HERRAMIENTAS PARA ENSEÑANZA

En Colombia hay 68 lenguas, además del español. De ellos, 65 son indígenas, dos son negras —palenquera y creole— y otra romaní, que hablan los grupos gitanos. En la página del Instituto caro y Cuervo, además de lecturas sobre las generalidades geográficas e históricas de los distintos pueblos, también se encuentran audios, en los que hablantes explican la pronunciación de las palabras o narran historias. También hay cartillas dirigidas a los profesores, para la enseñanza de los temas propios de las comunidades. En internet también hay otras propuestas de diccionarios bilingües hechos por otras entidades.