஠ӐὋ

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO

ࠪ̅ᤱᏧ̾Ԣᔭཉᄉጡএব͛ፑ˷਄֖ᭉයὋ΍३ۡࣉጡ এቆᫍڙੇڍܷᦉѫ ڠ Ӝᄉत᝹᜺ഴ֖΍ၸᮟညࡏᰳnjՎ ௐὋ˶लԦߥశᆐቂ᫁యСซ ݟʹत᝹ጡএবቆᫍὋᐐཤ

< ݟʹþၶ̖ቆᫍÿὋ ݟ ጡএবቆᫍतኒ᝹᝟ᛪ᣹ >Nj

< Ὃ >

௿᜹ᄉౝ੆੣ก ኍnjࠪþቆᫍၶ̖ÿᛡၶᄉ໷ ڙ ҩ ᑞ֖఺ူὋ ݟ ጡএቆᫍ௦ՠ̠ࠪᏅХథ໷ ڙᄉুܬবҩ ஌ὋଉᝦʿܲnjͭԺ̾ԦဗὋۡࣉጡএቆᫍˀڍܰࣂध ࡘଉጉᄉஓ۵Njۡࣉܕ ڠ ኍুܬবဖܑథᄰខ˧ܪὋ ݟ ᬶͳጡএNj௅࣡፴কኍ̠Ꮕᛠ˝าҮὋஞᴎNj᧗ܬᄉቆ ᫍሡࣿὋ᝭ेڠ ழ᝭ॹᄉዴᇷ៵ड़ኍழ᭦nj፫ʼὋ̯ન ࡘুܬবဖܑዜ ۋᄉߥႌᡕҸ̾Ԣࠬ੼˞Ү᧕உԌҦ᤬ फ़ᄉဗࠃᭉයὋፆՋጡ­এቆᫍዴᇷুܬবᛪड़ᄉᝢᅻὋ Ӡѫథॸ᜵ଉࠬጡএবቆᫍࠪ̅ဗ̼ۡࣉࡏඞ௦ՠ௦ʶ ሗ໷ ڙুܬবဖܑnj

ಧఴˀழก

ಧఴᤤԨ

NJNJጡএቆᫍѫ˝तኒ ۋ ጡএቆ֖ᫍ᭣तኒ ۋ ጡএቆᫍnj तኒ ۋ̾ጡএᯝNjጡএᆿ˝˞ὋӉહӧᛪNjྠک ۋ࠴ኍ ౝ ኒྫྷ὚᭣तኒ ۋૈѽၸ ڠူྱবNjපͳNj̠ࢹౝኒྫྷNj᥊ ᡸNjೱྫྷኍ᜵ገ੝ጷ੆ᄉቆᫍဖܑὋӉહጡএࣸڣ Njጡএ М چ ڦ᥋Nj ኍ < >njఴ஠ᥕ९ଉጉবᆐቂᄉ࣡ၸழก᝶Ὃ ѫౡఝХథըԦবᄉណ­ཁ಴ΒὋᤤԨጡএࣸڣͺ˝ۡࣉጡ এቆᫍᄉណཁ̼ᛪnjԓ ځݟʽὙʶ௦ጡএࣸڣᬶՋतኒྫྷNj ౝኒྫྷNj፮ӐNjᆵ ڠᩓ ኍܲಧቆᫍ᜵ገὋࠪଉጉবᆐቂ ଡΘЌᡛᄉᝌ᧕్͇὚̃௦ۡࣉጡএࣸڣ௦ጡএቆᫍ˖̠ Ꮕ΍ၸᮟညణᰳᄉڣ ੝Ὃఝ௛ࠪᏅͳॶူපࣰ̖ၶॕֽnj NJNJ᧗ࣻХܫ˗ࠜᄉԊԽ஠Ӑ֖᝭ॹὋဗߚܰ̂఺ౝNj и̂तኒNjՏ̠஋ࡏኍઇੌ᥋ڦ ˓Ὃ௦К ڍ γߚઇ ڦ᥋ੌ ஜ᧙ణܲᄉۡࣉὋ˶ᠱ̀˿ᤇएۡࣉʿՎቆ्ᫍ

ᛪ ڣࣸএጡࣉۡѫᦉࣻ᧗ ဗ࿃ഏહ

Տሥ

ڣࣸᆿஉᝌ

ڣࣸඞ̠

ൠˬࡢጙࡷ᱇ࣸڣ

ڣࣸెࡷጙ ὇ጙࡷ᭨֐ጡএᯝὈ

ᐆᕥᒱЊ࣋ᨶϷࣸڣ

౏䯽Мཉܢᬛ ڣࣸϷᬾچ

ӳ ሤ᭦ڠ ὇N Ὀ Ӝͮ ጡএ͇̂

ጡএߛ˖ࡢЎၶᤱˆጡএ௅Ὃ֐Տ˝þዴᇷۍۿ ÿ὚ઇੌᑇѽՐ

׷ˉNj஠஺Njຣ᜾NjᇾЮࣉ இՏ˝þઇੌᑇѽጡҩᆿÿnj ࣱၿѵͣ੽இᮤþ᧗̠ࣻඞ

ᝌஉጡএᆿÿ

ጡএ᧗ࣻ ࣱᄯᣧὋᤋଋ᧗ܷࣻᇩ۵֖ʻࢇӯྫྷᯝὋ੆˝᧗ Юࣉ ࣻЦNjຣ᜾NjᇪӜาҮ

ࣻణ᧗᜵ᄉጡএ஺ຣ ڠ

᥻ࣉ ጡএᐆᕥᒱЊ࣋˝˖ڍ᭨֐֖त᝹̂ˉᄉ˗ҩ͚ፚᏪνत ᥻ࣉ ጡএ౏䯽Мཉܢᄉၶࣰጡ႔Ꮺत यᄉጡএࣸڣ὇ᛪ ὈnjᤤԨͮ̅ۡӜЮᦉ˄੽ઝܷ᧙ᇪӜาҮᄉʻ˓ጡএࣸڣ὇̠ඞࣸڣ Njൠˬࡢጙࡷ᱇ࣸڣ Nj ڣࣸెࡷጙ ὈఝҪቿՋఴ஠ᄉᆐቂᄫᄉ὇ڎ ὈnjᯪЎὋ ۡӜЮᦉᏪ᭣ۡӜܰᦉᄉጡএࣸڣ Ὃᑞܴ᜺ᥗۡ᥻ܷ᧙ ᒬཨဖܑЊገࠪጡএቆᫍ໷ ڙুܬব஌ၸᄉ࣯੷὚Ф൒Ὃ ᤤԨЩХనҫֆ᣷ᇪӜᔴ ډ МРҩᑞᄉጡএࣸڣ Ὃᑞܴᄽࠃ૬ᖌҁᦉѫ߿యຣ᜾Ꮕͳᄉᄽࠃԥ௡ὋᏪ᭣ϥԦবᄉ஺ຣԟ᜹ᛠ˝nj

ᆐቂழก

۲̅˞ᮤѫౡᄉ஠ఴѫౡழก NJNJ˞ᮤѫౡ὇5IFNBUJD "OBMZTJTὈ௦ বᆐቂ˖࣡ၸᄉ஠ఴѫౡழกὋ˶ኪʶሗஜ૵ѫౡን႔njύү۲ఴԓူὋ ڙ᫇ԃ֖᝺ៀᖌԨᄉፂᰍஜ૵۲ᆨʼὋዴэឳԨ֖ѫౡ ԟ᜹Ꮷࠪጡএቆᫍᄉ᝿͈֖ᄽࠃਕԩnj˞᜵Ӊહ̊˓൥ ᰠὙ὇ Ὀ᝺ៀnj᧓Ԩʶࠪʶᄉ᝺ៀὋК᭦˿ᝌԟ᜹Ꮷࠪ ڣࣸএጡᄉ΍ၸਕԩ֖ဖܑਕᅻnj὇ Ὀᣀेnj࠱᝺ៀЮ ࠓԥܬ᎕ђ੆ኤӬᄉᆀԱ੊ᆀឥ὚ࡕᘈˀఴ൒ጡএࣸڣ ௃Сᄉᐎਆζোnj὇ Ὀᎃᆉnjࠪ๗Ԣҁଠᤗጡএࣸڣ ဖ ܑ֖ਕԩᄉᆀឥ֖ᆀԱᰳ̜ᎃՁ὚ॅጩ्੆ʿՎᄉ˞ᮤnj

ҩᑞ࠭Փ

ጡএþ e ÿ᭨֐ཉܢ൲ᬱ ֆࣱ˧ᬄὋ ڙ ԓþ˖ᎾՋͺ੝ÿ Юࣉ ຣ᜾NjᇾᇫNjᇪӜาҮ

᫝У ڣᄉ۲ڠʼνतᏪ੆

Юࣉ ጡএጙࡷెNjЛᡸи᧗ࣻҨ̂ܪேڦ ڦ᥋ኍ Ꮺνत

ຣ᜾NjᇾᇫNjᇪӜาҮ

રᇾNjԟ᜹Njᢅ᭞

ຣ᜾NjᇾᇫNjᢅ᭞

὇ Ὀӛᦠnjύү "35 ူ᝶Ὃࠪ˞ᮤᤈᛠᄯଋ֖ᫍଋᄉӛᦠѫౡὋҔᬓ௃Сᄉ˞ᮤnj὇ ὈኘᤤnjଡԨቿՋ ٽ ዜ ྱड़ᄉС᪃ជὋ̼Й᝺ៀЮࠓ९ဖज़ܬ̾ʼЮࠓὋᄯҁ ्੆ሶ߿ፆౝᄉူ᝶Сጆ ڎ Ὀnj

ဖܑᝢᅻខѾᄉᄯଋӛᦠ NJNJ௄థুܬবဖܑज़ज़Хܫ ٽ˓ྱड़Ὑþ᱊Ҧÿ ὇GBTDJOBUJP­OὈNjþᤠሎÿ὇CFJOH BXBZὈNjþርऎÿ὇FYUFOUὈ ֖þЩࠓÿ὇DPNQBUJCJM­JUZὈὋྱड़ᡔ௬ᗂ੝ଡΘᄉুܬ বਕԩᡔु ὈὋԥ˧̕ཨ < >nj˝˿᧙Ӑ௄థুܬবဖܑᄉҩ஌ርऎὋ࣡ѽၸ˙ࣽॶူ᧙ᛪ฽ኪ ٽ ዜྱड़ᄉ௬ᗂር ऎnjᄫґ ڍᬄʼ΍ၸᣖܲᄉ௦ֺᗓಪ᝹᝟ᄉਕᅻুܬব᧙ ᛪ὇1FSDFJWFE 3FTUPSBUJW­F 4DBMFὋኤሥ 134Ὀ< >Ὃ᤯᣾ ˓ͳࠪٽ ዜྱड़ਕԩᄉ᝿ѫҪ঳Ὃ፫Ջᛥ᧙ဖܑࠪ˓ͳᄉুܬবርऎnj˧Ր͔ܲࠃᰍଡѢ᧙ᛪஇᤈὋ1­34 Ѷ௦ ٽڙ ሗྱड़ᄉଠᤗழयʼᤈᛠ˿ុஞ ὈὋ҃߿ఝѽ̅ူᝌ ˄ኤᆀᄉଠᤗழय < >nj ݟ Ὃ134 ࠱þርऎÿ὇FYUFOUὈ ઞѫ˝ʶᒰব὇DPIFSFODFὈ֖þᔴ ډ ÿ὇TDPQFὈὋԜ ૿˿þЩࠓÿ὇DPNQBUJCJM­JUZὈ὇ᛪ Ὀnjఴ஠ᆐቂᄫᄉ௦ᣱខ໷ ڙুܬবဖܑὋʿ᤟ࠁᄯଋᤁၸ᧙ᛪᤈᛠ฽ኪὋ

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ

̅۲ 134

ྱड़

ᔴ ډ ὇TDPQFὈ

᧙ᛪᄉুܬবဖܑѻѾΙ૵

ুܬҩ஌

᱊Ҧ ဖܑ౜ХխलҦὋʿᭉ᜵ҰҦซ਒Ὃં҃ѫ஘ ὇GBTDJOBUJP­OὈ ᄉҰҦԺ̾உౚ

ᤠሎ ὇CFJOH BXBZὈ

ʶᒰব ଡΘNjᴁҴ੊Ꮷ᜵යᄉาҮˀ˓̠ᄉᄫᄉ੊ϙ ὇DPIFSFODFὈ Փథʶ˓ॡ ݝᄉӛᦠ

ᎃՁ

2

2

Ꮵᘼύၸ 134 ࠪুܬবဖܑٽ ዜྱड़ᄉᬇᤗଠᤗὋˀ ԟ᜹ᏧС̅ဖܑᝢᅻζোᤈᛠӛᦠᆷ߿˞ᮤὋͺ˝ᄯଋᄉ஠ఴӛᦠѫౡ੣ൿnjԓူʼὋឞழก࡚̅ॶူߥ᜹ࠢกᄉᄯଋԟˀব᜹ࠢὋ᜹ࠢᜁណᏧ˞Үᛪ᣹ᄉॶူᝢᅻnj

ᛠ˝าҮၭѾᄉᫍଋӛᦠ NJNJѫౡ᝺ៀЮࠓᬓ˿С̅ဖܑᝢᅻᄉᄯଋ᝿͈Ὃᤆ͗ ߚ ڙܷ᧙ᫍଋᄉᬤᘨζোnj ݟ Ὃᢵܪ ڙুܬবဖܑ̠ͳ ၶူ֖ॶူյဗѢ౎ᄉᛠ˝าҮྱཁnjซ਒Ҧুܬူ᝶ ᝢ˝Ὃܪ̅ুܬবဖܑᄉ̠ᏅὋॶူᛠ˝࠱ͳᰍຑᤈयᄉুܬԊርὙᯪЎὋܿᑧఽ˼ᄉধ፛ᤩຑђᤝ὚Ф൒Ὃ ซ਒Ҧᤩ൥ᬶ˖὚ཨ˪ὋЮॶఽএђ࠵Njধ፛ᤩຑࣰ᭡Ὃ धࣲ ݼ Сซ̾ґ෤థᝢខҁᄉਆก੊᫇ᮤ὚ణՐὋध ݼ ԥধᒬࣁnjুܬবဖܑ҇༎ᄉᯪ᜵֖ᄯଋԥः௦ં҃๖ ౜ৰ፛NjΧᤈሤ౜ৰ፛Ὃԓఴᣖͯᖿᄉᝢᅻ֖ᛠ˝࠱ᣀԪὋ ᛪဗѢሤ౜ᄉาҮழयnjХͳᛠ˝֖าҮဗ៵ڙ ឞူ᝶ ˖ᙉࣲలᄯଋѴˠѢὋͭΙ૵ߥႌᝌឳুܬবဖܑᄉґ

< >

෸੆౦ ̾ԢቷᏧ੝࡚ڃ᫲ᤂࣱС̅ুܬবဖܑᄉࣸ คុᆐ֖ѫౡ < Ὃ >ὋԺ᤯᣾ԟ᜹Ꮷ᝺ៀЮࠓ˖ᛠ˝าҮ ၭѾᄉ଍ူॅጩὋͺ˝ᫍଋᄉ஠ఴӛᦠѫౡ੣ൿnjԓူʼὋ ឞழก࡚̅ॶူߥ᜹ࠢกᄉᫍଋ᭣ԟˀব᜹ࠢὋઊधុ ಉᄫᄉᄉఌᇧὋࠅ᜼ᜁណᏧࠆ᜹ᄉॶူᛪဗnj

ࠃᰍᤈር

IUUQ

ᥗБॶူЮࠓᄉႴҶὋ̯Ꮺ΍ซ਒ᑞҦুܬ

ဖܑ̠ࠪॶူᄉଌ֖҃߶К

OGK[ BSDI TDVU FEV DO

2

2

2

2

2

2

2

2

2

ᤇಧᄉڠ ழॡᤙ̠

ԟᏥଠᤗЮࠓ

ڙ ᤇಧᄉڠ ழὋੇᄉซ਒Ҧᜁ᝴ܲథᡙᄉ̂ৰ੝խल

ڙ ᤇಧᄉڠ ழὋ̠͂ॡᬱਕҁ௃ᐉ

ᤇಧᄉڠ ழ௦Б̅໌੷ᄉᥗᬱ੝

˝˿ᥗधᥦ̎᤯࣡ᭉ᜵ੇซ਒ᄉ̂ৰὋੇ؝൓Ԝᤇಧᄉڠ ழ

˝˿ʿԜਆੇॸᮋ߸੆ᄉ̂ৰὋੇ؝൓Ԝᤇಧᄉڠ ழ

ڙ ڠ˓ᤇ ழᄉྫྷူଅѴథʶ˓ຌఀᄉᮊࣿ

ڙ ᤇಧᄉڠ ழὋॡࠓ௛ᄹѢ̂ྫྷ௦ݟʹጷጺᄉ

ڙ ᤇಧᄉڠ ழὋʶѬͪ˪ᦏథФ᤟ॆᄉڠ ழ

ڠ˓ᤇ ழᡛܴܷὋԺ̾ᤈᛠܲழ᭦ᄉଉጉ

ڙ ᥦಧᄉڠ ழὋ෤థ̣˥ႌᬌᬌ҃ੇᡋҮᄉԺᑞব

᝺ៀ᝹᝟

NJNJ ࣱ తᒯ ࣱ తయᫍὋΙ൒ᒯ ˓ጡ ڣࣸএ धࡘဗ ڣុಉnj᧓ၸᬣ఺ઙಧὋᤤԨܲЊӐࣱᴓNj বѾኍ˓ͳྱड़ᄉԟ᜹Ꮷͺ˝᝺ៀࠪ៵὇઴థဖܑ᫁య ͳᰍᏧ͕ЎὈnj҃߿ӦፆౝӐᄉ᝺ៀૈӮὋЮࠓ๯ᄥˏ ᦉѫὙʶ௦ԟ᜹Ꮷ˓̠ζোྱड़֖าҮ᜺।Ὃ̃௦ࠪጡ ڣࣸএ धࡘဖܑ᝿͈nj঳ፆࣂథ஠࿸᝺ៀধᡸ < Ὃ >Ὃ᝿ ͈ழՓ̾ᮔ᝹ᄉल࠭ব᫇ᮤध ݼ Ὃ ݟ þፆՋࣰௐᄉาҮ ˷਄Ὃឯଠᤗʽѷҁ֖ሎधឞࣸڣ యᫍᄉॶူԪӐÿ὚ ᣾ር˖ቇଢࠪဖܑᄉԥধ֖ᝌ᧕Ὃ ݟ þ̖ၶᤇಧᄉਕ᜿ௐὋ ݟʹ्ࠓ੝ܪᄉဖܑÿ὚̾ԢˀুܬবဖܑᄉඊᣖὋ ݟ þຣ ᜾М چ ௐ௦ՠథՎಧᄉͳᰍÿ­nj᝺ៀ˖ᥗБଡԢþুܬ বÿNjþԌҦᒽᎀÿኍ­ஏਕជԱὋᥗБुҪ͉ʹल࠭ব ពឥnj᝺ៀ૆፝ௐᫍՉʿᄰՎὙ ˓᝺ៀ࠵̅ NJOὋ

ڙ˓ _ NJO ˧ᫍὋ ˓ᡓ᣾ NJOnjࣰڨ᝺ៀௐ ᫍ NJOὋణᆀ᝺ៀௐᫍ NJOnj᝺᫇Ꮷ ڨ Վ਒ଋԩ ेᮂnjՐయᤁၸ /7JWP ᣃ͇ेЙ੝థ᝺ៀζোὋࣲѽ ၸФᒬᢵࢹХᤈᛠᣀे֖ᎃᆉnj

ᯏ֖ѻ߿

NJNJᎃᆉ੊˞ᮤᯏ֖ͺ˝ বᆐቂ˖Ϣൢஜ૵଼ᬶ֖ѫ ౡᄉழก᝶ԓѶᜁࣸคଋጩˀ΍ၸὋ̾௦ՠᤆథளᄉᎃᆉ੊˞ᮤѢဗͺ˝ѻ߿Ι૵Ὃѻறᆐቂಧఴ᧙᣹ҁᯏ֖

̯ᏪϢൢᎃᆉnj ڎ ࡘဗ˿ఴ൒ᆐቂ˞ᮤѫౡᄉԦࡘ᣾ ርnj̯˖Ժ̾ԦဗὋґ ൒᝺ៀઐնᖌԨ˿ܷ᧙˞ᮤជὋ ᬣՐᄉ᝺ៀ௙௬յဗஅᄝᤫђᄉྱड़nj̠ඞࣸڣ Njጙࡷ ڣࣸె Njጙࡷ᱇ࣸڣ ѫѾ ڙ ኃ Nj Nj ̠൒ௐὋᤋ፝ ѢဗʿᑞଡΘ͉ʹள˞ᮤᄉৰхὋፆౝᡕ̅ሶ߿Ὃᛪᇧ˞ᮤᄉᔴ ډࣂፂ۲ఴᆷ߿ὋԺ̾ϡѢᆐቂ᣹ҁᎃᆉ੊˞ ᮤᯏ֖ᄉѻற njణጻᆷ߿Ժၸಧఴ᧙˝ ˓ὋФ˖̠ ڣࣸඞ ˓Njጙࡷెࣸڣ ˓Njጙࡷ᱇ࣸڣ ˓nj

ᛪ ʶጞ˞ᮤԢФʽ࡚̃ጞ˞ᮤᄉᎃᆉԟᏥཁஜ᧙

ʶጞ ˞ᮤ

̃ጞ˞ᮤ ᛠ˝าҮलԦᄉ˓ͳԪӐ ᛠ˝าҮᄉௐൿ ˀᮟည ᛠ˝าҮᄉዜ ۋ ˀᄫᄉ

าҮՐࠪࣸڣ ဖ ܑͳᰍਕѫౡ

าҮґࠪࣸڣ ဖ ܑխलऎѫౡ ڙˀ М چ ဖܑา Үᄉඊᣖѫౡ

ڣࣸࠪ ஞͳဖܑ இᤈˀतᝫ

С᪃ជ

ॶူԪӐ

ᢵͳԪӐ

ᇪ̓ԪӐ

ෛধ

ለࣳ

࠳᧗

உౚ

ˬᡙ

ᒑᑭ༦Φ

֏խ᥊இؒ

ॶᑧᛝክШએ

ፆ̓ளధԣ

ខᄰேڌࢽ ඇࣱરᇾาҮௐ ʼʽာ᤬फ़ௐ

ඇ௅ᯋՐᫍ൞

ඇֆళቆͷௐ

ԟ᜹ˀરᇾ

̝ధᐉܸ ஘൥᪏གྷ὇ܹ౜ાNj ڴڴ ᓁὈ ൞ো

̙ԩᤙ̠᫹Џ Ꭴ࠵Үྫྷ὇᱒ዜ֖ᲙዜὈ ԊԽஓᝪ

߰᭡ਕ

߶Кਕ

ࣺːᐖሽ

᜼᧘ध᫪

͕Ꮎ፮Ӑ

ஞผథࣿ

ԊԽ஠Ӑऄᘓ ϣᢵาҮඦ ډ

ࡆऎܷචᇓᇦ

͕ ቆච ᧙

ړ̠ཿ ߔ

˙ᤂͰ ڦ

᫂ሄክ҃ː

ᆵ ᩓڠ᜺Ѷ

Ꭴ࠵̝ප᝹ஶ

ೱᜁሗዜ࠵

ጡএ̀यඦ ډ ᝌф˼Ϣᢻ᫇ᮤ ढ᫁धஉௐᫍ ܘҪ஠Ӑ͛੽าҮ ଡӣМРనҫ᝹ஶ

ᎃᆉԟᏥ ཁᄉஜ᧙

ڣࣸএጡࣉۡ ໷ ڙᄉুܬবဖܑྱड़

NJNJ፫Ջ ڣࣸ˓ ੝థᄉ˞ᮤ὇ӉહՋࣲ᧗ܬឥ˦ᄉ̾ ԢҔᬓ࠴̅ ൒ᎃᆉᄉὈὋР्੆ ˓ʶጞ˞ᮤ֖ ˓ ̃ጞ˞ᮤ὇ᛪ ὈnjΙ૵஠ఴᄉᄯଋ֖ᫍଋӛᦠѫౡழกὋ ࠱ʶጞ˞ᮤʽᄉþᛠ˝าҮၭѾÿͺ˝ᫍଋӛᦠΙ૵Ὃþဖ ܑᝢᅻខѾÿͺ˝ᄯଋӛᦠΙ૵nj঳ͳѫౡԦဗὋˀু ܬবဖܑٽ ዜྱड़ХܫᄰӛᦠᄉС᪃ជ ڎ὇˓ Ὀnj

ˀ᱊Ҧྱड़ᄰС

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ

NJNJѫౡԦဗὋþࣳለÿNjþˬᡙÿNjþᝢ­ខளధԣÿNjþ̝ ధᐉܸÿNjþ̙ԩᤙ̠᫹ЏÿኍС᪃ជᛪ௙ጡএࣸڣᄉาҮᛠ˝௛̖ၶሤ౜ᄉৰ፛὚þ͕Ꮎ፮ӐÿNjþԊԽ஠ ӐऄᘓÿNjþ͕ ቆච ᧙ÿNjþཿ̠ړ ߔÿኍС᪃ជ ቿՋ᱊Ҧྱड़ᄉଠᤗnjФ˖ὋþˬᡙÿᎃᆉԟᏥཁ­ణܲ὇ ൒ὈὋ̨൒̅ᄉ௦þཿ̠ړ ߔÿ὇ ൒Ὀ֖þ̙ԩᤙ̠ ᫹Џÿ὇ ൒Ὀnj NJNJጡএࣸڣ๗Ԣҁ᱊Ҧྱड़ᄉС᪃ជణܲnjܷᦉԟ᜹ ᏧଡԢඇ൒ຣ߸Ր̖͗ၶʶ߿ርऎᄉþˬᡙÿ֖þࣳለÿ ਕὋԥ௡Ѣ˓ͳᄉዴᇷুܬ࿃хὋՎಧ౎ຸ̅ឞဖܑᄉþ͕ Ꮎ፮ӐÿNjþ̙ԩᤙ̠᫹Џÿ֖þ͕ ቆච ᧙ÿnjՎௐὋ ᤇ̎ˀᒬཨဖܑᄰСᄉС᪃ជᜁଡԢᣖܲὋԺ᝼ࠃጡএ ቆᫍˀМ چ ኍ͛ፑুܬবဖܑᄉুܬԓ ځ Ժᑞ௦ʶᒰᄉὋ Ԁᒬཨጷ͇ڙ ဖܑুܬবҩ஌˖ᡐᅋф߿বͺၸ < >nj

ˀᤠሎྱड़ᄰС NJNJ̯þෛধÿNjþ࠳᧗ÿNjþஉౚÿኍС᪃­ជ˖Ὃᑞ ௙௬ͳ͗ҁԌҦ३̾႟ᝌᄉዴᇷ࿃খ὚þʼʽာ᤬फ़ௐÿNj þԟ᜹ˀરᇾÿNjþ൞োÿኍาҮ᜺।ឬ௙ጡএࣸڣࠪ ̅౼̎ԟ᜹ᏧὋ௦ʶ˓ඇܸԺ̾ᝌஉᢵॶNjϙՒཤᘼᄉ­ዴᇷቆᫍ὚þԊԽஓᝪÿNjþ߰᭡ਕÿNjþ߶КਕÿѶ ቿՋᤠሎྱड़ᄉଠᤗnjФ˖Ὃþ൞োÿ὇ ൒Ὀ֖þஉౚÿ ὇ ൒ὈᎃᆉᮉԟᏥཁᣖܲnj NJNJþஉౚÿNjþ߶КਕÿNjþ߰᭡ਕÿԥ௡Ѣܷᦉѫ ԟ᜹Ꮷ ڙ ጡএቆᫍ௦ʶሗᤠሎဗࠃᄉॶူុᓫ࿃খnj᭦ ˙ၶาԌҦὋপᭉࠬයʶܪ߶КNj௃̠੩੷ᄉࣼએ੝nj Ϙ३ซ਒३௦Ὃ ڙ˖ڍ͛ፑᝢᅻ᜹᧖Ὃܕ چˀ൪̑ᐎጆ ڙʶᡐὋ᤯࣡͗ק ᡐ̠͂ᄉ঻৽֖ጊषਕnjͭఴ൒᝺ៀ ԦဗὋ᭦ࠪХథጡএԟરҩᑞᄉጙ­ࡷ᱇ཉܢᬛ چ Ὃࡏඞ ᛪဗѢᄉ௦þෛধÿ֖þ࠳᧗ÿὋଋஅҁþԊԽஓ­ᝪÿnjᄰСᆐቂ˶ૈѢὋጡএቆᫍӉդ᣾Ԝ͇̂Nj̠ྫྷᛪ᣹࢓஛Nj ௿֖̓কএᛠ˝ὋХథុҮৰਕNjलԦধᏥNj ק ܇ࣲᡐ ᤴ᝭ॹᄉҩᑞ < >ὋྱѾ௦ˀఴ ڠࡏඞᄉ᝭ॹ̈ҮὋ͗ϳ ၶᒬੇԥᄴ֖߶ઉᄉҩ஌nj

ˀʶᒰবྱड़ᄰС NJNJþࣺːᐖሽÿNjþஞผథࣿÿNjþࡆऎܷචᇓᇦÿNjþत ኒ᮲ಪ቉ѢÿNjþጡএ̀यඦ ډ ÿኍС᪃ជቿՋʶᒰব ྱड़ᄉଠᤗnjФ˖Ὃþጡএ̀यඦ ډ ÿᎃᆉԟᏥཁᣖܲ὇ ൒Ὀ὚Ф൒௦þஞผథࣿÿ὇ ൒Ὀnj NJNJʶᒰবྱड़ˀ౼̎ቆᫍሡࣿᄰСnjጙࡷ᱇ࣸڣ֖ጙ ࡷెፆՋᤩຑ୻ӣᄉࡢڠڠ्᝹᝟௙௬ᄉ௿᜹ᣈጲὋፆ Ջˏஷ᧗ܬᄉ௿᜹ጷ͇֖ᩓᜈὋᖸᤴѢʶሗþࣺːᐖሽÿᄉቆᫍࣿѴਕnjॆཨὋܷᦉѫጡএቆᫍ᝹᝟ዜͪὋ࣡᜸ᄉ̂ྫྷ᤯᣾ኤӬ᧗ܬ࠭ᒰːᐖਕᄉ̖ၶ < >ὋᖸᤴѢþጡ এ̀यඦ ډ ÿnjþஞผథࣿÿNjþࡆऎܷචᇓᇦÿNjþत

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO

ኒ᮲ಪ቉Ѣÿኍቆ्ᫍখ֖౅ ᄉౝ੆੣กὋ΍̀यਕ ఝҪ௙௬Ὃॡࠓ௛ѫᣱྫྷͳᄉଅѴᮊࣿnj

ˀᔴ ډྱड़ᄰС

NJNJþ஘൥᪏གྷ὇ܹ౜ાNj ڴڴ ᓁὈÿС᪃ជᫍଋԥ௡ Ѣԟ᜹ᏧᄉॶူาҮᡯሎ὚þϣᢵาҮඦ ډ ÿNjþࡆऎ ܷචᇓᇦÿNjþ᜼᧘ध᫪ÿNjþ߶КਕÿኍС᪃ជቿՋ ᔴ ډྱड़ᄉଠᤗnjФ˖Ὃþ஘൥᪏གྷ὇ܹ౜ાNj ڴڴ ᓁὈÿ ᎃᆉԟᏥཁᣖܲ὇ ൒Ὀ὚Ф൒௦þ᜼᧘ध᫪ÿ὇ ൒Ὀnj NJNJឞዜྱड़ ڙ ڣࣸ᱇ࡷጙ ఝҪ቉Ѣnjጙࡷ᱇ࣸڣࣲ᭣ ˃ˉᄉͳᐱ᪏གྷ ڣ ੝ὋԵХܫ࠵᧙ϣᢵ᝹ஶnjֆ᣷ࡏඞþ஘ ൥᪏གྷ὇ܹ౜ાNj ڴڴ ᓁὈÿ߸КԺԜֆ᣷ˏ੝ᰳಢᄉ˃ˉͳᐱ ڣᯝnj̯ဖܑॶူߥѻறὋຸ̅ጙࡷ᱇ࣸڣ ᛪ ဗѢࠪࡏඞ᪏གྷþ߶Кÿ֖þᔴ ډ ÿᄉஂଢ଼὚̯þϣᢵ าҮඦ ډ ÿС᪃ជ˶ᑞᄹѢὋ௦ဖܑࠪԟ᜹Ꮷॶူᄉଌ҃nj ԲܰὋၿ̅ጙࡷ᱇ࣸڣˀ˞࣯᥊ቧࠑೃൣᛣХథጝ NᄉᰳࢿὋ ڙ᝹᝟˖ፆՋ ڠ्ѫԻᖸᤴѢᄅᰳభᤉᄉৰ௿Ὃ ᤴࡂ˿þ᜼᧘ध᫪ÿᄉྱ njᄰСґయᆐቂᛪ௙Ὃॆቆ ᫍဖܑХథध᫪᜼᧘ௐὋ͗ᛪဗѢఝᰳᄉႴҶুܬব < >nj

ۡࣉጡএࣸڣুܬবဖܑ᜵ገౝ੆ᝌౡ

ڣࣸএጡᄉুܬবဖܑ᜵ገ

NJNJ˝฽᧙М ڠ፮چ Юᦉဖܑˀুܬবҩ஌ᄉᄰ̈ॕֽ СጆὋ ڍܰߥᏧ̾ॶူਕᅻᄉဖܑ፤ऎͺ˝҈ႆ̖ၶু ܬবҩ஌ᄉቆᫍဖܑѫዜழกnjΒ ݟ Ὃಪᭆ৆֖லᗓಪ லܲྱ὇(SBIO BOE 4UJHTEPUUF­SὈኍଡѢ۲̅ਕ߽ਕᅻ፤ ऎᄉဖܑѫዜழก὇14%ὈὋ࠱ۡࣉМР፮ڠᄉুܬব ဖܑഏહ˝ᒬཨNj஠ӐNj௿ᓣNjᇪ͗Nj ڠڣ Nj߰᭡NjࣼએNj ၶྫྷܲಧবኍЛዜ < >ὋឞধᡸܷҦ଍ҮՐ౎ߥᏧᄉᆐቂ ᤈርὋ੆˝ଉጉۡࣉМ چুܬবҩ஌ᄉ˞᜵ழก˧ʶnj NJNJ಩૵ۡࣉጡএࣸڣ ໷ ڙᄉুܬবဖܑྱड़ѫౡፆ౦Ὃ ڙ 14% ۲ᆨʼὋቷᏧ۲̅ٽ˓፤ऎѹ൥઱߿҈ႆጡএࣸ ڣ Юᦉဖܑˀুܬবҩ஌СጆᄉѫዜழกὋ঳ፆѢጡএ ڣࣸᄉুܬবဖܑ᜵ገὋӉહᒬཨNj஠ӐNj߶КNj߰᭡Nj ԊԽNj̀यNjध᫪᜼᧘ԢܲЊ᝹ஶኍЛዜὋ๯ᄥ˿ጡএ ࣸڣˀুܬবဖܑٽ ዜྱड़ӛᦠᄉᰳᮟညС᪃ជnj

ౝ੆ဖܑ᜵ገᄉ໷ ڙ ቆᫍጷ͇

NJNJ ڙ 14% ழกܷҦᄨᛠʽὋʿ࠵ߥᏧ̾൤˝ѢԦཁὋ ଉࠬۡࣉМР፮ڠুܬবဖܑЛዜဖܑ᜵ገᄉቆᫍౝ੆ ˀХͳ᝹᝟ЊገὋ˝ૈ࠭چౣ᜺Ѳˀ᝹᝟ኍࠃ᡺ଡΘஂ ଢ଼ < >nj૊ཱጡএࣸڣ Лዜুܬবဖܑ᜵ገᄉӜѫὋቷᏧ ࠼ណយ᧕ౝ੆Лዜဖܑ᜵ገᄉ໷ ڙ ቆᫍጷ͇ಳ౵὇ڎ Ὀnj ̾൤ಳ౵˝۲ᆨὋ ဗॅٿ ڣុᆐᄉ ڣࣸএጡዜ Ὃ્ଇ ࠃᬄᄉڠڣ Nj௿᜹֖᝹ஶ᝹᝟Ὃ˝థ஌ૈ࠭Ր፝ࠃ᡺ᆐቂଡΘύ᧜nj

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO

᱊Ҧ፤ऎᄉቆᫍጷ͇

NJNJ̠ඞࣸڣᄉᕘ ڽ Njᔈӥ֖ܷۋ˯ఱೱྫྷὋጙࡷ᱇ࣸڣᄉዴᎾᄛ௿Ὃ ڣࣸဗࡘڨ ቆᫍᄉ᱊Ҧྱड़njࠃᬄʼὋੇڍ ܷᦉѫጡএቆᫍ̾ᒬཨ چౣ˝ᣑͳ὇ݟ˖ࡢᬛNj౉ၺᕘ۵Nj ᱔᣽М چ ኍὈὋೱᜁዜ ۋ्֖यᄉ˗ࠜܲಧবᝧຣࠆਕԩ ҁᒬཨႌᄉ᱅மᇷࢹὋఝᑞਕҁ᱊Ҧᄉߚ ڙ njՎௐὋុᆐڣࣸᄉᬾ܇ͺֵὋ ݟ ՐᏎ࠰௅ᬾϷNjषࠑॳՏ̠ᬾϷNjᮤ ߙᬾ҈Njԥধ˞ᮤᬾϷὋ᤯᣾ᖸᤴጡএ˞ͳᄉ஠Ӑඦ ډ Ὃ ᤆᑞᝧԟ᜹ᏧਕԩҁʿՎࡎ൒ᄉ஠Ӑ᱊Ҧnj̠ඞࣸڣ Ꮅᆂᤴ௿ὋፆՋ˿ᒬཨ֖஠ӐᄉԤ᧗ᎾਕnjХథ̼ᛪবᄉ௅ఴ ౱ࡢපὋΦ௦᤯᣾ᎵᆂጷՋὋࣛ౎̠ͳዴᇷᄉཻᬜ֖νܬnj ࣲ˄Ὃጡএࣸڣ᱊Ҧ፤ऎᄉቆᫍጷ͇Վಧ˶ᜁᝢ˝௦МР ፮ڠুܬবဖܑᄉ˞᜵ౝ੆᜵ገnj

ᤠሎ፤ऎᄉቆᫍጷ͇ NJNJᤠሎ፤ऎᄉဖܑ᜵ገԩҁ߶КNj߰᭡֖ԊԽ᜵ገᄉ፫Ջॕֽnj߶К᜵ገͳဗ˿ॶူࡎ᭦ᄉ߶К֖ࣼએਕὋ ڣࣸএጡዜ ᦏߚ ڙᄉ఺Ү̓᤯ክ֖҃ډ ܖᬥறὋ௙᭦ʼ ђ࠵ܰႌဖܑ࣯੷Ὃࠃᬄʼᖸᤴᒬੇࣼએᄉቆᫍnj߰᭡ ᜵ገͳဗ ڙ ጡএࣸڣ˖ࠟ਒᭡ൢᄉౝ͇Ὃࣰ᭡ᄉຫ᭦ප ͳNj᭡៝ᄉࡢͳࡕᬩ὇ݟᭀᔈԻཉܢᬛ چ Ὀ̠̽ঃԁௐ ᫍ௛ЙধጉnjԊԽ᜵ገὋलԦෛধඦ ډ NjԥধԊԽஓᝪὋ ल࠭ဗ̼̠ᏅᤠሎॆґԌҦNjԥধᒬੇnjጙࡷ᱇ࣸڣ˖ᄉܕ ڠ ᬛ چ ஌౦Ӡѫ௬ᗂnjՎಧ̖ၶ஌౦ᄉᤆథὋ԰ᆿNj इߴNj܈ኍཋ੫ԊԽෛ๲ਕᄉ԰̼तኒnjᄰඊМ ڠ፮چ ᏪᝒὋጡএࣸڣᤠሎ፤ऎᄉቆᫍጷ͇ڙ ԊԽ᜵ገࡎ᭦Х థ࿗ྱᄉྱবnj

ʶᒰব፤ऎᄉቆᫍጷ͇ NJNJʶᒰব፤ऎᄉဖܑ˞᜵ᛪဗ˝̀य᜵ገnjᣈጲNjᅽ᫻ ֖ᩓᜈᦏ௦ᖸᤴ̀यਕᄉ˞᜵ቆᫍЊገnjФ˖Ὃᣈጲ᝹᝟ ௦ጡএቆᫍᣖ˝࣡᜺ᄉቆᫍጷጺ੣กὋ੝ុಉᄉ ዜጡএ ڣࣸ ᦏథ௙௬ᄉᣈጲ᝹᝟Ὑጙࡷ᱇ࣸڣ֖ጙࡷెࣸڣ ᤁၸ ஞͳᄯጲึጲጷጺ्੆ुཉᄉ˖ᣈጲὋ̠̽ᢅЙࣸڣ ध ݼ ΦਕҁुཉᄉቆᫍࣿѴ֖᜼᜿ཤཁὋ̖ၶ஛ႎ֖ࣺːᄉਕ ᜿὚̠ඞࣸڣ Ѷ௦ѽၸᆵ ᩓᜈᄉࣿѴਕὋܘुቆᫍᤋ፝ বὋҪु̠ඞܷᇩ۵֖ʻࢇӯྫྷᯝᄉᐎጆnjФ߱ጡএቆᫍὋ ᖸᤴ̀ਕᄉቆᫍጷ͇ᤆӉહᅽ᫻὇ݟఄѽܬาᓫࡳᄉࢼᆂᬾϷὈὋᖸᤴᐖሽ֖஛ႎਕnjМ چ፮ڠুܬবဖܑᄉʶᒰ বྱड़ᛪဗርऎ᤯࣡థᣖܷࢿऩὋ˞᜵Ԩф̅چ ᡸጷጺᄉຌఀऎ֖௿᜹᝹᝟ᄉ᜺ஞবὋࡂᤇཁᏪᝒὋጡএቆᫍᄉ̀ यਕХܫᛪဗឞྱड़ᄉЎܸ͕ᡔবnj

ᔴ ډ፤ऎᄉቆᫍጷ͇

NJNJᔴ ډ፤ऎᄉဖܑ᜵ገ๗Ԣध᫪᜼᧘᜵ገ֖ܲЊ᝹ஶ ᜵ገnjဖܑᄉ᜼᧘ध᫪ርऎࠪᔴ ډ፤ऎథᣖुᄉᄰСবnj ڣࣸ᱇ࡷጙ Nᄉڠ्ᰳࢿѽၸࡎࡎԻ ڠ Ὃ्੆᜼᧘᤯ ႉNjᤉᅲ௿ᓣᄉ࿗ྱࡢڠ Ӿ៵὇˖ࡢᬛኍΙࡢᏪतᄉጡ এቆܷᫍܲХܫዜͪྱड़Ὀ὚ጙࡷెࣸڣᬶՋ˿೘ԻयNj ᰳԻयNjૌԻयኍ௿᜹ࣰԻὋ੆˝խलԟ᜹Ꮷᄅᰳభᤉᄉ˞᜵ቆࣰᫍԻnjܲЊ᝹ஶ᜵ገὋᛪဗ˝ए೯NjาҮ٧

౅ኍଡΘܲಧ̓ज़าҮዜ ۋᄉ᝹ஶౝ͇njᔴ ډ፤ऎᄉ᠇ ࿸˞᜵ࡘဗ ڣࣸএጡࣉۡڙᄉҩᑞᛡၶࡎ᭦Ὃનࡘ˝௅ ࣡ࡏඞᄉϣᢵ֖͓ਰ ڣ ੝nj௄థᆐቂԦဗὋМ ুڠ፮چ ܬবဖܑ˖ᦠᎵ߸ؒᄉ᪏གྷ᝹ஶ֖٧౅ᑞࣛ౎ᣖ ݝᄉু ܬব஌౦Ὃ᤯᣾ܘुͳҦาҮஇ̠ؒͳၶူԥःnj̯ឞ ᝇऎ౎ᄹὋۡࣉጡএࣸڣ ᜁͺ˝ᇪӜ̓ज़ ڣ ੝ᄉҩᑞՎ ಧʿःᜁ঒᜼nj

ըᇧ

NJNJधનুܬবဖܑᄉዜ ۋᆐቂ௦ੇڍুܬবဖܑᆐቂ ᮖ۪ˀґ෸ڍᬄᆐቂଋᢽᄉॸཨᡕՓὋ˶௦ͳဗੇڍۡ ࣉत᝹ቆᫍڠ۪Ӑྱड़ᄉᒬੇ቉ᆠnjۡࣉጡএࣸڣ௦ۡ ࣉ᧗᜵ᄉМРቆᫍౝ੆ЮࠓὋͭᤇዜጡএቆᫍࠪ̅ۡࣉ ࡏඞ਎ॶ༦Nj႟ᝌԌҦᄉҩ஌ὋԀͺ˝ʶሗুܬবဖܑᄉᝢᅻὋࣲలलᡐᡛܴᄉ᧗᜼njఴᅋణܷᬌऎᄉԦ૘ጡ ڣࣸএᄉুܬবҩ஌Ὃᬓ˿ʶᒰব፤ऎࣂፂХܫᄉ͕Ҹ ̾ܰὋФ̴፤ऎᤆԺ̯̾̾ʽழ᭦ᤈᛠቆᫍ᝹᝟͕ӐὙ NJNJ὇ Ὀ᱊Ҧ፤ऎᄉଡӣὙᒬཨˀ஠Ӑ௿᜹ᄉᫀݒ᝹᝟nj ڣࣸএጡᄉᒬཨೱᜁ᝹᝟̨ͺ˝ቆᫍࡆऎᄉଌ҃੣กὋ ݟ᧓ၸѴೱಝఱुុ᤯ङᣈጲᄉᰳऎὋᣖ࠵቉Ѣᒬཨԓ ݼ ၶখᄉᎾਕ὚஠Ӑౝኒྫྷࡏ̅ᬶ˖੊᣷ᎅ࿗በὋˀֆ ᣷ᒬཨဖܑСጆၶᆵnjԺᤁၸ௿᜹ᄉቇଢNjཁ፯Njኍᫀ ݒ᝹᝟Ὃᒬཨ௿ᓣଠፊ ډ ፈ஠Ӑ˞ᮤὋ஠Ӑ௿᜹ᖸᤴࢻ ၸᒬཨཁ፯nj

NJNJ὇ Ὀᤠሎ፤ऎᄉଡӣὙधஉ֖ሒࠚቆᫍᄉࣰᛥ᝹᝟nj ̯ᤁᖸክူᝇऎὋϙՓ̅ुុቆ्ᫍयधஉ̾ԢࠈЮܰ ᤯᥊ᄉᛢଋ὚̯ဖܑবဖܑᖸᤴᝇऎὋःᏥᘼҪुጡএ ڣࣸᄉࣼએਕ֖ࡕᬩਕᅻͺၸnjˏᏧፑ­ʶߚ ڙࣲʿᅷᄳὋ ्यधஉ֖ਕᅻሒࠚԺ᤯᣾ቆᫍ᝹᝟੣ൿҪࣰ̾ᛥnj ݟ Ὃ ᣷ႌഴयᄉᣀԪὋ̾ᣃবᄉ᫽૔᝹ஶ὇ЏॕᘾࠃNjೱᜁ ᏅᖿὈ्੆ᬤবᄉ᣷ႌὋ෤థѢЙԯᄉᬌ߿Ὃԟ᜹ᏧԺ ̯ՉழՓᒬၿѢЙὋͭʿॕֽᖸᤴሒࠚNjᐖሽᄉဖܑඦ ډ nj NJNJ὇ Ὀᔴ ډ፤ऎᄉଡӣὙጡএ֖าҮ ڠڣᄉीব᝹᝟nj ڣࣸএጡࣉ̼ۡဗ ᣖ࠵΍ၸ͛ፑጡএቆᫍᡓѢ̠ͳࡆऎᄉڣڠࠔऎ౎͛᣹ጡএবὋ ڠڗڙ థᬌᄉत੆Ӝࣸڣࡆऎ᤯ ࣡ᣖ࠴njࠪ̅ጡএࣸڣ ᣷ᎅࡌᦉ ڠڣ ௐൿᄉीবѽၸὋԺ ڙʿੰܷڣڠ᭦ሤᄉᬌ҃ʽὋ᝹᝟ͳᐱϣᢵ᝹ஶ੊᥵᧖̓ ज़ᰂቢὋխलఝܲᇪӜࡏඞᬶᐐาҮὋଡӣጡএ ܲࠪڠڣ ЊӐาҮᄉӉࠓऎnjՎ­ௐὋࠪХథ ڠ्ѫԻᄉΘЙೱڠڣᅉభ᜹ᠵᄉҩᑞὋܘु᜼᧘ध᫪ᄉͳᰍ὚ࣰࠪںڣڠ᤯᣾ ʽෛय᝹᝟ὋᖸᤴԺ᜹భᄉ᜼᧘஌౦nj

ڎ Njᛪ౎ຸ

മ ̚ ǃ ̚ ˈ㺘 ˖֌㘵㔈ࡦ˗

മ ˖֌㘵㔃ਸ৲㘳᮷⥞ > @ ᮤ⨶㘼ᡀ˗㺘 ˖֌㘵㔃ਸ৲㘳᮷⥞ > @ ᮤ⨶㘼ᡀDŽ

ซ᧕ ˍ˅ᓧᲞޠᴮԕ㠚❦⧟ຳѪֻˈ䱀䘠Ҷഋ㊫⢩ᖱӗ⭏ᚒ༽ᙗ࣏᭸

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ

ⲴᵪࡦDŽ兵࣋⢩ᖱˈྲӁǃᰕ㩭ǃṁਦㅹᇩ᱃­੨ᕅӪⲴ⌘᜿࣋ˈ фнՊঐᦞᙍ㘳ަԆһᛵ˗䘳⿫⢩ᖱˈྲ⎧䗩ǃኡ㜹ǃ⒆⋺ǃⓚ ⍱ǃ἞઼᷇㥹ൠ䊑ᖱ⵰⭠ഝ䈇㡜Ⲵ䘌ᯩ˗〻ᓖ⢩ᖱˈ൘㦂䟾∄䖳ᇩ᱃ӗ⭏ᔰ䱄ᝏˈᝏ㿹㖞䓛Ҿа­њᆼޘн਼Ⲵц⭼˗ެᇩ⢩ᖱˈ ᧕䀖㠚❦४ฏᖰᖰՊӗ⭏ཊ䟽㠚⭡⍫ࣘⲴ㚄ᜣˈྲᦅ伏˄ᢃ⤾઼䫃劬˅ǃ䘀ࣘ˄ᗂ↕᯵㹼઼ࡂ㡩˅ǃ䟾ཆ傟ॆ˄ഝ㢪ǃ➗亮ᇐ⢙˅ǃ㿲ሏަԆࣘ⢙˄㿲呏˅ǃ⭏ᆈᢰ㜭˄⭏⚛ǃᔪ䙐䚯䳮ᡰ˅ㅹDŽ ˎ˅356 䟿㺘ᔰਁ䖳Ѫᡀ⟏ˈ䙊䗷ཊ⅑ᤏਸ∄ሩˈᴹ䖳ྭⲴ ޵䜘а㠤ᙗǃ᭸ḷ᭸ᓖ઼४࠶᭸ᓖˈᶴᔪⲴ њ㔤ᓖ њ䘹亩⁑රᤏਸᓖ䖳ՈDŽ

ԟᏥ஠࿸

> @ .DSODQ 6 7KH UHVWRUDWLY­H EHQHILWV RI QDWXUH 7RZDUG DQ LQWHJUDWLY­H IUDPHZRUN>-@ -RXUQDO RI (QYLURQPHQW­DO 3V\FKRORJ\ˈ ˈ ˖

> @ +DUWLJ 7 5HVWRUDWLY­H (QYLURQPHQW­V>-@

RI $SSOLHG 3V\FKRORJ\ ˖

> @㣿䉖ˈ⊐ѭ㨽ˊ⧟ຳⲴᚒ༽ᙗ࣏㜭˖⍻䟿৺ᓄ⭘ >-@ ⽮Պ ᗳ⨶、ᆖˈ ˖

68 4LDQˈ&+, /LSLQJˊ7KH 3HUFHLYHG UHVWRUDWLY­H RI WKH WHHQDJHUV˖DQ LQVWUXPHQW DQG DSSOLFDWLR­Q>-@ˊ6FLHQFH RI 6RFLDO 3V\FKRORJ\ˈ ˖

> @ ᕐ჋ˈօ֬ኩˈࡈⲫᬰˊ⸕㿹ᰦ䮯ሩᚒ༽ᙗ⧟ຳⲴᚒ༽ᙗ᭸ ᷌Ⲵᖡ૽ >-@ˊᗳ⨶ᆖ᧒ᯠˈ ˈ ˖

=+$1* -@ˊ3V\FKRORJLFDO ([SORUDWLRQ

ˈ ˖

> @㣿䉖ˈ䗋㠚ᕪˊᚒ༽ᙗ⧟ຳ⹄ウ˖⨶䇪ǃᯩ⌅о䘋ኅ >-@ ᗳ⨶、ᆖ䘋ኅˈ ˈ ˖

68 4LDQˈ;,1 =LTLDQJˊ7KH 5HVHDUFK RQ 5HVWRUDWLY­H (QYLURQPHQW­V 7KHRULHVǃ0­HWKRGV DQG $GYDQFHV>-@ $GYDQFHV LQ 3V\FKRORJLFDO 6FLHQFHˈ ˈ ˖

> @䉝ቁॾˈᵾ䘋 ෾ᐲޜޡ㔯ൠⲴ঻࣋䟺᭮о㋮࣋ᚒ༽࣏㜭>-@ ѝഭഝ᷇ˈ ˈ ˖

7$1 6KDRKXDˈ/, -LQ 5HVWRUDWLR­Q DQG 6WUHVV 5HOLHI %HQHILWV RI 8UEDQ 3DUN DQG *UHHQ 6SDFH>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­H ˈ ˖

> @ ဌᮼˈᕐ᚜ˈေᓹ & 㣿࡙᮷ ڕ ᓧ෾ᐲ˖䇪෾ᐲ㔯㢢Ჟ㿲ሩབྷՇ ڕ ᓧⲴᖡ૽ᵪࡦ৺䟽㾱⹄ウ䰞仈>-@ Ჟ㿲䇮䇑ᆖˈ

ˈ ˖

-,$1* %LQˈ=+$1* 7LDQˈ:LOOLDP & 6 +HDOWK\ FLW\ 2Q WKH LQIOXHQFH PHFKDQLVP RI XUEDQ JUHHQ ODQGVFDSH RQ SXEOLF KHDOWK DQG LPSRUWDQW UHVHDUFK LVVXHV>-@ /DQGVFDSH DUFKLWHFWX­UHˈ ˈ ˖

> @ ညӊ⭧ˈᵾṁॾˊสҾޜޡ ڕ ᓧⲴ෾ᐲ㔯㢢オ䰤⴨ޣ⹄ウ⧠ ⣦ >-@ˊѝഭഝ᷇ˈ ˄ ˅˖

<$2

IUUQ

OGK[ BSDI TDVU FEV DO

(QF\FORSHGLD 6SDFH %DVHG RQ 3XEOLF +HDOWK>-@

$UFKLWHFWXU­H ˄ ˅˖

> @ օ⩚╷ˈ䉝ቁॾˊ⽮४ޜഝѝ㠚❦⧟ຳ㾱㍐Ⲵᚒ༽ᙗ▌㜭䇴ԧ⹄ウ>-@ˊѝഭഝ᷇ˈ ˈ ˖

+( 4L[LDRˈ7$1 6KDRKXDˊ(YDOXDWLRQ RI WKH 5HVWRUDWLY­H 3RWHQWLDO RI 1DWXUDO (QYLURQPHQW­DO )DFWRUV LQ &RPPXQLW\ 3DUNV>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­Hˈ ˈ ˖

&KLQHVH /DQGVFDSH

> @ ᖝភ㮤ˈ䉝ቁॾˊ෾ᐲޜഝ⧟ຳⲴᚒ༽ᙗ᭸ᓄᖡ૽ᵪࡦ⹄ウüüԕ䟽ᒶѪֻ >-@ ѝഭഝ᷇ˈ ˈ ˖

3(1* +XL\XQˈ7$1 6KDRKXD 6WXG\ RQ WKH ,QIOXHQFLQJ 0HFKDQLVP RI 5HVWRUDWLR­Q (IIHFW RI 8UEDQ 3DUN (QYLURQPHQW $ &DVH 6WXG\ RI &KRQJTLQJ>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­Hˈ ˈ ˖

> @ .DSODQ 5 .DSODQ 6 7KH H[SHULHQFH RI QDWXUH SV\FKRORJLFDO SHUVSHFWLY­H>0@

> @ 8OULFK 5 6 6LPRQV 5 ) /RVLWR % ' HW DO 6WUHVV UHFRYHU\ GXULQJ H[SRVXUH WR QDWXUDO DQG XUEDQ HQYLURQPHQ­WV>-@ -RXUQDO RI HQYLURQPHQ­WDO SV\FKRORJ\

D

> @ +HU]RJ 7 5 2XHOOHWWH 3 5ROHQV - 5 HW DO +RXVHV RI :RUVKLS DV 5HVWRUDWLY­H (QYLURQPHQW­V>-@ (QYLURQPHQW DQG %HKDYLRU ˖

> @ 3DOV 5 6WHJ / 6LHUR ) : HW DO 'HYHORSPHQW RI WKH 35&4 $ PHDVXUH RI SHUFHLYHG UHVWRUDWLY­H FKDUDFWHUL­VWLFV RI ]RR DWWUDFWLRQ­V >-@ -RXUQDO RI (QYLURQPHQW­DO 3V\FKRORJ\ ˖

> @ 3DFNHU - %RQG 1 0XVHXPV DV UHVWRUDWLY­H HQYLURQPHQ­WV &XUDWRU WKH 0XVHXP -RXUQDO ˖

> @ 1RUGK + (YHQVHQ . + 4XDOLWLHV DQG )XQFWLRQV $VFULEHG WR 8UEDQ &HPHWHULHV DFURVV WKH &DSLWDO &LWLHV RI 6FDQGLQDYL­D>-@ 8UEDQ )RUHVWU\ 8UEDQ *UHHQLQJ

> @䱸ㆍˈ㘏䴚ٙˈਦ䈇严ˈㅹ ᚒ༽ᙗ㠚❦⧟ຳሩ෾ᐲት ≁ᗳᲪڕ ᓧᖡ૽Ⲵ㦏㨳࠶᷀৺㿴ࡂ੟⽪>-@ ഭ䱵෾ᐲ㿴ࡂˈ

ˈ ˖ ˈ

&+(1 =KHQJ =+$, ;XHTLDQ <( 6KL\XQ HW DO (IIHFWV RI UHVWRUDWLY­H QDWXUDO HQYLURQPHQ­W RQ PHQWDO KHDOWK RI XUEDQ UHVLGHQWV PHWD DQDO\VLV DQG SODQQLQJ LPSOLFDWLR­QV>-@ ,QWHUQDWLRQ­DO XUEDQ SODQQLQJˈ ˈ

˖ ˈ

> @ ࡈ⭵ˈᵾṁॾ ཊᆖ、㿶䀂лⲴᚒ༽ᙗ㠚❦⧟ຳ⹄ウ㔬䘠>-@ ѝഭഝ᷇ˈ ˈ ˖

/,8 &KDQJˈ/, 6KXKXD 5HYLHZ RI 5HVWRUDWLY­H 1DWXUDO (QYLURQPHQW XQGHU 0XOWLGLVFL­SOLQDU\ 3HUVSHFWLY­HV>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­Hˈ ˈ ˖

> @ ᗀ⻺䶂ˈ䀰䈝ˊᣥᣇᆔ⤜ǃ䳄⿫઼нᒣㅹⲴᚒ༽ᙗオ䰤㿴ࡂᇎ䐥>-@ˊᲟ㿲䇮䇑ᆖˈ ˈ ˖

;8 /HLTLQJˈ<$1 -@ /DQGVFDSH DUFKLWHFWX­UHˈ ˈ ˖

> @ ᗀ⻺䶂ˈᆏ㤕ᐼˈ哴㡂Ფˈ­ㅹ ⯇᜸ሬੁⲴ㺇䚃䇮䇑 ส Ҿ 95ᇎ傼Ⲵ᧒㍒ >-@ ഭ䱵෾ᐲ㿴ࡂˈ ˈ ˖ ;8 /HLTLQJˈ0(1* 5XR[Lˈ+8$1* 6KXTLQJˈHW DO +HDOLQJ RULHQWHG VWUHHW GHVLJQ $Q H[SORUDWLRQ EDVHG RQ 95 H[SHULPHQWV>-@ ,QWHUQDWLRQ­DO XUEDQ SODQQLQJˈ ˈ

˖

> @儈ᏽˈ䎥⧛ 㓚ᘥオ䰤о෾ᐲᖒᘱᔪᶴüüⲮ㢢෾ᐲ㓚ᘥオ䰤ᖒᘱࡍ᧒ >-@ˊ㿴ࡂᐸˈ ˈ ˖

*$2 :HLˈ=+$2 0HLˊ0HPRUL­DO 6SDFH DQG 8UEDQ )RUP &RQVWUXFWLR­Q˖$Q ([SORUDWLRQ RQ 8UEDQ 0HPRULDO 6SDFH )RUP RI %DLVH &LW\>-@ 3ODQQHUVˈ ˈ ˖

> @ ᕐഋ㔤ˊ෾ᐲ㓚ᘥᙗオ䰤Ⲵ࣏㜭ᮤਸоオ䰤྇ਐüü䴘㣡ਠ⛸༛䲥ഝ⊏㣿ޜᆹ㤡⛸㓚ᘥ້৺㓚ᘥᒯ൪ࢆ᷀ >-@ ⧠ԓ෾ᐲ ⹄ウˈ ˖

=+$1* 6LZHL 7KH )XQFWLRQ ,QWHJUDWLRQ DQG WKH 6SDFH 2YHUODS RI WKH 8UEDQ 0RQXPHQWDO 6SDFH>-@ 0RGHUQ 8UEDQ 5HVHDUFKˈ ˖

> @ օ↓ᕪˈօ䮌าˈ䜁ቁ呿ˈ­ㅹ བྷൠⲴ㓚ᘥüü⊦ᐍ᱐ ⿰䭷ൠ䴷㓚ᘥփ㌫㿴ࡂ৺䴷ѝ㓚ᘥൠ䇮䇑>-@ ᔪㆁᆖᣕˈ

˖

+( =KHQJTLDQJˈ+( -LQJWDQJˈ=+(1* 6KDRSHQJˈH­W DO 0HPRU\ RI (DUWK 7KLQNLQJ RQ WKH 3ODQQLQJ IRU (DUWKTXDNH 0HPRULDO 6LWH DQG WKH 'HVLJQ IRU (SLFHQWHU 0HPRULDO +DOO LQ -@ $UFKLWHFWXU­DO -RXUQDO

> @ ⦻ᴸ⏋ ᷇ᔪ㗔 ᆉ␵ߋ 㓯ᙗо䘧ᇛѻ䰤üü㓚­ᘥᙗᔪㆁਉһ䐟ᖴⲴ㔃­ᶴ⁑ᔿ⹄ウ>-@ ᯠᔪㆁˈ ˖

:$1* -@ 1HZ $UFKLWHFWXU­H

˖

> @ ᵾᖜˈ䍩⭢䗠ˈᕐ㮮 ѝഭՐ㔏ᔪㆁオ䰤Ⲵ㓚­ᘥᙗ㺘䗮üü ԕ⑝ই൓ᗧ䊑ኡ⭏ᘱޜໃ䇮䇑Ѫֻ>-@ ॾѝᔪㆁˈ ˈ

˖

/, %LQˈ)(, -LDFKHQˈ=+$1* /HL 7KH 0HPRULDO ([SUHVVLRQ RI &KLQHVH 7UDGLWLRQD­O $UFKLWHFWXU­DO 6SDFH 7DNLQJ :HLQDQ 6KHQJGH[LDQJVKDQ (FRORJLFDO &HPHWHU\ 3URMHFW DV DQ ([DPSOH>-@ +XD]KRQJ $UFKLWHFWXU­Hˈ ˈ ˖

> @ ᕐ㓒ছˈ⦻ੁ㦓ˊ╛䈸ᖃԓ㓚ᘥᙗᲟ㿲䇮䇑>-@ ѝഭഝ᷇

ˈ ˖

=+$1* +RQJZHLˈ:$1* ;LDQJURQJ 5HYLHZ RI 0RGHUQ 0HPRULDO /DQGVFDSH 'HVLJQ>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­H

ˈ ˖ > @〻ᲃኡˈᕐ᮷⽾ˈᵾ㠚㤕ˊ㓚ᘥᙗޜഝ­Ⲵൠฏ⢩㢢㩕䙐üü ᒯᐎ㓚ᘥᙗޜഝ㿴ࡂ䇮­䇑࠶᷀ >-@ ѝഭഝ᷇ˈ ˈ 6 ˖

&+(1 ;LDRVKDQˈ=+$1* :HQ\Lˈ/, =LUXR 7KH &RQVWUXFWLR­Q RI 5HJLRQDO &KDUDFWHULV­WLFV RI 0HPRULDO 3DUN 7KH $QDO\VLV RI WKH 3ODQQLQJ RI 0HPRULDO 3DUNV LQ *XDQJ]KRX>-@ &KLQHVH /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­H

6 ˖

> @㪓ḻằ 㓚ᘥᙗオ䰤൪ᡰ㋮⾎㺘䗮Ⲵㆆ⮕⹄ウ>'@ 䟽ᒶ˖䟽ᒶབྷᆖˈ

'21* 'RQJOLDQJ $ VWUDWHJLF VWXG\ RQ WKH VSLULWXDO H[SUHVVLRQ RI PHPRULDO VSDFH>'@ &KRQJTLQJ˖&KRQJTLQJ 8QLYHUVLW\ˈ

> @ +DUWLJ 7 .RUSHOD . (YDQV * HW DO $ PHDVXUH RI UHVWRUDWLY­H TXDOLW\ LQ HQYLURQPHQ­WV>-@ 6FDQGLQDYL­DQ +RXVLQJ 3ODQQLQJ 5HVHDUFK

> @ 3DVLQL 0 %HUWR 5 %URQGLQR 0 HW DO +RZ WR 0HDVXUH WKH 5HVWRUDWLY­H 4XDOLW\ RI (QYLURQPHQW­V 7KH 356 >-@ 3URFHGLD 6RFLDO DQG %HKDYLRUDO 6FLHQFHV

> @ 1RUGK + (YHQVHQ . + 6NАU 0 $ SHDFHIXO SODFH LQ WKH FLW\ $ TXDOLWDWLY­H VWXG\ RI UHVWRUDWLY­H FRPSRQHQWV RI WKH FHPHWHU\>-@ /DQGVFDSH DQG 8UEDQ 3ODQQLQJ

> @ %U\PHU ( &UDEWUHH - .LQJ 5 ([SORULQJ SHUFHSWLRQ­V RI KRZ QDWXUH UHFUHDWLRQ EHQHILWV PHQWDO ZHOOEHLQJ D TXDOLWDWLY­H HQTXLU\>-@ $QQDOV RI /HLVXUH 5HVHDUFKˈ

ˈ

> @ *UDKQ 3 6WLJVGRWWH­U 8 . 7KH UHODWLRQ EHWZHHQ SHUFHLYHG VHQVRU\ GLPHQVLRQV RI XUEDQ JUHHQ VSDFH DQG VWUHVV UHVWRUDWLR­Q>-@ /DQGVFDSH DQG 8UEDQ 3ODQQLQJ

˖

@䱸㮤㥌ˊ㓚ᘥオ䰤о⽮Պ䇠ᗶ >-@ˊᆖᵟᴸ࠺

>

&+(1

0RQWKO\ˈ ˖

> @ ᵾᔰ❦ 㓚ᘥᙗᲟ㿲Ⲵ⏥ѹ >-@ 仾Ჟഝ᷇

+LVWRU\ DQG 6SDFH>-@

IUUQ

˖

$FDGHPLF

/, .DLUDQˊ7KH 6LJQLILFDQ­FH DQG &RQQRWDWLRQ RI 0HPRULDO /DQGVFDSH>-@ /DQGVFDSH $UFKLWHFWXU­Hˈ ˖

> @ +HU]RJ 7 5 0DJXLUH 3 1HEHO 0 % $VVHVVLQJ WKH UHVWRUDWLY­H FRPSRQHQWV RI HQYLURQPHQ­WV>-@ -RXUQDO RI (QYLURQPHQW­DO 3V\FKRORJ\

> @ 3HVFKDUGW . . 6WLJVGRWWH­U 8 . $VVRFLDWLRQ­V EHWZHHQ SDUN FKDUDFWHUL­VWLFV DQG SHUFHLYHG UHVWRUDWLY­HQHVV RI VPDOO SXEOLF XUEDQ JUHHQ VSDFHV>-@ /DQGVFDSH 8UEDQ 3ODQQLQJˈ ˈ ˖

OGK[ BSDI TDVU FEV DO ߽ழᎩቢNJNJ

 ?? ??
 ?? ?? ڎ ಧఴӜͮСጆԢុಉᔴ ڎډ
ڎ ಧఴӜͮСጆԢុಉᔴ ڎډ
 ?? ?? ڎ ۲̅˞ᮤѫౡᄉζোᝌౡ൥ᰠ
ڎ ۲̅˞ᮤѫౡᄉζোᝌౡ൥ᰠ
 ?? ?? ڎ ˞ᮤԦࡘ᣾ር ڎ
ڎ ˞ᮤԦࡘ᣾ር ڎ
 ?? ?? ڎ ˀুܬবဖܑٽ ዜྱड़ӛᦠᄉС᪃ជᮟညѫ࣊
ڎ ˀুܬবဖܑٽ ዜྱड़ӛᦠᄉС᪃ជᮟညѫ࣊
 ?? ?? ڎ ڣࣸඞ̠ ዜুܬব፤ऎᄉቆᫍጷ͇
ڎ ڣࣸඞ̠ ዜুܬব፤ऎᄉቆᫍጷ͇
 ?? ?? ڎ ٽڣࣸ᱇ࡷጙ ዜ፤ऎᄉဖܑጷ͇
ڎ ٽڣࣸ᱇ࡷጙ ዜ፤ऎᄉဖܑጷ͇
 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China