Brasileños y ticos exhiben hoy el poderío de sus alegres culturas
La samba y el calipso son los ritmos que dan vueltas en las cabezas de los cariocas y costarricenses, que se enfrentan este viernes en el Mundial de Fútbol.
Brasil transmite alegría y también sincretismo. El carnaval, la samba, las prácticas mágicas...
Hoy, la fuerza cultural del país más extenso de América Latina se enfrenta a la de Costa Rica, donde el “pura vida” es el saludo nacional.
Este país centroamericano, por su ubicación en el Caribe, aparte del folclor local, vive al ritmo de los diversos ritmos de la música antillana, así como el reggaé y otros soni- dos tropicales, sin olvidar la ranchera y el bolero.
Entre los narradores ticos encontramos a José León Sánchez, de quien tomamos un fragmento de su novela La Isla de los Hombres Solos, para que percibamos su estilo:
En el presidio las personas se transformaban en cosas, hombres que se convertían en mujeres, inocentes transmudados en criminales, tontos en avispados; inteligentes en locos; locos en cabos de varas; criminales de negro corazón en hombres de respeto frente a los que había que bajar la voz por estar investidos de autoridad”,
El único territorio americano en que se habla portugués, Brasil, tiene influencias africana, indígena y europea. Es fuerte en muchas manifestaciones artísticas. Además de la literatura poderosa, el baile, la música, las telenovelas tienen trascendencia continental.
Un ejemplo, entre la pléyade de escritores del país del Amazonas, es Machado de Asís, autor de Misa de gallo, al que pertenece este fragmento:
A las diez de la noche toda la gente se recogía en los cuartos; a las diez y media la casa dormía. Nunca había ido al teatro, y en más de una ocasión, escuchando a Meneses decir que iba, le pedí que me llevase con él. Esas veces la suegra gesticulaba y las esclavas reían a sus espaldas; él no respondía, se vestía, salía y solamente regresaba a la mañana siguiente. Después supe que el teatro era un eufemismo. Meneses tenía amoríos con una señora separada del esposo y dormía fuera de casa una vez por semana