Obra mostró absurdos del totalitarismo
El escritor ruso Vladímir Voinóvich, antaño disidente soviético y autor de la novela Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin, falleció a los 86 años.
De acuerdo con la información suministrada por sus familiares el deceso se produjo por un ataque cardíaco, el sábado 28 de julio.
“Vladímir Nikoláyevich [Voinóvich] ha muerto”, informó a la agencia pública de prensa TASS un familiar del escritor, cuyos libros fueron traducidos a varias lenguas.
El ministro de Cultura ruso, Vladímir Medinski, elogió a un “escritor de gran talento, autor de letras de canciones apreciadas, un ciudadano responsable y activo.
”Su obra siempre fue una visión aguda de la realidad, hábilmente transmitida a través de un lenguaje vivo y fascinante”, añadió, citado por TASS.
El funcionario, además, alabó la contribución de Vladímir Voinóvich al “refuerzo de la libertad de expresión, al desarrollo de los principios de igualdad, comprensión mutua y armonía social” en Rusia.
Tuvo que emigrar. Nacido en 1932 en Stalinabad, en el Tayikistán soviético, Vladímir Voinóvich se dio a conocer en un primer momento como autor satírico, con Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin.
Se trata de una novela publicada en Occidente que circuló de forma clandestina y que muestra los absurdos del totalitarismo.
Próximo a otros disidentes de la época, Voinóvich fue excluido de la Unión de Escritores Soviéticos en 1974 y, más tarde, se vio forzado a emigrar a Alemania, después que le retiraran la nacionalidad.
Además de libros, él también se destacó como autor de letras de canciones.
Voinóvich volvió a Rusia tras la disolución de la Unión Soviética –ocurrida en diciembre de 1991–, y continuó con su trabajo de escritor, mostrándose crítico, muy a menudo, con las autoridades rusas.
En 2002, el escritor presentó un panfleto en el que tachaba de “mito” el talento del Premio Nobel de Literatura y exdisidente soviético Alexander Solzhenitsyn, fallecido en 2008.
■