LENGUAJE SEXISTA Y EXCLUYENTE
En las últimas semanas, las redes sociales se han llenado de esta nueva moda o movimiento feminista, el cual pretende hacer un llamado para la inclusión de los géneros. Esta propuesta busca dejar de lado los géneros masculino y femenino de las palabras, pues resulta excluyente para la población; en su lugar, proponen el uso de palabras como todes, nosotres y elles; con las cuales, al no definir entre femenino y masculino, todas las personas se pueden sentir identificadas, sin importar su género u orientación.
Este caso no resulta nuevo, pues ya se han visto movimientos feministas donde muestran su indignación con la RAE, pues la acusan de ser machista y sexista. Sencilla- mente el idioma evoluciona y tiende a simplificar la comunicación, hacerla más sencilla; pues no resulta ágil decir: “Ciudadanos y ciudadanas”, en su lugar, se dice únicamente la parte masculina plural, de este modo no se recurre a un circunloquio; igualmente la RAE se pronunció y se negó a aceptar la letra “e” como marca de género inclusivo pues los cambios lingüísticos no se producen por la decisión de un colectivo.
Las mujeres se han abierto camino a lo largo de los años con sus protestas dignas (como sucedió en Bello con la huelga de Betsabé Espinal). Ha sido gracias a estas feministas verdaderas, que las mujeres ahora pueden desempeñarse en las cien- cias, las artes, la cultura, la política y en todo. Por su parte está el feminismo que más que exigir el cumplimiento de sus derechos, cuestiona el uso de algunas palabras como lo son profetisa, poetisa y sacerdotisa, pues para ellas resultan despectivas.
Este asunto del sexismo y la inclusión exige la participación de los lingüistas, filólogos y escritores; aclaro que no añado la parte femenina por cuestiones de economía verbal.
La lengua, por sí sola, no es sexista ni excluyente; sino el uso que se le da diariamente y en los discursos. Ejemplos sencillos como lo es zorra y zorro, la primera resulta grotesco y despectivo, pues se le ha adaptado el significado de una mujer buscona, mientras que un zorro es un animal astuto. Por tanto, si no se cambia la sociedad, el lenguaje no se transformará
La lengua, por sí sola, no es sexista ni excluyente; sino el uso que se le da diariamente y en los discursos.
* Taller de Opinión es un proyecto de El Colombiano, EAFIT, U. de A. y UPB que busca abrir un espacio para la opinión joven. Las ideas expresadas por los columnistas del Taller de Opinión son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de El Colombiano, ni las universidades e instituciones vinculadas con el proyecto.