La Roca y Thanos en la voz de un barranquillero
Se trata de Juan Carlos Tinoco, un actor de doblaje que interpreta diversos personajes de Hollywood y ahora llega al Hiro Con. “La esencia del doblaje de voz es sentir lo que se dice”.
La voz latina de Brian Griffin en Padre de Familia, del alcalde Diamante en Los Simpsons, de Dwayne Jhonson ‘The Rock’ en Rápidos y Furiosos, y de Thanos en Avengers: Infinity War, tienen algo en común y es el actor de doblaje que las interpreta: Juan Carlos Tinoco.
Este barranquillero, radicado en México desde el 2002, y que está de visita por estos días en su tierra natal, se considera una persona “muy caribe”.
“En la búsqueda por evolucionar dentro de la industria se pierde un poco la identidad pero soy muy barranquillero”, dijo en su visita a EL HERALDO.
Por esto, apenas llegó saboreó manjares típicos como el pescado frito y el arroz con coco, esos mismos que lo transportan a su niñez.
Sobre su experiencia interpretando las voces de los personajes más aclamados del entretenimiento comentó que “la esencia del doblaje de voz es sentir lo que se está diciendo y transmitirlo de la mejor manera”.
“Interpretar, por ejemplo a Thanos, ha sido muy chévere porque es un personaje al que le trataron de dar un aspecto humano entonces uno empieza a identificarse con él”, dijo. En esta oportunidad Tinoco está en la ciudad para ser parte de la 4ta edición de Hiro Con, un evento que tiene como fin que los niños y jóvenes disfruten de sus pasauna tiempos favoritos.
“Voy a estar en Combarranquilla sede Country este domingo, 16 de septiembre, desde las 10 a.m. En este evento habrán animes, comics, entre otros tipos de entretenimiento”, contó el actor.
Una de las organizadoras del evento, Dianica Acevedo, agregó que Síganos en: también habrán torneos de videojuegos, una exhibición de figuras originales de Caballeros del Zodiaco, Dragon Ball y la WWE, y un espacio libre para softcombat, un juego recreativo en el cual dos personas se enfrentan con armas manufacturadas a base de materiales reciclables.
JUAN CARLOS TINOCO