AHORA, AMÉRICA, SABE CÓMO SE SINTIERON LOS CHILENOS

Es familiar, la indignación y la alarma que muchos estadounidenses están sintiendo ante los informes de que Rusia, según una evaluación secreta de inteligencia, interfirió en las elecciones de Estados Unidos para ayudar a Donald J. Trump a convertirse en presidente.

He pasado por esto antes, abrumado por una indignación y una alarma similares.

Para ser más específico: En la mañana del 22 de octubre de 1970, en mi casa en Santiago de Chile, mi esposa Angélica y yo escuchamos un informe especial en la radio. El general

René Schneider, jefe de las fuerzas armadas de Chile, había sido fusilado por un comando en una calle de la capital. No se esperaba que sobreviviera.

Angélica y yo tuvimos la misma reacción automática: es la CIA, dijimos, casi al unísono. No teníamos pruebas en ese momento, aunque la evidencia de que teníamos razón saldría a la luz eventualmente, pero no dudábamos de que este era un intento americano más por subvertir la voluntad del pueblo chileno. Seis semanas antes, Salva

dor Allende, un socialista democrático, había ganado la presidencia en unas elecciones libres y justas, a pesar de que los EE. UU. gastaron millones de dólares en guerra sicológica y desinformación para evitar su victoria (hoy lo llamaríamos “noticias falsas”). Allende había hecho campaña con un programa de justicia social y económica y sabíamos que el gobierno de Ri

chard M. Nixon, aliado con los oligarcas chilenos, haría todo lo posible por impedir que la revolución pacífica de Allende ganara el poder.

El país estaba plagado de rumores de un posible golpe de estado. Había ocurrido en Guatemala e Irán, en Indonesia y Brasil, donde los líderes que se oponían a los intereses de Estados Unidos habían sido expulsados; ahora era el turno de Chile. Por eso fue asesinado Schneider. Porque, habiendo jurado lealtad a la Constitución, se interpuso en el camino de esos planes de desestabilización.

La muerte de Schneider no impidió la inauguración de Allende, pero los servicios de inteligencia estadounidenses, a instancias de Henry A. Kissin

ger, siguieron asaltando nuestra soberanía a lo largo de los próximos tres años, saboteando nuestra prosperidad (”haciendo gritar a la economía” ordenó Nixon). Finalmente, el 11 de septiembre de 1973, Allende fue derrocado y reemplazado por una dictadura viciosa que duró casi 17 años de tortura, ejecuciones y exilio.

Dado todo ese dolor, se podría presumir que yo estaría justificado al sentir algún júbilo ante la imagen de los estadounidenses retorciéndose indignados ante el espectáculo de su democracia siendo sometida a la injerencia extranjera -como lo fue la democracia de Chile-. Y sí, es irónico que la CIA -la misma agencia que no dio importancia a la independencia de otras naciones- ahora grita foul porque sus tácticas han sido imitadas por un poderoso rival internacional.

Puedo saborear la ironía, pero no siento alegría. Esto no es solo porque, como ciudadano estadounidense, vuelvo a ser víctima de este tipo de intromisión nefasta. Nada merece que los ciudadanos de ningún lugar tengan su destino manipulado por fuerzas ajenas a la tierra que habitan. La gravedad de esta violación de la voluntad del pueblo no puede ser menospreciada.

Cuando Trump niega las afirmaciones de la comunidad de inteligencia en cuanto a que la elección fue manipulada a su favor, hace eco de las mismas respuestas que tantos chilenos recibieron a principios de los 70 cuando acusamos a la CIA de intervenciones ilegales. Él ahora USA los mismos términos de desprecio que escuchamos entonces: esas acusaciones, dice, son “ridículas” y mera “teoría de la conspiración”, porque es “imposible saber” quién estaba detrás de ella.

En Chile, sí descubrimos quién estaba detrás de ella. Gracias al comité de la iglesia y su informe valiente y bipartidista de 1976, el mundo descubrió los muchos crímenes que la CIA había cometido, las múltiples formas en las que había destrozado la democracia en otros lugares, supuestamente, para salvar al mundo del comunismo.

Este país merece, como todos, incluyendo a Rusia, la posibilidad de elegir a sus líderes sin que alguien en una sala remota en el extranjero determine el resultado de esa elección. Este principio de coexistencia pacífica y respeto es el fundamento de la libertad y la autodeterminación.

Las implicaciones de este asunto deplorable deben conducir a una meditación incesante e implacable en nuestro país compartido, sus valores, sus creencias, su historia.

EE. UU. no puede denunciar de buena fe lo que se ha hecho a sus ciudadanos decentes hasta que no estén dispuestos a enfrentar lo que frecuentemente hicieron a ciudadanos decentes de otras naciones. Y deben resolver nunca volver a emprender actividades tan imperiosas.

Si alguna vez hubo un tiempo para que Estados Unidos se mirara en el espejo, si alguna vez hubo un tiempo de recuento y rendición de cuentas, es ahora