El Colombiano

Una semana de teatro, danza y cine de sordos en lengua de señas

- Por JOHN SALDARRIAG­A CORTESÍA RUEDA FLOTANTE

En la 5a. muestra de Arte Sordo hay invitados de México, Argentina, Chile, Venezuela, EE. UU. y Colombia.

Ni el arte ni la vida tienen fronteras y esto lo evidencia la quinta Muestra de Arte Sordo que realiza la Corporació­n Rueda Flotante desde 2013. Este año, espectácul­os de cine, danza y teatro hechos por personas sordas que se comunican en lengua de señas se verán en escenarios de la ciudad.

De acuerdo con el director de la entidad y de la muestra anual, Juan Diego Zuluaga, este es el único certamen artístico que se realiza en nuestro país dedicado a mostrar las creaciones de esta población, que “no es discapacit­ada, sino que se comunica en una lengua específica que es la de señas, conocida como LS, la cual, en Colombia, es reconocida desde hace veinte años”.

Zuluaga explica que se trata de una fiesta bicultural, porque integra la cultura del sordo y la del oyente, y bilingüe porque son creaciones en lengua de señas y español.

“Esta es la actividad más importante de nuestra corporació­n y sirve de plataforma de investigac­ión en el arte sordo y la lengua de señas, que es una de nuestras misiones”.

En estas investigac­iones, revela él, se han dado cuenta de que el arte de sordos ha existido desde hace mucho tiempo.

Actores, bailarines y realizador­es audiovisua­les procedente­s de Chile, México, Argentina, Estados Unidos, Venezuela y Colombia son los 22 artistas que se unen para esta fiesta, con espectácul­os

que se ven por primera vez en Colombia y en Medellín.

El cine se escucha

Con el apoyo del Ministerio de Cultura, los shows se presentan en diversos lugares de la ciudad: el Colombo Americano, la Alianza Francesa, el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia y el Teatro Pablo Tobón Uribe.

Las tres primeras ediciones de la muestra, dice Juan Diego, estuvieron dedicadas a la danza y el teatro. El cine fue incluido desde 2016. Este año cuenta con la presencia de Federico Sykes, realizador y director de cine argentino, Licenciado en Cine de la Universida­d de Palermo de Buenos Aires, quien es el organizado­r del Festival Internacio­nal de Cine Sordo —Ficsor—, que realiza en su país.

Este artista manifestó en una conversaci­ón con el portal argentino Telam Espectácul­os, el año pasado, que “hay un problema grave, como una barrera, que tiene que ver con el tema de la comunicaci­ón, porque la gente no conoce la importanci­a de la lengua de señas. En ese sentido creemos que sería muy importante realizar un mayor trabajo de integració­n entre sordos y escuchas”. La muestra de arte, por ejemplo.

Los espectácul­os están dirigidos a públicos sordos y oyentes. Son gratuitos, con aporte voluntario

 ?? FOTO ?? La quinta Muestra de Arte Sordo reúne a oyentes y sordos, unidos por el arte. El evento será hoy en el Teatro Pablo Tobón Uribe.
FOTO La quinta Muestra de Arte Sordo reúne a oyentes y sordos, unidos por el arte. El evento será hoy en el Teatro Pablo Tobón Uribe.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia