Embajador tico: ‘La Nicaragua a la que llegué ya no existe’
Hace tres meses era seguro salir durante la noche; hoy no se puede por balaceras
El temor a salir de sus casas después de que anochece lo experimentan, a diario, miles de nicaragüenses, al igual que el personal diplomático costarricense que labora en Managua.
El embajador de Costa Rica en Nicaragua, Eduardo Trejos, cuenta que las balaceras y las explosiones han pasado muy cerca de las oficinas en las cuales trabaja, pero hasta el momento ninguno de los funcionarios ha resultado herido.
Aun así, la delegación vive la angustia de ver cómo cada semana aumenta la cifra de heridos y muertos durante los disturbios, los cuales se han extendido por casi tres meses.
A tres semanas de dejar ese cargo para asumir la jefatura máxima de la Dirección de Inteligencia y Seguridad (DIS), Trejos relata cómo se vive el conflicto en Managua.
--- ¿Cómo ha percibido el cambio en Nicaragua desde el momento en que llegó?
– Lo que yo percibo, porque estos son comentarios muy personales de la vivencia, que cumpliré dos años de haber llegado, es que la Nicaragua a la que yo llegué no existe. Es otro país, con una realidad muy diferente, no solo para los que podemos ser diplomáticos acreditados ante el Gobierno de Nicaragua, sino para la población en general.
”Todo lo que hace dos meses y medio era normal, en cualquier ciudad del mundo, ya en Nicaragua no lo es. Y eso es muy complicado, y más para la gente que ha perdido sus trabajos, para la gente que ha perdido sus negocios, la gente que ha perdido la vida. La afectación general en Nicaragua es muy grande y tenemos mucho dolor”.
--- ¿Ha tenido el personal diplomático que tomar algún tipo de medidas para protegerse?
---
Sí, sí. No tenemos un personal de seguridad adicional; tenemos el mismo de siempre, que es una combinación entre contratación de seguridad privada y la pública. Hemos variado los horarios de atención en función de las marchas o de los bloqueos, porque queremos que los funcionarios estén lo más temprano posible en sus casas y que no los agarre la noche trasladándose.
”Hemos tenido muchos procesos de trabajo para poder mejorar nuestra atención consular a los usuarios. El Consulado de Nicaragua tenía filas de cinco y seis cuadras con la administración anterior y, en mi gestión, logramos generar un sistema de cita previa, donde entonces los nicaragüenses, en vez de irse acumulando desde la madrugada por filas y filas, logran tener una cita a través de un call center manejado en Costa Rica, y entonces la persona llega media hora, hace su gestión, se le da la visa o no, y se puede retirar”.
--- ¿Ha habido muchos disturbios en el lugar en el que está ubicada la Embajada ?
---
Tanto la Embajada como el Consulado, que están en lugares separados, están muy cerca de la carretera a Masaya; entonces, la mayoría de las concentraciones públicas de los habitantes se han dado en esa carretera. Esta semana (la semana anterior), el miércoles, había una que salía de la carretera. Entonces, cuando hay esas afectaciones y sabemos que la marcha comienza a las 3 p. m., tenemos que tratar todo lo que podamos para que el personal esté en sus casas, o de camino.
--- ¿Cómo es para las personas que no participan activamente en las manifestaciones?
---
Por eso es que la gente no sale de noche. Vos sabés que tu riesgo aumenta si estás participando en una manifestación o en un bloqueo, pero hay muchas personas, no tengo el cálculo, que han muerto por disparos al aire, que no estaban directamente involucradas en alguno.
--- ¿Han tenido reportes de algún costarricense con problemas, además de la ciudadana que resultó herida en el primer fin de semana de protestas? ---
Afectaciones sí, de personas que tienen doble nacionalidad.
--- ¿Qué tipo de cuestiones? --- Fallecimientos.
--- Y en esos casos, ¿cómo han
No te puedo adelantar nada de eso porque fue muy reciente y todavía no han introducido los documentos oficiales.
--- Usted comentaba que el sistema de citas les ha permitido dosificar las solicitudes de visas. Si no fuera así, ¿cree que sería mucho mayor el flujo en este momento?
---
Lo que hemos observado es que hay mucho nicaragüense yendo a Migración y Extranjería de Nicaragua a sacar sus pasaportes. Entonces, se ha visto gente que tiene algún tipo de intención, no sabemos si a Costa Rica o al norte, o hacia Estados Unidos o a Panamá, pero digamos que tiene en su proyecto probablemente tener a mano su documento por si hay que salir.
”Ayer hablé con el cónsul, nosotros estamos en 575 visas diarias en Managua y, en Chinandega estamos en aproximadamente 350 gestiones consulares, además del servicio que se les da a los costarricenses. Esto, hace un año, no llegaba a 450; entonces hay un incremento (...)”.
--- Dadas las circunstancias, ¿ha cambiado la relación de la representación diplomática de Costa Rica con Nicaragua? ---
No. Lo que pasa es que yo llegué con dos tareas fundamentales. Una, mejorar la gestión consular de servicio, poner orden, que no fuera necesariamente la cantidad de personas nicaragüenses haciendo fila seis o siete horas la que te determinara, eso era indigno, para Nicaragua y para Costa Rica.
”Solventado eso, el otro tema
Es una decisión que les compete a ellos; lo que ellos decidan en una mesa de diálogo, nosotros lo respetaremos”.
era que nosotros tenemos una vinculación comercial muy estrecha con Nicaragua, o teníamos mucho intercambio, y queríamos potenciarlo, y otra de mis tareas era la reactivación de la cámara de comercio costarricense y nicaragüense, para que entonces los empresarios costarricenses en Nicaragua y nicaragüenses en Costa Rica pudieran generar sinergias para aumentar sus capacidades (...).
”Esas cosas se lograron; ahora a lo que veníamos era a un tema de intensificación de mejoramiento de pasos fronterizos. Y eso quedó ahí. Eso, para mencionarle que la relación con el Gobierno es muy dosificada. Yo al presidente lo vi cuando recibió mis cartas credenciales y tenemos algunos interlocutores en la Cancillería, con los que resolvemos temas operativos.
”Los ministros se ven y entonces hay relaciones en materia de seguridad, pero, evidentemente, eso fue hasta hace dos meses y medio; ahora las prioridades están en otro lado; entonces, no hemos tenido un intercambio fluido”.
--- Sectores de Nicaragua piden adelantar las elecciones. ¿Tiene el Gobierno de Costa Rica una posición sobre eso?
---
No, la posición del Gobierno es que ellos tienen que tomar las decisiones que les ayuden a fortalecer los objetivos que negocien. Y eso es una decisión que les compete a ellos; lo que ellos decidan hacer en una mesa de negociación, nosotros lo respetaremos. ■