La Nacion (Costa Rica)

Bailarines ticos de Danza Abend llevarán su arte a EE. UU.

- sofia.sanchez@nacion.com

seguimos siendo independie­ntes y aquí nos estamos pagando todo nosotros. estamos llevando un poco de Costa rica hacia afuera y siento que voy con la bandera encima. es una emoción y un honor”. Gabriela Dorries dIreCtorA GeNerAl

La agrupación costarrice­nse Danza Abend se dirigirá hacia Nueva Jersey, Estados Unidos, para bailar dos de sus coreografí­as durante el evento internacio­nal de danza y teatro An Evening of Entwined Poems.

Gabriela Dorries, directora general de la compañía, comentó que cuatro bailarines y un productor participar­án en este evento, el cual forma parte del festival de teatro Voices Internatio­nal. El espectácul­o tendrá lugar el próximo jueves en el escenario del Jersey City Theatre Center.

“Seguimos siendo independie­ntes y aquí nos estamos pagando todo nosotros. Estamos llevando un poco de Costa Rica hacia afuera y siento que voy con la bandera encima. Es una emoción y un honor”, agregó la artista.

Durante las presentaci­ones, los artistas costarrice­nses bailarán las coreografí­as Baby Jane y Un tranvía llamado deseo. Por su parte, Baby Jane será interpreta­do por sus dos creadoras: Gabriela Dorries y

Gabriela Peña.

La adaptación de esta puesta en escena, que está basada en una novela psicológic­a de los años 50, muestra una relación de codependen­cia, maltrato y necesidad entre dos hermanas. De tal manera, expone elementos tóxicos en un vínculo familiar de amor y odio.

Mientras que, Un tranvía llamado deseo, es una adaptación del texto homónimo de Tennessee Williams. En esta ocasión será bailada por sus autores Mauricio Matamoros y Gabriela Dorries, junto a Salomé González.

Triángulo.

Según Dorries, la versión de esta coreografí­a narra la historia de un triángulo amoroso. Su propósito principal es denunciar el maltrato y la violencia hacia la mujer, así como evitar la normalizac­ión de estas situacione­s.

Danza Abend fue invitada a participar en este evento por parte de la compañía española Escultores del Aire, que es originaria de Barcelona, en el marco del proyecto Internatio­nal Arts Exchange Project (IAEP).

En el 2023, esta agrupación independie­nte celebró sus 40 años de existencia. Las entradas para disfrutar de su montaje en Nueva Jersey se pueden conseguir a través del sitio web del recinto Jersey City Theatre Center.

 ?? AdrIANA HerNÁNdeZ ?? Gabriela Peña (izq.) y Gabriela Dorries interpreta­n a dos hermanas en Baby Jane, un montaje estrenado en el 2018.
AdrIANA HerNÁNdeZ Gabriela Peña (izq.) y Gabriela Dorries interpreta­n a dos hermanas en Baby Jane, un montaje estrenado en el 2018.
 ?? CortesÍA ?? Salomé González baila en Un tranvía llamado deseo.
CortesÍA Salomé González baila en Un tranvía llamado deseo.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica