La Nacion (Costa Rica)

Elena Umaña y Brian Cálar tienen el reto de ‘olvidar’ sus voces

Imitar el tono de otro cantante es un completo desafío para estos artistas

- Jessica Rojas Ch. jessica.rojas@nacion.com

“Cantamos con todo el cuerpo”, así de contundent­e fue una de las frases con las que el cantante Luis Montalbert, profesor de técnicas vocales del programa Tu cara me suena, describió el difícil reto que enfrentan los participan­tes al imitar a otros artistas.

La primera gala del programa fue el domingo. En el espacio, varios participan­tes tuvieron algunas dificultad­es para desviarse de su propia voz para imitar la de otros artistas; sin embargo, esto se puede solventar con trabajo y constancia.

La situación se complica aún más cuando se es cantante profesiona­l y durante muchos años se ha trabajado en estilos y voces propias.

En la primera gala del concurso de Teletica, esa dificultad la tuvieron Elena Umaña y Brian Cálar, quienes interpreta­ron a Ednita Nazario y Ricky Martin, respectiva­mente.

Montalbert explicó que cada persona tiene una disposició­n corporal distinta y que entrar en la piel de otra siempre implica adoptar posturas diferentes, incluyendo la vocal.

“Es toda una coordinaci­ón muscular. Hay un universo interno de músculos, gestos y movimiento­s que comenzamos a explorar con distintas técnicas para que la resonancia esté ubicada en distintos puntos del aparato fonador”, dijo el miembro de la banda nacional Gandhi y también ganador de la primera edición de Tu cara me suena.

Presentaci­ones.

Umaña, quien tiene más de 25 años de carrera, comentó que se sintió muy nerviosa en su primera presentaci­ón en Tu cara me suena, principalm­ente por llevar su voz, un sello que la ha caracteriz­ado en su trayectori­a, a sonar como la de otra persona, en este caso, Ednita Nazario.

Quizá, el inconvenie­nte más grande que enfrenta la artista es que su tono de voz es muy reconocido por el público, algo que no sucede con todos los participan­tes. Además, en esta ocasión tuvo que dejar de lado el ímpetu que siempre muestra en el escenario, pues la interpreta­ción que realizó fue muy estática. “Me costó mucho que no se saliera ‘la niña mala’, pero siempre se me salió un poquito”, afirmó Umaña.

La intérprete de Chambacú contó que durante la semana realizan ejercicios de respiració­n y entonación para lograr parecerse al artista que tienen que emular. “Toda la vida hemos trabajado en tener una voz y un estilo originales, siempre nos han dicho que no imitemos, pero ahora hay que dejar todo eso atrás”, agregó la artista.

Este es un tema con el que concuerda Cálar, quien en su interpreta­ción de Ricky Martin también dejó salir un poco de su voz personal. “Después de trabajar mucho para encontrar mi propia voz como cantante, ahora hay que aprender cómo llegar a la voz de otras personas”, comentó.

Cálar fue enfático en afirmar es toda una coordinaci­ón muscular. Hay un universo interno de músculos, gestos y movimiento­s que comenzamos a explorar con distintas técnicas para que la resonancia esté ubicada en distintos puntos del aparato fonador”. Luis Montalbert PrOFesOr que, técnicamen­te, lo que más le cuesta es alcanzar la textura de la voz, principalm­ente cuando le toca cantar notas muy agudas o muy graves, ya que su voz es de tonos medios.

Montalbert también confirmó esta situación y manifestó que en el caso de los participan­tes que son cantantes hay un trabajo fuerte en temas de postura y la técnica.

“Es complicado pedirles que hagan algo diferente a lo que han hecho toda su carrera, debido a que hay automatism­os, hábitos y cosas pequeñas como la postura de la espalda o la de los pies. Desde esos pequeños detalles empieza el sonido de la voz, ahí nos damos cuenta de que cantamos con todo el cuerpo”, finalizó.

El próximo domingo, Umaña interpreta­rá a Mónica Naranjo y Cálar a la banda Hombres G en el programa de Teletica.

 ?? lIllY ArCe r. ?? Elena Umaña interpretó a Ednita Nazario, quien es mucho más tranquila que ella en tarima.
lIllY ArCe r. Elena Umaña interpretó a Ednita Nazario, quien es mucho más tranquila que ella en tarima.
 ?? ?? En la primera velada de Tu cara me suena, la presentaci­ón de Brian Cálar como Ricky Martin fue muy enérgica. lIllY ArCe r.
En la primera velada de Tu cara me suena, la presentaci­ón de Brian Cálar como Ricky Martin fue muy enérgica. lIllY ArCe r.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica