Costa Rica probará cuestionario para detectar síndrome de mujer agredida

→Herramienta podría funcionar como evidencia en batallas legales

“La agresión hacia la mujer mata. Esa es la realidad. Lo vemos constantemente; muchas mueren a manos de sus parejas, exparejas o personas obsesionadas con ellas. También produce muchos daños físicos y emocionales. Es algo en lo que trabajamos a diario”.

Así, la doctora en Psicología Leonore Walker justificó la necesidad de buscar formas de afrontar este gran problema social.

Precisamente, durante más de cuatro décadas, ella ha estudiado a estas víctimas y fue la primera en describir el síndrome de mujer agredida, que se caracteriza por las diferentes fases que atraviesa esta población expuesta a la violencia y explica, también, en gran medida, por qué muchas afectadas permanecen al lado de su agresor.

La doctora Walker desarrolló en Estados Unidos un instrumento con 54 preguntas que solo pueden aplicar los profesionales debidamente capacitados y que buscan medir con mayor exactitud cuándo una mujer sufre este síndrome, el cual muchas veces no es tan fácil de identificar.

Su nombre es BWSQ-S (Cuestionario sobre Síndrome de Mujer Agredida, por sus siglas en inglés).

Esta ha sido una herramienta útil en el tratamiento de estas personas y sus familias, pero, al mismo tiempo, sirve de evidencia científica en batallas legales, que incluyen divorcios, órdenes de restricción y custodia sobre hijos.

Ahora, en Costa Rica, se validará la primera versión en español de esta prueba. En el contexto costarricense, esto tiene mucho peso, máxime si se observan las cifras del Poder Judicial, las cuales muestran que 127 personas acuden cada día a los juzgados de violencia doméstica para solicitar medidas de protección luego de sufrir agresiones o ante la amenaza de que ocurran.

Las preguntas no se dan a conocer al público para evitar que personas sin la debida preparación se administren el cuestionario o se lo apliquen a alguien más.

Pionera. Hasta el momento, no había un equivalente para este cuestionario en nuestro idioma, pero la psicóloga costarricense Wendy Cook, estudiante de Walker en el doctorado en Psicología Clínica y Forense de la Nova Southeastern University (sur de Florida, EE. UU.), se dio a la tarea de traducirlo. Lo hizo no solo al español, sino que también usó un lenguaje muy tico, para que las mujeres puedan entender mejor las preguntas y se sientan más identificadas.

El objetivo de probar el ins- trumento en el país es asegurarse de si lo que funciona en Estados Unidos y otras naciones de habla inglesa también puede ser válido para detectar el síndrome de mujer agredida en la población hispana. Con ello, además de entender mejor el fenómeno, se podrá ayudar a las víctimas de forma integral.

Para aplicarlo entre las ticas, el equipo liderado por Walker y Cook visitó Costa Rica recientemente, con la idea de capacitar a las psicólogas que participarán de esta validación y asegurarse de que ellas tengan toda la información necesaria.

A lo largo de 11 meses, con una fecha cercana para comenzar, las profesionales pasarán el cuestionario a 400 usuarias de los servicios de la Delegación de la Mujer del Instituto Nacional de las Mujeres (Inamu) en todo el territorio nacional.

“Una vez válido y admisible en las cortes de Costa Rica, BWSQ-S se podría utilizar como prueba en casos de custodia infantil, casos de visitas, validez de acuerdos prematrimoniales, órdenes de restricción y casos en que las mujeres agredidas usan la legítima defensa dentro del contexto de violencia interpersonal, solo por mencionar algunas”, detalló Cook.

“Años atrás, cuando realicé mi práctica profesional de Psicología Clínica en la Delegación de la Mujer en el Inamu, conocí a muchas mujeres, todas con historias traumáticas muy similares. Esas personas y sus historias me cambiaron la vida.

”La cantidad de mujeres que se atienden día a día en nuestro país por casos de violencia, no se puede ignorar. Lo peor que sucede es que muchas veces esos casos se silencian o nadie los cree”, añadió. Cifras del Ministerio de Seguridad Pública señalan que, en el primer semestre del 2018, se efectuaron 1.927 informes policiales por violencia doméstica y más de 16.100 notificaciones a agresores.

La investigación. Walker explicó a La Nación que la primera versión del instrumento BWSQ-S era tan larga que la mujer podía durar hasta seis horas, pero ella misma era consciente de que pocas personas tenían la disponibilidad para responderlo.

Más adelante, el cuestionario se redujo a dos horas y media o tres y, finalmente, lograron tener una versión de 54 preguntas que se puede responder en media hora. La traducción al español de esta versión es la que se estará validando en Costa Rica.

Durante los próximos 11 meses, las psicólogas del Inamu les harán este cuestionario a 400 mujeres que, voluntariamente y de forma anónima, quieran contestarlo.

Las facilitadoras enviarán los resultados en tiempo real a un sitio web al que solo tiene acceso el equipo investigador.

Posteriormente, comenzará el proceso de análisis, para ver