En la nueva película de Ciro Guerra se habla wayuú
En la noche de este viernes los directores Cristina Gallego y Ciro Guerra tienen una cita con la comunidad Wayúu, en el municipio guajiro de Uribia, bajo el cielo que durante semanas recibió al equipo de producción de Pájaros de verano. Su primera proyección en el país será precisamente allí, en la Capital Indígena de Colombia.
Esta presentación hace parte de la programación de la Ruta 90 de Cine Colombia, que hasta ahora ha recorrido 25 mil kilómetros de una Colombia lejana. Han llegado a 130 municipios de 27 departamentos, llevando incluso por primera vez el cine a 168 poblaciones y beneficiando a 240.000 personas, muchas de las cuales nunca han disfrutado de una película en pantalla grande.
La historia
La cinta es hablada en wayuunaiki (lengua nativa) y cuenta la historia de una familia indígena wayúu, encabezada por Rapayet Abuchaibe y su suegra Úrsula Pushaina.
El trabajo se verá en Uribia en una pantalla de siete metros de alto por nueve de ancho. Lo que está claro es que esta será, quizá, la única ocasión en que los subtítulos no serán un inconveniente y que los actores estarán expuestos al público más exigente posible, que decidirá cómo estuvo la interpretación de su dialecto.
La llegada de Pájaros de verano a las pantallas de cine del país está programada para el 2 de agosto, mientras realiza su recorrido por distintos eventos cinematográficos del mundo, como el premio a Mejor Fotografía recibido en el Festival de Cine de Bucarest (Rumania) por David Gallego, director de fotografía, en competencia con películas de Francia, Irán, Islandia, Turquía, Corea del Sur, Rumania y Marruecos. Esto además de la acogida que tuvo durante su estreno mundial en el Festival de Cannes en mayo pasado.
Pájaros de verano es producido por Cristina Gallego y Katrin Pors. En el equipo técnico repiten varias de las cabezas creativas de El Abrazo de la Serpiente, como el fotógrafo y la directora de arte Angélica Perea