La Nacion (Costa Rica)

John Jairo Ruiz se cuestiona su mudanza a Arabia Saudí

3Tiene mes y medio de no ver a su familia, pues no ha logrado obtener la residencia

- Esteban Valverde esteban.valverde@nacion.com

John Jairo Ruiz es consciente de que el choque cultural en Arabia Saudí no es fácil de digerir para él, ni tampoco lo será para su familia.

El delantero tico, queahora pertenece al Al-Fayha de la Primera Dvisión, cumple mes y medio en ese país, tiempo que no ha sido nada fácil.

John no termina de acostumbra­rse a ver ciertas imágenes en su día a día, que aún le provocan dudas por haber dado el paso al fútbol de Oriente.

“Hay varias cosas que cambian mucho; por ejemplo, siempre hay policías afuera de los centros comerciale­s y, si uno entra con un pantalón que ellos piensan que no es el adecuado, no te dejan entrar; se fijan hasta en el corte de pelo.

”Los restaurant­es tienen entradas para familias y para solteros, y nopueden mezclarse. Acá se ven muy pocas mujeres trabajando, y ellas aquí no pueden conducir. La verdad, la vida sí cambia bastante”, dijo.

El delantero acepta que esta experienci­a es la más complicada de su nómada carrera.

Asus 23 años, ya pasó por el Lille de Francia, el Estrella Roja de Serbia, el Dnipro de Ucrania, así como el Mouscron y el Oostende belgas.

En esta ocasión, al contra- rio de otras, el artillero ha tenido que disfrutar del apoyo de su esposa y sus hijos desde lejos, ya que el trámite de la residencia es complicado y tarda tres meses.

“Es la experienci­a más difícil que he vivido, porque hay otras cosas que afectan, como que ya llevo mes y medio y no he podido estar con mi familia, ya que está en Serbia. Para poder traer a mi esposa y a mis hijos tengo que tener mi residencia totalmente lista y eso dura como tres meses, entonces es complicado a nivel familiar”, contó mientras se le quebraba la voz y suspiraba para continuar respondien­do. Única salida. La opción de mi- grar al fútbol saudí llegó como la única ante una difícil situación deportiva, pese a que la última campaña en el Estrella Roja fue buena para él.

Ruiz disputó 26 juegos –de 30 posibles– en el último torneo, en el cual marcó seis anotacione­s.

“Pese a la buena temporada que hice el año pasado, el entrenador nuevo que llegó dijo que no contaba conmigo y, a partir de ahí, empecé a buscar una solución con mi representa­nte.

”Al final la única que se concretó fue esta. Al principio no estaba de acuerdo en venir, por muchas cosas, ymi esposa tampoco, pero acepté porque yo quería jugar”, confesó.

Otra barrera en esta aventura es el idioma; para el nacional, es imposible aprender a hablar árabe, por lo que apuesta almanejo del inglés y a los compañeros que hablan español.

“Me he cuestionad­o varias veces el paso, pero es una experienci­a más y de todo se aprende. Yo tomé la decisión y no puedo echar atrás. Ahora decidí venir y tengo que vivir con las consecuenc­ias”, sentenció.

 ?? CORTESÍA ?? Ruiz firmó por tres temporadas con el Al-Fayha. Su representa­nte, Joaquim Batica (izq.), lo acompañó en la presentaci­ón.
CORTESÍA Ruiz firmó por tres temporadas con el Al-Fayha. Su representa­nte, Joaquim Batica (izq.), lo acompañó en la presentaci­ón.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica