La Nacion (Costa Rica)

Isinbayeva dice adiós al atletismo

- DOBLE CAMPEONA OLÍMPICA RÍO DE JANEIRO.

La rusa Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica de salto con pértiga, anunció su retiro ayer durante los Juegos Olímpicos.

“Yelena Isinbayeva termina su carrera hoy”, dijo a la prensa la atleta de 34 años, un día después de ser elegida comonuevo miembro de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacio­nal (COI).

AFPLa rusa Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica de salto con pértiga, anunció su retiro ayer durante los Juegos Olímpicos.

“Yelena Isinbayeva termina su carrera hoy”, dijo a la prensa la atleta de 34 años, un día después de ser elegida comonuevo miembro de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacio­nal (COI).

“Pensaba que estaría muy triste, pero mi nombramien­to me ha inspirado. No le estoy diciendo adiós al deporte, solo a mi deporte”, añadió.

“Pero estoy satisfecha conmigo misma y contenta de haber hecho realidad mis sue- ños”, añadió la vigente plusmarqui­sta mundial.

La saltadora con garrocha fue excluida de los Juegos Olímpicos de Río 2016 por las revelacion­es sobre el dopaje de Estado en su país, y no pudo defender los títulos olímpicos que logró en Pekín 2008 y Atenas 2004.

Aunque nunca dio positivo por dopaje, fue excluida por la Federación Internacio­nal de Atletismo (IAAF) tras la publicació­n del informe McLaren, que revelaba un sistema de dopaje generaliza­do en el atletismo ruso.

Isinbayeva apeló esta decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) con la esperanza de poder participar en Río, pero el máximo tribunal en materia deportiva no aceptó el recurso.

Durante el anuncio de su retiro, la europea aprovechó para criticar la decisión de la IAAF.

“¿Por qué estoy aquí y no preparando la final?, porque la IAAF decidió unos criterios que no podíamos cumplir”, dijo.

“¿Cómo pueden sancionar a una persona solo por vivir y en-

 ?? AP ?? Yelena Isinbayeva anunció su retiro durante una conferenci­a de prensa en Río de Janeiro, donde se desarrolla­n los Juegos Olímpicos.
AP Yelena Isinbayeva anunció su retiro durante una conferenci­a de prensa en Río de Janeiro, donde se desarrolla­n los Juegos Olímpicos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica