La Nacion (Costa Rica)

Samsung Galaxy S24 traduce llamadas y escribe por usted

- Juan Fernando Lara S. jlara@nacion.com

SAN JOSÉ, CALIFORNIA.. Samsung lanzó ayer su línea Galaxy S24 con inteligenc­ia artificial (IA) desde el corazón de Silicon Valley, a unos kilómetros del cuartel general de sus rivales Apple y Google. No fue casualidad.

Los trucos incluidos en el Galaxy S24 Ultra, el Galaxy S24+ y el Galaxy S24 auguran una buena noticia para los consumidor­es de funciones mejoradas o nuevas.

La inteligenc­ia artificial es ahora la narrativa de mercadeo y el evento Unpacked, de Samsung, evidenció a un importante jugador de la industria lanzando sus redes al inicio del año, mientras el tema sigue en boca de todos.

Google ya había empezado en octubre con su línea Pixel 8, en la que incluyó funciones de IA para edición fotográfic­a, y Apple seguiría la misma ruta en setiembre, cuando lance su iPhone 16.

Por eso, el evento en Silicon Valley parecía decir simbólicam­ente: “no se repartan nada, que aquí venimos”, y los aparatos fueron desvelados en el SAP Center, un recinto deportivo y de espectácul­os donde la marca coreana encendió luces, hizo ruido y enseñó cómo luce su IA en la palma de la mano.

Sin barreras. Para rutinas como una llamada telefónica, incluyó una función que es capaz de romper la barrera del idioma de traducción en tiempo real de conversaci­ones en 13 idiomas.

Sin usar aplicacion­es de otros, usted conversa en español con un francés, alemán o coreano, quienes oirán una traducción y luego le responderá­n en su lengua.

Todo se traduce con segundos de pausa, confirmó La Nación al probar los aparatos. Esto se debe al Samsung Gauss, un modelo de lenguaje generativo de inteligenc­ia artificial que traduce voces, toma grabacione­s y las vuelve texto, escribe o edita correos y mensajes, y hasta resume las ideas principale­s en documentos extensos. Su nombre es un tributo al matemático, astrónomo y físico alemán Carl Friedrich Gauss.

Los tres modelos vienen con una aplicación llamada Intérprete, que simplifica conversaci­ones cara a cara entre personas con idiomas distintos. Al ser activado, Intérprete muestra una vista de pantalla dividida; mientras alguien habla, el otro lee en la pantalla dividida lo que ha dicho, y viceversa. Esta función opera sin wifi o datos celulares.

Para mensajes y otras aplicacion­es en las que hay escritura (WhatsApp, Instagram, Facebook y otras), los Galaxy incluyen asistente de escritura, que edita el tono de cada texto para garantizar que tenga el acento pretendido por el remitente y atajar dedazos.

Búsqueda con gestos. Otra novedad es un estilo de búsquedas en Internet mediante gestos. Samsung recurrió a Google para convertir el simple acto de dibujar un círculo en la pantalla en un mandato de búsqueda.

Al presionar el botón de inicio en la base de la pantalla, esta se congela y entonces es cuando, sea cual sea la imagen desplegada, el usuario puede marcar, resaltar, garabatear o tocar algo. De seguido, se desplegará­n resultados de Internet sugeridos por IA de aquello que fue marcado.

Por ejemplo, si usted toma una fotografía de un paisaje donde aparece un templo, una calle o una prenda de vestir (o le envían la imagen o el video), el teléfono le dirá qué es, dónde está y otras referencia­s, cuando usted lo pida.

Con ayuda de IA, los tres dispositiv­os ofrecen opciones para edición gráfica, como borrar y recomponer toda la vista o secciones de cualquier toma con la cámara. Puede rellenar bordes en una imagen si está torcida, mover objetos o borrar personas.

Basta tocar un botón y el programa sugerirá ajustes de luz, color, contraste y otros a la medida de cada foto. Cada vez que la inteligenc­ia artificial altere una fotografía, aparecerá en la nueva versión una marca de agua en esta y en sus metadatos, para alertarlo.

En toda la serie, un discreto avance son bordes más delgados que permiten áreas de pantalla un poco más amplias, comparadas con las versiones del año pasado.

Sello propio. Donde el trío muestra más diferencia­s es en el hardware.

El Galaxy S24 viene con una pantalla de 6,2 pulgadas, y el S24+, una de 6,7. Tienen el mismo tipo de cámara principal de 50 megapixele­s (MP) en la parte trasera, y una frontal de 12 MP. El S24 tiene capacidad de almacenami­ento de 128 gigabytes (GB), 256 GB o 512 GB, según se prefiera, y una memoria RAM de 8 GB.

El S24+ viene con 12 GB de memoria RAM, dos opciones de almacenami­ento (256 GB o 512 GB) y una batería de 4.900 miliamperi­os (mAh). En cambio, el S24 tiene una de 4.000 mAh.

El S24 Ultra se parece a sus parientes: tiene las mismas especifica­ciones de la cámara, viene con una memoria RAM de 12 GB y opciones de almacenami­ento de 256 GB, 512 GB y 1 terabyte (1.000 GB). Su pantalla es de 6,8 pulgadas y posee una batería de 5.000 mAh.

 ?? CORTESÍA ?? Estos son los nuevos modelos de Samsung; de izquierda a derecha, el Galaxy S24 Ultra, el Galaxy S24+ y el Galaxy S24, presentado­s este miércoles por la empresa en San José, California.
CORTESÍA Estos son los nuevos modelos de Samsung; de izquierda a derecha, el Galaxy S24 Ultra, el Galaxy S24+ y el Galaxy S24, presentado­s este miércoles por la empresa en San José, California.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica